Soy de España y quizás suena biased, pero mi favorita es la Castellana. Es que no solo la voz de Gastón es súper imponente y como de Ópera, sino que los coros de los del pueblo son impresionantes :') Osea el 5:10 siempre me pone los pelos de punta 😭❤️ Esta película y el rey León son de mis películas favoritas y todas las canciones son super arte.

Si vais al canal de Hache y veis la entrevista a Jordi Brau, ahí comenta el doblaje de La Bella y la Bestia y que no utilizó ningún pitch para poner su voz más grave sino que se las tuvo que ingeniar para sonar igual de grave.

En ingles Gastón menciona que comia "cuatro docenas de huevos" y que ahora que ya es grande come "cinco docenas". pero en latino menciona que comia "docenas de huevos" (no especifica cuantas) y que ahora de grande come "muchos mas" (de nuevo, no especifica) y esa es mi respuesta para la dinamica. y respecto a lo de "A la mar" lo que dicen en realidad los aldeanos es "alabando al señor" (asi que, no veo por que existe ese error en la letra que mostraron.) pero bueno, feliz domingo amigos, los espero muy pronto para mas, que Dios los bendiga, cuidense.

Está canción desde que era niña me causaba emoción como si yo estuviera ahí, sin duda de mis favoritas. Gastón comía 12 huevos para ser grande y fuerte 🤭 Saludos y maravilloso día!

Gastón, el chico sensación de la aldea, todas (menos Bella) lo querían porque era divino, egocéntrico, cruel y bastante manipulador.... Pero no negaran que su canción tiene estilo

A mí me gusta la versión latino, obvio, porque es la de mi país pero desde que escuche el vídeo Disney revival me encantó la versión castellana también ✨👌

Uy, la versión en español de España es muy buena! Tanto las voces cantadas como habladas. Sin embargo, le tengo mucho cariño a la versión latina, todo y particularmente la voz cantada de Gastón es majestuosa. Gracias por el video

Howard Ashman, el letrista de esta película, tuvo SIDA cuando trabajo en las canciones de la cinta, a pesar de estar débil y delicado. Esta canción, precisamente reflejaba su estigma con el SIDA. Murió unos meses antes de que se estrenara la película, y al final de los créditos le dieron una dedicatoria.

Excelente vídeo. Din Don no tiene acento ruso o alemán en el original, sino británico, igual que la Sra. Pots. Entiendo la confusión porque en ocasiones hace vibrar la r, pero eso sucede porque el personaje habla con un tono muy teatral y afectado. Otros actores como Jeremy Brett, que venía del teatro, hacen lo mismo. Curiosamente, Armando Gama casi parece que hace algo similar, yéndose un poco como al italiano. De hecho, la primera vez que lo escuché pensé que era extranjero. Por cierto, Xavier Ribera y él coincidirían un año más tarde como Jafar en una canción que también valdría la pena analizar. Y volviendo a La bella y la bestia, no quiero quitarle mérito al latino, que es magnífico, pero el doblaje de España me parece absolutamente precioso. Inés Moraleda, la actriz de Bella, participó en La Voz España, con Alejandro Sanz y Luis Fonsi, cantando "Con te partirò". Merece la pena buscar el vídeo.

El doblaje de España no tiene comparación. Vaya voz... INCREIBLE.

Aunque odiaba a gastón, siempre me gustó la parte en donde canta sjjsjsjs

Gaston dice que comía una docena de huevos. Me encantan sus reacciones, nunca me los pierdo 🥰

Siiii al fin peliculas viejitas de Disney!! Os echaba de menos. Saludos desde España

Al principio comía una docena y luego menciona que come 40 huevos, al menos en la versión en castellano. Saludos desde España, me encanta veros todos los domingos. 😍

Hola chicos! Otro domingo más aquí, siguiendo el canal 😊Gracias por reaccionar finalmente a esta canción, llevo pidiéndola mucho tiempo 🥲 La Bella y La Bestia es mi película favorita de Disney y esta canción es una joya 😍 Las tres interpretaciones son geniales, muy bien logradas, pero sentí que en la castellana le pone más énfasis a las palabras, la actuación está más cargada de esa fuerza y ese odio que siente Gastón hacia la Bestia, dando un resultado que te pone los pelos de punta. Por otro lado, me di cuenta de un detalle, en la versión en latino no le ponen acento francés a Fifí (el plumero), lo que me parece curioso. Saludos desde España!! 🇪🇸💜

Llegando temprano!! Gaston comía 12 huevos jejeje Por cierto Charly, apenas hoy van a decir los ganadores de los premios ALDA

Me encanta esta canción😍 y siempre disfruto vuestros vídeos, se nota que le ponéis mucho cariño.

Soy latino y me gusta más la versión española

Esta canción me encanta muchísimo en todos los idiomas 😊 por que me gusta mucho cuando puedes identificar cada voz del coro y la voz de Gaston es como muy operistica, como si abriera todo el pecho para cantar, en todos los idiomas y eso me encanta. Y luego es muy broadwayerosa Obvio mi favorita es la latina por que es con la que crecí, pero la española si tiene tooodo el feeling

Ahhhh!!!! Una de mis películas favoritas!!! Que suerte poder estar en los primeros!! Adoro sus videos sigan así ;3

Les recomiendo ver a Lydia the Bard, Reaccionar sobre Bella como villana y la adaptación en español de David Delgado. Ojalá me vean. Saludos desde Querétaro. 💟

Mi canción preferida de La Bella y la Bestia. La voz de cantante de ópera de Gastón me parece espectacular. Como curiosidad extra, La Bella y la Bestia es la primera pelicula Disney que se tradujo en español de España. Hasta entonces, las pelis Disney que llegaban a España eran con el doblaje neutro mexicano salvo alguna peli puntual donde sinhabia partes dobladas en español de España junto al doblaje mexicano como la de Mickey y las Judias Magicas (habichuelas mágicas en Latinoamérica)

A la, aquí sale ganando la versión castellana, la latina es buena pero la de españa tiene mejores cantantes

La letra que encontraron en latino está mal, no dice "Vamos ya a la mar, no hay señor colosal por que vamos atacar", dice "Vamos ya alabando al señor con los arcos y espadas a atacar".

Holaaa chicos que chévere reacción, Gastón comía una docena de huevos cada día para crecer más.Es mi película favorita de Disney❤️

Como dato curioso este fue el primer doblaje en castellano de una película de Disney y fue a partir de La Bella y la Bestia cuando las películas Disney empezaron a doblarse en España, antes de esto siempre nos llegaron las películas con el doblaje original en latino, a mi me encantan no cambio el doblaje de los clásicos en latino por nada 😊

PUEDEN HACER UN VIDEO CON LA CANCIÓN EVERMORE DE LA VERSIÓN LIVE ACTION DE LA BELLA Y LA BESTIA?????? POR FIS????????

Hola podrian reaccionar a los Saviñon Parte 2

Inglés 0:49 Español 4:03 Latino 7:17

Una curiosidad. Es la primera película Disney en España que se dobló con actores españoles. Y así empezó la eterna lucha de ¿cuál versión es mejor?. Aaaay. Lo irónico es que luego España dobló a castellano algunas películas antiguas, como La Sirenita, pero aunque yo adoro el doblaje en español, mi sirenita hispana no la cambio por nada.

1 docena de niño y 40 en el momento de la canción y es que dice.. " y ahora que tomo 40 tal vez, pierda un día de vista mis pieeees", al menos en castellano

Amo todos sus videos. Cuando puedan podrían reaccionar a la canción de Kristoff? De frozen 2 "sin tu luz"

Hay un error, creo, con lo del actor de "Barcelona, Madrid! 🤨 Genial análisis

Las tres canciones son sorprendentes, la primera vez que la ví fue en inglés y me gustó mucho, pero en Latino me conquistó, hasta apenas la escuché en castellano y se escucha bastante bien, pero en dónde dicen que en la version Latino dice "a la mar" la letra real es " vamos ya alabando al señor con los arcos y espadas atacar"

Gracias por el video chicos, los quiero mucho, feliz domingo 😊❤️

Me hace acordar a "Bárbaros" de Pocahontas, el estilo teatro musical

Gastón comía una docena de huevos para crecer más el mismo lo dice en una de las canciones de esa película............Saludos desde Lima-Perú

El doblaje español aquí es definitivo sinceramente...

Muchísimas gracias por otro excelente vídeo chicos!

Me encanta esta canción y me pone muy feliz que hayan reaccionado, las tres versiones me gustaron mucho, con sus reacciones me hacen notar ciertos detalles que antes no consideraba y valorar el trabajo del doblaje sin prejuicios por el lugar donde se realice, saludos y mucha suerte en todos sus proyectos.💖 P.D. Encontré aquí en KZfaq la versión en francés que es el lugar donde se ambienta la película y me gusto mucho, tal ves les agrade echarle un vistazo 😁

No había notado el parecido entre ustedes 😅 hasta ahorita que los ví en este enfoque jajaja se parecen un buen

Boff Gaston❤

El comía una docena de huevos cada día jaja Espero ver ya esa mercancía jej

Nunca me había dado cuenta de que Gastón son dos personas diálogos y canciones, son súper parecidas... Y el cambio ni se nota... Gastón comía hasta una docena de huevos quería crecer y ahora que come 40, puede que un día pierda de vista sus pies 😂 (versión castellana modificada) 😂

Se podría hacer una comparación con la canción de Ser Humano otra vez.

Excelente video,yo me quedo con la versión latina,las notas que cantaba el actor que hizo el doblaje de Gastón es sensacional,saludos desde Aguascalientes México

Reaccionen por favor a la canción de Gastón y a Campanas de Notre Dame 💖🌟🥰

E visto que an reaccionado a varios villanos de Disney, les falta reaccionar al villano Rasputin de Anastacia, por favor reaccionen inglés, castellana y latina

Para cerrar el círculo de esta película estaría bien que reaccionaran a la canción que cantan para animar a Gastón (no me sé el nombre como tal)b😅

Excelente video, y temazo 🙌

La tonalidad en latino es buena pero la lirica española me gusta más para que la proclamación de Gastón de luchar contra la bestia es más creible para influir el temor de los pueblerinos.

Una docena de huevos. Los amo Gracias por su videos de speechless me encanto 👌👌👌 los ano❤️❤️❤️❤️❤️

Creo que lo que en realidad dicen cuando cantan "a la mar" es "alabando al señor" que es fiel al verso original de la canción donde dicen "Praise the Lord"

Gastón come 12 huevos para ser fuerte y sano

Literalmente te Gaston dice que comía "DOCENAS" osea, MÁS 12 huevos al día. "DOCENAS DE HUEVOS DE CHICO COMÍ, CADA DÍA PARA CRECER MÁS"

Según me acuerdo la canción dice "docenas de huevos de chico comí, cada día para crecer más, ahora de grande como muchos más, soy por eso tan grande y audaz"..... No especifica...

No les pasa que llegan algo "temprano" y no saben que escribir? :'v

Podrian hacer un vídeo de la canción brillo de Moana

¿Podríais hacer la reacción del live action?

Quisiera q reaccionarán a películas y caricaturas como Steven universe, Hora de aventura y my little pony Tienen buenas canciones

Porfavor reaccionen a esta misma canción pero en la versión del resl action que de paso me gusta más, y ademas porfa resccionen a la cancion de la bestia, vuelve el amor del real action, esta canción solo es del real action y es bellísima 😭

Me gusta mucho ver estos videos, pero mientras suena la canción veo que ellos o asienten o niegan y me quedo en plan, de que me estoy perdiendo? XD

1 docena de pequeño 40 en el momento de la canción si no recuerdo mal

Me gustaron las tres 😁

Hola, reaccionen a las canciones de Encantada. 💖

comparando el doblaje español y latino esta es mi opinion(personal, no me funen porfa) española: me gusto mas los coros, la voz del papa de Bella latino: me gusto mas la voz de los objetos me encanto la voz de la bestia, bella, Gaston en ambas son simplemente magnificas uwu

Podrían reaccionar a la escena donde Gastón pelea con la Bestia es una buena escena para reaccionar PLEASE

Me gusto pero pueden hacer un video de la cancion addict de hazbin hotel Pero bueno,siguan asi me gustan sus videos

Gastón comía docenas de huevos de chico para crecer más y ahora que es grande come muchos más es por eso que es tan grande y audaz....😁☺️

Holasss Edit: comía una docena de huevos 🗿

Me encanta le version latino 😍 Es una canción en l que se escucha la rabia de gaston en su voz, el miedo de la gente del pueblo cuando canta y la tristeza y desanimo de la bestia incluso cuando solo dice una linea. ❤️ Son increibles los intérpretes

REACCIONA A LA CANCIÓN DE CLICK DEL HOTEL TRANSILVANIA 1 POR FAVOR!!!!!

hagan la reacción de las hienas del Rey León porfa

Pueden reaccionar a amor soy máquina de aviones 🙏🥺

Gastón comía una docena de huevos para crecer más 🥚🍳 Saludos ☺️☺️

Porfavor un vídeo comentando el doblaje de esta película de la infancia. La espada mágica, la canción de Ruper. kzfaq.info/get/bejne/fdBkd5yGyqecpYU.html 🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺

Una docena de huevos !!!

5 docenas de huevos osea 60 huevos

Hola saludos desde Colombia Gastón comía una docena de huevos para crecer

reaccionen al libro de la vida Te amo y mas

Me gustaría hijo de hombre de tarzan

Gastón comía 12 huevos

Creo que eran 10 huevos

hola :) comia una docena de huevos

Segunda!

La voz de Armando Gama es simplemente PERFECTA, de verdad que es un dios... Pera variar, el doblaje latino a veces le gana al original, y el españolete es el peor