Разговорные слова ИСПАНСКОГО языка! Без них будет сложно

Рет қаралды 41,852

5 ай бұрын

✅ Курс по испанскому языку: ► estudiamos-school.com/ytchannel
____МЫ В СОЦСЕТЯХ____
► ТЕЛЕГРАМ ПО ИСПАНСКОМУ: t.me/estudiamosesp
► Instagram: / estudiamos_online
► Наш сайт: estudiamos.ru
► Вк: espwebinar
► Facebook: / estudiamosonline
🎦 Продвижение Ютуб каналов "KZfaq студия Сидоркина, Твердохлеба и Смоковой"
bit.ly/KZfaq_Producing1

Пікірлер: 143

@Aprndms 4 ай бұрын

✅ Курс по испанскому языку: ► estudiamos-school.com/ytchannel

@user-mm3sd3uh6y 8 күн бұрын

вот откуда слово коллега то пошло))

@mrdamirets 4 ай бұрын

Además: Por favor = porfa, Fin de semana = finde, Profesor = profe, Hasta luego = a luego.

@mamahofbauer-buchert9589 4 ай бұрын

Спасибо большое за ваш труд….смотрю ваши видео и учу испанский вместе с вами

@juliareite4285 5 ай бұрын

Очень помогают Ваши видео и испанские выражения, спасибо, все время слышу: claro que si 😁 С Рождеством и счастливого нового 2024-го года. Ждём новых видео!!!😃

@user-wv3pg9uk2y 4 ай бұрын

Вы лучший ! Es verdad, sin dudas!

@alyona7560 4 ай бұрын

Que guay! это да, ! Еще часто они говорят - Que chulo! ( Как круто! )

@user-hy7tp7dq1o Ай бұрын

БЛАГОДАРЮ! ОЧЕНЬ ИНФОРМАТИВНО И ПОНЯТНО! ВСЕХ БЛАГ ВАМ!❤

@28Legenda 5 ай бұрын

Олег, спасибо! Классно, полезно!

@iristropicalland9238 4 ай бұрын

Благодарю за видео. В Доминикане еще обращаются viejo, vieja😊

@sergeysergeev5802 4 ай бұрын

Дякую за чудове відео! З Новим Роком та Різдвом Христовим!

@Aprndms 4 ай бұрын

Спасибо, и Вас также!

@user-gb6ss7pp7g 5 ай бұрын

супер!!! Спасибо Вам огромное!!!

@user-tb5ep6lk5o 8 күн бұрын

Хороший полезный выпуск

@natalianegromova3390 4 ай бұрын

Благодарю вас за полезный урок.

@olgaguseva6302 5 ай бұрын

Спасибо большое, Олег, за очень интересное видео! ❤ ❤❤

@serge0313 5 ай бұрын

отличная подборочка! спасибо

@besthands 4 ай бұрын

Какой вы классный преподаватель! Супер выпуск 🎉

@fr78lzw54 3 ай бұрын

Познавательный материал, спасибо, и с Днем Рождения!

@dmytromatros9384 4 ай бұрын

Круто!!! впервые увидел твой ролик.все доступно и понятно

@user-gj8dz3dp4b 4 ай бұрын

Спасибо! Узнал много нового!!

@user-kc8lg8nt3d 5 ай бұрын

С Новым Годом и Рождеством Олег! Спасибо за Ваши видео!🎉

@Aprndms 4 ай бұрын

Вам спасибо! С ппраздниками!

@user-kd7tp6et8d 4 ай бұрын

Muchas gracias, Oleg!😊🤗💖💯👍🕊

@vitovalen 5 ай бұрын

Muy bien, gracias!

@lenamaiamicuznetova Ай бұрын

Очень хороший урок! Всё действительно подмечено. Именно так испанцы говорят в обычной жизни. Спасибо большое!!!😂

@aggieemeraldsapphire9719 4 ай бұрын

Es muy útil 👌 Muchas gracias

@user-xi7hg1sk4q 4 ай бұрын

Привет.Я живу в Испании второй гол.Учу на курсах испанский и сама Часто используют слово ojalá, что обозначает если бы .

@Barcelona611 25 күн бұрын

¡Gracias, profe!

@SerhiiDubrovskyi 4 ай бұрын

Спасибо за труд. Какой то видос смотрел,у тебя красиво стоял стакан с водой в кадре,всегда обращаю внимание на эти мелочи. Понимаю что кроме балтовни,много работы проделываешь за кадром. Ты один из немногих,кого мне удобно слушать, испанский учить ещё интереснее. Спасибо

@user-nq2we4ql6p 4 ай бұрын

Теперь мы готовы 😂😅 спасибо ❤

@N18mente 4 ай бұрын

Любопытно, может пригодится!☄️

@user-pz3jq9cy4d 4 ай бұрын

Класс! Может будут еще такие ролики? Очень полезно. Спасибо)

@Aprndms 4 ай бұрын

Конечно, будут! Более того, у нас уже на канале есть ролики по схожей теме;)

@user-pz3jq9cy4d 4 ай бұрын

@@Aprndms Спасибо! Все ваши ролики замечательные) Разбор песен тоже интересен. Это все как-то жизненно)

@tatyanaromanteyeva5270 4 ай бұрын

Как всегда супер! Ну и жестикуляция такая, словно реально испанца слушаю 😁 А как можно узнать информацию по полноценному обучению на ваших курсах. База начальная есть. Бросила, когда приближалась к субхунтиво. 😅 Хочется сейчас больше сделать упор на разговорный испанский и не по академическому обучению (с минимумом грамматики), очень откликается ваша методика с изучением на примере песен.

@elyaklim 4 ай бұрын

👍gracias!

@user-gj7gh8oo6e 4 ай бұрын

Спасибо

@user-zs1nv1iw1s 2 ай бұрын

Класно спасибо🎉🎉

@miraalmira8593 5 ай бұрын

С Рождеством, дорогой Profesor! Что встречали : знакомый испанец говорил, когда был очень уставший : echo polvo.

@K-Lilia 5 ай бұрын

Может hecho polvo? Думая, что это может значить: я превратился в труху

@miraalmira8593 4 ай бұрын

Gracias. Hecho polvo - супер уставший

@Aprndms 4 ай бұрын

Да, есть такое выражение, стертый в пыль, типа оч уставший;)

@194mars 4 ай бұрын

Спасибо за интересное видео, Олег! Но не могли бы вы выводить на экран ВСЕ примеры, озвученные в ролике? 6:25 несколько раз переслушал фразу про "много работаешь", но так и не смог воспринять её полностью на слух (испанская пулемётная скорость речи для меня - пока ещё далёкое будущее). Спасибо!

@Aprndms 4 ай бұрын

Creo que tú trabajas demasiado, ¿eh?😉

@ludak2060 4 ай бұрын

Trabajas mucho или trabajas demasiado

@user-kk4gk1cm2o 4 ай бұрын

Прерасное видео!

@Stas_poznyakov 4 ай бұрын

Ого, это круто! Твои методы преподавания испанского действительно отличные, и мне нравится, что ты преподаешь испанский из Испании, а не из других стран. Ведь даже если это не самый распространенный в мире язык, он заслуживает внимания своим качеством. Правда, испанский труден. Но русский - еще сложнее. 🤗👌 Buen trabajo, y sigue haciéndolo fenomenal.

@vashgost 3 ай бұрын

испанский очень распространённый в мире язык

@user-rr8vu4ll9k 4 ай бұрын

Ещё поясните про слово hombre, которое, когда используется с восклицанием, то имеет перевод, не относящийся к слову мужчина, а будет типа сильным удивлением!😊

@user-kz1vi2hu7e 4 ай бұрын

в Испании даже женщины другу другу могут сказать с восклицанием hombre.

@natalitrebuchina7460 4 ай бұрын

Это аналог нашего "бро", насколько я понимаю) И да, к женщине это тоже может быть применено. Тем более, многие женщины в Испании довольно masculinas, не отягощены женственностью

@user-kz1vi2hu7e 4 ай бұрын

hombre с восклицанием, это аналог «qué sorpresa”

@vashgost 3 ай бұрын

@@user-kz1vi2hu7eда да меня так тётка испанка называет 😂

@anastacialeann4965 3 ай бұрын

Gracias

@VKorniychuk 4 ай бұрын

Так же говорят сокращение 'tranqui' - расслабься!

@Aprndms 4 ай бұрын

Точно!

@user-jw2rr4ie6i Ай бұрын

Спасибо, многое прям прояснилось, пазл сложился

@lemonetrambone 4 ай бұрын

Добрый день, пожалуйста разберите песню Felicita (Felicidad) в исполнении Берлина из сериала Le Casa De Papel: Berlin. Уверен очень зайдет

@ilyagoncharow7311 18 сағат бұрын

Есть такая песня Рафаэля Buena para nada"😊

@anastacialeann4965 3 ай бұрын

Benga,слышу каждый день

@user-nj7tm1lf6n 4 ай бұрын

Спасибо , очень полезно! Сейчас живу в Испании и работаю в ресторане.Они часто говорят ¡eso es! Это типа правильно?

@Mamamia878 2 ай бұрын

Классно

@user-qn4dl9nq6f 4 ай бұрын

круто

@mariiaklimkina6674 4 ай бұрын

Отличная подборка 🗯️ Спасибо ❤ На прощание, часто говорят «Hasta lo”/“lou”/“lo”, естественно с бешеной скоростью 😂, вместо «Hasta luego» («до встречи»).

@user-yz9ey7jt5i 2 ай бұрын

Говорят "TOMA!!!" Как да что-то палучилась, или постл победи. Toma дословный перевод: взял, вазми, ну или Сэл!

@user-yz9ey7jt5i 2 ай бұрын

Чота, масло-маслянаэ😅

@user-kc8lg8nt3d 4 ай бұрын

Разбор песен хочется😊

@latrodectusvideo1721 3 ай бұрын

Вот это E? после фраз хорошо слышится в речи Розы из сериала Дикая Роза. ))))

@juranga60 4 ай бұрын

Мини-курс мишется через дефис). С удовольствием вас слушаю и смотрю - все очень толково и полезно!

@tilatina 4 ай бұрын

А слово пишется пишется через п

@juranga60 4 ай бұрын

@@tilatina 🤘

@Alex_25_- 4 ай бұрын

Можешь пожалуйста сделать перевод песни Los Takis , Sergio Ramos - No me contradigas

@user-ed4cx6ns4j 4 ай бұрын

Спасибо, видео интересное, а как обращаются к женщинами? Синьора(синьорита) и тиа? Все?

@user-xt5to5ue3j 4 ай бұрын

Я тебе видел мы с тобой в параллельные группы ходим в одну школу, у тебя на А 2 когда экзамен?

@user-lq8bc1ke5r Ай бұрын

ну вот это нормально было)

@nothing_int 4 ай бұрын

😂😂😂 para España esta bien aprender estas palabras pero un latino te veria raro porque no las usamos 😂😂😂. Pero esta muy bueno

@Alex_25_- 4 ай бұрын

Можешь пожалуйста сделать перевод песни Los Yakis , Sergio Ramos - No me contradigas

@user-jh8no5wx9u 4 ай бұрын

Привет из северной части Испании 😮😮😮😮

@svetlanakorzhova1602 4 ай бұрын

Да , испанцы любят сокращать , я кроме того , что вы сказали, часто встречала porfa (пожалуйста (

@Aprndms 4 ай бұрын

Точно, есть такое!

@user-co2mo8ek9t 4 ай бұрын

Произношение на испанском произносите более твёрже и пару раз либо произношение записать на экране строкой в правильной прочитке слов, потому как на слух можно по разному слова звучат добавьте прочитку на русском под испанским текстом пожалуйста, ибо значение букв есть произносятся по разному.

@andreyfomenko5665 4 ай бұрын

Так и не сказали самый распространенный вариант сокращения. В Аргентине часто используют celu = celular Dónde está mí celu... В Испании такого нет?

@user-jh8no5wx9u 4 ай бұрын

🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

@user-pd1qv6ih5d 4 ай бұрын

Да уж живу в Барселоне это все слышу на каждом шагу много чего они говорят того чего нет в учебниках😅

@nadyaitsme 4 ай бұрын

Объясните пожалуйста, как все таки обращаться к незнакомцам, на ты или на вы? Допустим, я хочу сфотографировать прохожего. Мне сказать: no le molesta? Или no te molesta?

@pelicula_rusa 4 ай бұрын

На ты, ко всем

@nadyaitsme 4 ай бұрын

@@pelicula_rusa спасибо!

@vashgost 3 ай бұрын

@@pelicula_rusaкроме представителей власти и полиции

@pelicula_rusa 3 ай бұрын

@@vashgost полицейские тоже на ты, нормально

@vashgost 3 ай бұрын

@@pelicula_rusa я училась в школе, нам учитель испанка говорила, что к полицейским нужно обращаться на ВЫ

@elenayartseva366 4 ай бұрын

Estoy liado это больше про занятость чем про усталость

@tilatina 4 ай бұрын

А разве школа, это не Escuela?

@lenagannova 4 ай бұрын

Colegio, наверно, всё-таки, колледж.

@user-pr9qn6zg6h 4 ай бұрын

esquela- дет.сад.

@elvira_rusa_andalusa 4 ай бұрын

Escuela, в смысле "школа" может быть как школа автовождения, рисования и т.п. А место, где ученики получают образование, именно colegio. Имеет в Испании 3 уровня, в их число входит instituto. А институт, то есть где получают высшее образование после школы, это universidad. А вообще уровень образования здесь ну ооочень низкий, если сравнивать с российским, даже на уровне школ

@elvira_rusa_andalusa 4 ай бұрын

@@user-pr9qn6zg6h нет, детский сад это guardería, а если быть ещё точнее, то это, как наши ясли, до 3х летнего возраста, потом школа colegio, но первые три года, как наш детский сад.

@andreibelov355 4 ай бұрын

Детский сад это jardín infantil

@EV666 4 ай бұрын

А сказать " такой типа " как? Как " be like " . У меня есть предложение, но хочу убедиться))

@valentinanikolaeva3713 4 ай бұрын

В первый год жизни в Испании удивилась высказыванию по теле молодого парня, изображавшего папа Ноэль. "Entonces bueno pues nada". Спросила у местных, что он сказал. Nada. Бы был ответ. А вот pues entonces nada имеет смысл. Si es así , olvidalo. Ну, если так, проехали. Vamos al bar? - Mañana tengo un examen.- Pues entonces nada. Простите, автор канала. Не любитель вставлять свои 5 копеек, но хотелось поделиться своим жизненным опытом. Больше 22 лет здесь .

@ArtStudioTop Ай бұрын

А есть в испанском нецензурные слова? Как они браняться?

@valeriyshulga3672 5 ай бұрын

No digo adios, digo asta la vista!

@valeriytryastsin8894 5 ай бұрын

кстати, что за слово говорят испанцы про прощании, типа английского hello? или я его так слышу?

@mrdamirets 4 ай бұрын

@@valeriytryastsin8894 Hasta luego, но часто его сокращают до "A luego". Один раз слышал как девочка-подросток крикнула своему другу ¡a lu! )))

@tiobob34 4 ай бұрын

" no te parece?" y "Que te parece?" имеют разные смысловые оттенки

@elenarudakovskaya2734 3 күн бұрын

1): Тебе не кажется?… 2): как тебе кажется..?

@tiobob34 3 күн бұрын

@@elenarudakovskaya2734 если переводить "дословно", то вы перевели правильно, но при дословном переводе смысл часто искажается. Глагол Parecer имеет несколько смыслов, не только казаться, но ещё выглядеть и до. "no te parece?" означает "как тебе?" Или "тебе не нравится?". Que te parece тот же смысл, но чуть больше позитива -" что скажешь?".

@elenarudakovskaya2734 3 күн бұрын

@@tiobob34 да! Все точно! Спасибо!)

@Richwomom 3 ай бұрын

А испанский котромумвы учите не отличается от испанского в латинской Америке котрый. Я ищу видео материалы для испанского на котором говорят в Америке, это одно и тоже ?

@notyetconnected 4 ай бұрын

А где "vale" ? слышу очень часто, чаще чем (muy) bien.

@kfamily770 4 ай бұрын

I eso, por? Чтобы что?

@mykolavoznyak8808 4 ай бұрын

no me digas - удивление da la caña - yскорся estoy jodido - мкня задолбали u mucho mas.....

@igoreconom3807 4 ай бұрын

В Аликанто слово паразит vale

@natalinatali6986 Ай бұрын

Hombre даже к женщинам обращаются. Hija)) даже если ты старше))

@user-kv3hi7cw8h 4 ай бұрын

Еще бы произношение было написано русскими буквами второй строчкой . Испанский текст и перевод маловато.

@Aprndms 4 ай бұрын

Приходите на наш марафон, после него полегче станет испанский воспринимать: estudiamos-school.com/ytchannel

@user-iw1he8yb3e 4 ай бұрын

Bon di, hasta lo из сокращений

@lenamironova7736 2 ай бұрын

У меня нет ватсапа!изагружать не могу, потому что нет места на телефоне!

@skylover2020 4 ай бұрын

Es broma o es una broma?

@lanaaguilera3422 4 ай бұрын

Это очень вульгарное обращение и не используется в обществе это фамильярность...... ...не вводите в заблуждение...и не смешивайте пожалуйста......

@notlih7 3 ай бұрын

убери рекламу.

@NikolaiKvasov-lk8ut 4 ай бұрын

много говорите, сударь.

@zhk8632 4 ай бұрын

Начинайте сразу про то о чем содержание видео. Зачем анонс, это же не фильм.Рекламу ещё терпим

@Aprndms 4 ай бұрын

Рекламу марафона нашего же? Так а что терпеть, Вы лучше сходите, полезнее будет;) estudiamos-school.com/ytchannel

@po539 4 ай бұрын

Три дня бесполезных советов, главное, что бесплатно

@citizenoftheworld5697 4 ай бұрын

Может вы не умеете пользоваться информацией?

@Anastasia-wt8pi6do8k 4 ай бұрын

Неправда, я прошла и бесплатно и платно у Олега, бесплатно очень полезные знания для новечка, платно тем более

@idite_vu_vse_daleko 4 ай бұрын

Если вы усвоили что значит фраза пера пера(ударение на первый слог), то вы уже выучили половину испанского.

@ludak2060 4 ай бұрын

Думаю что имеет ввиду еспера(espera) - подожди .На юге Испании могут так говорить на севере я не слышала

@user-ce6yc2mj7h 4 ай бұрын

@@sitsky009,прошу прощения, а чем Вас заинтересовали эти видео, если Вы так сказать, " в теме" уже 25(!) лет? Вам ли не знать все тонкости?)))

@erichoyman2839 4 ай бұрын

врет этот касап

@kakatak9789 3 ай бұрын

Ола амигос кэ тал комо эста устэс ? Ох уж этот руский акцент 😂