" رب القلوب "
يقلب رب العباد القلوب
بدر عبدالعزيز النفيس
كلمات : عبدالمجيد الخرعان
أداء وألحان , توزيع وهندسة صوتية , ترجمة : بدر النفيس
تصميم : بشاير
Intro 0:00​
Song 0:31
الكلمات | Poetic words :
يقلّبُ ربُّ العبادِ القلوبْ
The lord of servants ( Allah ) turns hearts
فيهدي عصيّا بما يبتليهْ
He guide the sinner to the truth by an affliction situation
فأنتَ تراهُ بعيدَ الهدى
So perhaps you see this man is far from the (true) guidance
وربٌّ يراهُ حبيباً لديهْ
And Allah sees him as his beloved servant
فحسنُ الختامِ وعيشُ الردى
If it’s a good ending or bad ending
إلى اللهِ ربي وكلٌّ إليهْ
To our lord ( Allah ) we will all go on day
وسرُّ الأنامِ وهمسُ الشفاهْ
And the secret of people and the whisper of lips
وليسَ خفيٌّ ليخفى عليهْ
Nothing will be hidden from Allah
ورُبَّ جروحٍ تُصيبُ الفؤادْ
The heart may be afflicted and distressed
تكون عليك لترقى إليه
Which is a way to make you get close to Allah
وليس ذكيٌّ يجوزُ الصراط
And not the smart who crosses As-Sirat ( the straight way )
ورُبَّ يجوزُ بليدٌ سفيه
And perhaps the dull and the weak will pass it
فقلبٌ سليمٌ نقيُّ اللسانْ
A person with a clean heart and pure tongue
يجودُ بخيرٍ بصنعِ يديه
Who gives goodness to others
وقلبٌ يعيش بسوءِ الظنونْ
And a person with heart lives with bad suspicions
ظلومٌ حقودٌ وغيرُ نزيه
Who is Unjust, spiteful and dishonest
فذاك النجيُّ بيومِ المعاد
The first one will be the survivor on the day of return
وذاك الشقي بغيضٌ كريه
And the second one is obnoxious and hateful
----------------------------------------------------------------------------------------
Official Bader Alnufais Channel
Don't forget to subscribe: / baderalnufais
------------------------------
Twitter : bader_alnufais?la...
SoundCloud : / baderalnufais
Instagram : bader_alnuf...