baseado em que, q a dublagem no Brasil é a melhor do MUNDO? Se fazem censura, mudam texto para afrouxar o FILME... Ate a TRADUÇAO é uma bosta... Olha de The Boys... Billy Butcher no Brasil.... ´BRUTOS¨,,, nao... Fica ate fraco.. a TRADUÇAO é CARNICEIRO... Q coloca mais medo... q BRUTOS...

​​@@Sebastian951357 fica tranquilo, você representa boa parte dos brasileiros que não valorizam os talentos brasileiros

@@flaviomeireles9030 baseado em que vc.... Talento sim, mentira nao... Nao é o melhor, tbm nao é o PIOR... O q faz mal, é a ¨versao brasileira¨, q mutila frases, sentidos para ficar bem com o PATRAO.. Para nao chocar o publico... E mata a obra... Mais respeito com quem fez a OBRA... (ja viu versoes em espanhol, frances ou italiano para poder ter um parametro? Eu sim..., passar bem.)

@@Sebastian951357 Até concordo em partes. Mas veja só, o filme as branquelas nos EUA é uma porcaria... talvez pela forma de dublagem para português, ela teve tanta ascensão no pais.

@ talvez...pode ser um fenomeno, mal gosto coletivo, nao saiu nada mais... o mal gosto vende...

A palavra humildade vem antes do sucesso até mesmo no dicionário.

Muito fofo!❤️

Eu suponho que o Hugh sabe que o Isaac foi o Wolverine para nós a muito mais tempo. Foi um reconhecimento muito bacana

Cara, o Hugh Jackman é incrível. Quem acompanha um pouco da vida pessoal vê que ele é demais. Sou fã

me emociono sempre q vejo esse video.

Sim achei de uma humildade incrível só por isso ganhou meu coração muitos atores brasileiros que não fazem nem metade do sucesso e são super esnobes não vou mentir virei fã❤️

Já vi aquele encontro 1 milhão de vezes. Épico demais!

Eeeeeepico!!!!!!

Chorei tanto por esse encontro, foi lindo! E Hugh Hackman ter a oportunidade de homenagear o Isaac em vida, nossa!!

Quando ele morreu o Hugh Jackman fez homenagem a ele no insta , muito foda!

Po mas Chaves em espanhol é excelente, os brasileiros tinham que tomar vergonha na cara e aprender pelo menos a entender o básico. Falam que os Americanos não olham pro resto do mundo, mas a maioria dos brasileiros não sabe nada sobre os vizinhos.

Concordo! Nossa a voz do Kiko brasileira é excelente! E aqui no Brasil e voz do Will Smith, Jackie Chan, Jason Stathan, Stalone, Arnold e Edie Muph Bruce Willians é a mesma desde a gata e o rato, nossa são anos e anos os mesmos dubladores. Eu mesmo passei a infância ouvindo os mesmos dubladores. A gente acostuma.

Gosto muito daquele dublador que morreu que dublava o Wolverine

Argentino e entende inglês? Çei 😂😂😂😂😂

@@igorvieira6264 Argentina tiene el mejor nivel de inglés de Latinoamérica. Brasil está en el puesto 10.

Nossa eu tinha me esquecido do falecimento dele, agora com a volta do Hugh como Wolwerine quem será que vai fazer a voz...

@@JoaoPaulo-po3kntalvez seja o mesmo cara que dubla ele no filme Gigantes de aço

@@PaulinhoSaanttos bem lembrado amigo 👏🏼👏🏼

po hugh jackman humilde, afinal de contas, naquele momento, o isaac bardavid interpretava o wolverine a mais tempo que o proprio hugh jackman. e po, a voz do isaac é tão iconica que quando eu era crianca ele foi o primeiro dublador que eu reconheci a voz. me veio a lembrança agora, era um filme do lego bionicle que eu estava assistindo, e reconheci que um dos personagens tinha a mesma voz do wolverine.

Assistindo em 2024 e sem conseguir conter as lágrimas.

Nelson Machado e Wendel são EXCELENTES profissionais, porém o que vc disse é só uma mera questão de ponto de vista. No México, a voz original do Kiko é que era clássica, e nos EUA a voz do americano é a melhor para eles..

@@hmwr0h MAS A RISADA DO BOB ESPONJA é muito melhor feita pelo Wendell

Quando alguém cria um personagem ele não tem tantas chances de aperfeiçoar, entretanto, um que já tem base ele consegue fazer melhor que o anterior.

@@freddarruda6497 Eu concordo mas repito o que disse: isso é perspectiva nossa.. Pq crescemos ouvindo ele, nossa memória afetiva está ligada a ele.. Os americanos preferem a risada do dublador deles. Isso é natural.

@@s3tbr Aí que tá, esse "melhor" é muito relativo.

Isso é uma perspectiva natural para nós, brasileiros.

@@hmwr0h nem sempre, eu prefiro a voz do Tom Holland do q a de quem dubla ele

@@joaomarcosdantas5384 Sim, nem sempre, mas é natural que os brasileiros prefiram as dublagens, porque já está em nossa memória afetiva e a grande maioria não cresceu acostumada com as vozes originais dos atores.

Tbm acho

Quando eu comecei entender inglês e entender as piadas em inglês já não achei mais tão melhor.. é mais acessível

é que o danilo é fã dos nossos dubladores e ele é o único a dar visibilidade

Quem é fã dos anos 80 que o diga, dublagem BKS..

Com certeza

Prefiro td legendado!( dublagem tira a alma!)

@@ronaldosiqueira4963 dublagem é uma segunda alma, mas cada um vê as coisas do jeito que mais gostar

Pra quem nao gosta de ler aprender um outro idioma e ver seu filme na língua original! O filme e em francês? Quero ver em francês e assim por diante !

@@ronaldosiqueira4963 É que nem todo mundo é fodam igual vc

@@allanfelipe9786 Sempre tem o xarope.

😅😅

🤣🤣🤣

Foi mesmo.

Um presente para o véio antes dele morrer. R.I.P.

@Raul Santana amigo eu não sei como eu faço para te ajudar pois dinheiro eu não tenho deixei um like, que deus e as pessoas que tem alguma forma de te ajudar te ajudem.

Danilo é foda

fato

Verdade.

Que defeito o Danilo tem? O cara é foda!

​@@alexsandermarchom7223 queria saber também kkkk

Pela sua foto da pra saber pq vc não gosta do Palmito! Provavelmente é alguma estudante de universidade pública que já passou pela lavagem cerebral canhota! Não gosta dele pq ele ataca o político de estimação dos gados com boas piadas, tanto de direita quanto de esquerda! Triste!

@@rafa7x312 e eu tô com a camisa do PT ou do PSOL na foto, por acaso, ô maluco? Você errou foi tudo, e errou rude Kkkkk inclusive, estudei em universidade pública sim, e foi na pública que passei a estudar política e me tornei de direita. Se você acha que todo estudante de universidade pública é cirandeiro e vagabundo, provavelmente, é porque nunca nem pisou em uma. Agora, quanto ao Danilo Gentili, sim, de vez em quando ele acerta, porque nem todo mundo é ruim ou bom em tudo. Mas, se você acha que ele tá lá pra defender a direita conservadora, você tá assistindo ele errado, o que é bem provável, já que você é surtado a ponto de fazer uma análise totalmente equivocada e infundada sobre uma simples foto de perfil, daí já se percebe sua capacidade interpretativa.

ñ gosta pq? cara legal pra crl

​@@69_Satan_69 deve ser divergência política.

@@arthurbayma566 onde foi q ela falou isso?

Vc deve fumar maconha estrada

Sem dúvidas, Comédias e Animações ficam melhores dubladas mesmo. Só esses dois gêneros! Assistir a filmes de ganhadores do Óscar, dublados é triste...

Vdd, pra ver humor ou romance ou ação, eu prefiro dublado, mas drama tem que ser na lingua original

@@DiegoBorges77 nada ver, a maioria Dos filmes dublados são bons.

Ninguém ta dizendo que é ruim, a questão é que o original, principalmente onde o ator se prepara e estuda demais para um papel específico, passa muito mais emoção e verdade do que a dublagem, existem sotaques, trejeitos e inúmeras outras coisas que só a voz, tom ou ator vai entregar. Algumas pessoas estão em busca disso quando quer ver um filme e ter uma melhor imersão da obra. Por mais que os dubladores conseguem entregar muito bem essas emoções, nada se compara ao original. E filmes de animação, querendo ou não também tentam entregar essa mesma intensidade de um ator, já que alguns escalam os dubladores originais baseado nos personagens ou vice e versa. Nesse estilo, é muito mais fácil se identificar com a voz brasileira, porque você não ta vendo o rosto de um ator, fica mais fácil assimilar e não incomoda. Acredito que fica até melhor que o original nesse caso.

Siim

como se fosse uma despedida.

Que grande conhecimento 😯

Perfeito. É bem isso. Por exemplo, o Chaves (série mexicana) foi o produtor brasileiro o Marcelo Gastaldi (in memorian) que também era o dublador oficial do Chespirito no Brasil que transformou o Chaves em um sucesso monumental no Brasil que tem legião de fãs até hj. É um dos grandes trabalhos de dublagem brasileira que eu admiro muito. Acho essa dublagem brasileira 1000x melhor que as vozes originais do seriado.

fonte: arial 12

Kkkkkk claro né seu pastel ea tua língua oficial

Eu já vi uma pesquisa, onde dizem que a dublagem Brasileira é a melhor

@@ocassiano3711 pesquisa um pouco débil

@@THIAGO-hh4zu o mama bola, estar entre as melhores não significa ser a melhor. Vem com um ranking pra mim antes de falar m3rd4 rs

Sim! O tempo perfeito, as expressões, emoções...

Casou perfeitamente o dublagem mesmo,incrível!

Mitológico

Wendel bezerra tbm mano,Goku,bob esponja..

Com certeza

A melhor

Na verdade, os dubladores brasileiros salvam muitos filmes e séries americanas...

@@MartaRC32 Horrível, acaba com os filmes.

@@fimdacensura4045 não.

Sim vdd ❤

Não deixou o Isaac só não esperava que o Hugh fosse cumprimentar ele daquela forma, que não fosse um simples aperto de mãos O cara se abaixou em máximo respeito ao Isaac!!

Cara sinceramente a dublagem brasileira é fantástica eu concordo mas a americana de dragon ball é incrível

@@leanto789 mas qualquer dublagem de dragon ball é melhor que a japonesa .

@@diegodnt5638 português Portugal 😳

@@MrJefersonnn é? 😕 mas c pá, dá até graça por ser tão tosco

@@MrJefersonnn VIGETAAAAA OLHA BEEEEEEEM UOOOOOO

Isaac morreu ?

ah não.

era uma voz única, nunca mais teremos uma igual

A do esqueleto tb foi incrível

Porém o primeiro dublador dele, que também dublava o Homer Simpson, era ótimo também. Era ela na Primeira Dublagem de "Um Príncipe em Nova York".

As vozes do Eddie Murph e do Mario jorge são demais tanto a original quanto a do dublador brasileiro.

A voz dele é épica né ? Lembro desde a minha infância.. tu não consegue mais desassociar

Fora que ele fazia a voz do esqueleto , que é simplesmente perfeita .

Acho que o Isaac Bardavid dublou muito bem o Wolverine mas também tem aquela versão em desenho do X Man Evolution que passava no SBT e o outro dublador do Wolverine também mandou muito bem durante a saga do desenho.

Quem discorda são os gringos, só isso. A dublagem brasileiro só é melhor para os próprios brasileiro

Eu falo inglês e espanhol e eu acho que algumas dublagens realmente são MUITO melhores que as versões originais, como a do kiko, Bob esponja e adam Sandler por exemplo. A voz simplesmente é melhor e combina mais e pronto, não tem segredo

@@henriquepalomo2653 vc é brasileiro amigo, APRENDEU a falar inglês e espanhol, NÃO É SUA LÍNGUA NATIVA, a dublagem ela não se trata apenas de ser boa, ela tem o apego emocional, me cite apenas um americano, de preferência um que saiba falar português também que prefere o Bob Esponja do Wendel Bezerra ? eles podem aprender a língua que for, mas irão preferir o original, eles cresceram com o original e tá tudo bem, mas o ponto que eu quero chegar é que vc dizer que sabe falar inglês e espanhol não muda porra nenhuma, sua avaliação continua sendo deturpada. E novamente, a dublagem brasileiro só é a melhor segundo os próprios brasileiros, e não há NENHUMA fonte que coloque o Brasil como uma das melhores dublagens

@@jhonathanjean8293 eu mencionar que falo inglês e espanhol é devido ao fato de eu ver filmes em espanhol e inglês. E os gringos vão gostar mais das vozes gringas se eles só falarem inglês por exemplo. A partir do momento que você fala outra língua, você automaticamente vai entender para poder comparar e dizer qual voz é melhor para tal personagem. Um exemplo seria, um cara que só fala português e afirma que a brasileira é o melhor tipo de mulher do mundo. Como ele vai saber se não fala outra língua pra poder entender outras mulheres de outras culturas?

@@jhonathanjean8293 outro exemplo seria que eu pessoalmente prefiro filmes com as vozes originais, sendo espanhol, inglês ou português pq geralmente fica mais parecido com o personagem, a não ser que seja muito especial como já citei bob esponja e pica pau também.... Como eu vou saber um gringo que fale português que curta mais as versões em português? kkkkkkkkkk mano se viaja

Sim. Ele fez um excelente trabalho como diretor de dublagem no Brasil.

Tenho nojo de quem fala mal da dublagem br🤢

@@diegodnt5638 o lance não é achar ruim em si. Eu reconheço que é uma das melhores do mundo, porém, há quem não goste de dublagem (em qualquer língua). Em comédias e animações eu prefiro dublado... mas filmes de suspense, terror, drama e afins definitivamente não dá. Corta o clima do filme completamente... seja a dublagem boa que for.

@@diegodnt5638 então vc é um ignorante 🤷‍♂️

@@robertavincler6472 Eu aceito se for em séries animadas/filmes animados mais infantis. Se for uma série ou filme mais adolescente/adulto, prefiro o idioma original. Tipo, ver um filme com atores reais dobrado meio que estraga a experiência.

@@robertavincler6472 sem contar as vezes que a dublagem foi feita da forma mais meia boca possível

Verdade. Ele sempre mandava bem

ele não saiu pq queria foi demitido

@@xxxxx______2046 Saiu porque fez merda! só isso!!!

Siiiim

Pq se orgulha disso? Seria mais orgulho se tivéssemos uma educação decente e acessível a todos, e todo mundo tivesse um 2 idioma pra ninguém precisar de dublagem

@@joaopedroantunesgomes5608 Na educação eu concordo no que você disse, agora não vejo nada de errado a pessoa ter orgulho da dublagem, primeiro que se você saber apenas de 2 idiomas não significa que você vai saber entender todos os outros idiomas, eu mesmo sei português e alemão se for um filme ou série etc que seja inglês por exemplo eu não sei nada, sendo assim português, alemão, inglês, japonês por ai vai são totalmente diferente

Isso é porque estamos acostumados a ouvir essas dublagens desde criança.

Em muitos casos supera o original, até mesmo porque em um bom número de produções estrangeiras o áudio original chega dublado, seja pelo mesmo ator em cena devido à problemas na captação do áudio, ou porque foi dublado por outro ator mesmo porque era muito canastrão.

@@emersondefaria5911 Pode até ser, mas no geral, cada país vai achar a sua dublagem melhor que a de outros, então é natural que julguemos a nossa superior.

Claro que fica melhor que a original, nem todos os atores tem a voz bonita. Os nossos dubladores são os melhores, as melhores vozes do mundo da dublagem estão aqui no Brasil.

@@hmwr0h e que a Voz tem que transmitir como o personagem e tipo o Adam sandler a voz dele e carismática e engraçada

Com certeza

As dublagens das meninas tb é top viu.

@Zuleide Barbosa dos Santos melhor nada tem variod melhores

Gratidão