Реакция иностранца на песню Юлия Савичева - Прости за любовь

Реакция иностранца на песню Юлия Савичева - Прости за любовь | Перевод и озвучка

Рет қаралды 5,964

Ай бұрын

Ссылка на оригинальное видео (Davidecult Tv):
• 🇷🇺 Julia Savitcheva - ...
Ссылка на трек (Юлия Савичева):
• Юлия Савичева - Прости...
Сотрудничество - tastystudio@bk.ru
Автор не претендует на права на ролик, с его стороны выполнен перевод и озвучка для показа русскоязычной аудитории. Все права защищены авторским правом
Послушай, ты был прав, послушай, мне не больно,
И сердце без тебя стучит спокойно.
Послушай, я ушла, послушай то, что было,
И скажет тишина, что я любила.
Ты сердце мое прости за любовь! Остыла.
Послушай меня, я просто любила!
Ты сердце мое прости за любовь! Остыла.
Послушай меня, я просто любила!
Все время без меня, все время то, что лечит
И на прощанье взгляд тебе на плечи.
Оставлю для тепла, оставлю след над крышей,
Сегодня я ушла, а ты не слышал.
Ты сердце мое прости за любовь! Остыла.
Послушай меня, я просто любила!
Ты сердце мое прости за любовь! Остыла.
Послушай меня, я просто любила!

Пікірлер: 41

@tastystudio Ай бұрын

Совсем недавно каналу стукнуло уже 2 года с момента выпуска первого видео. На этот раз я решил взять для себя новые горизонты и попробовал перевести видео на итальянском языке. Опыта у меня с этим языком не так много, адаптировал перевод как только смог. Прекрасно понимаю, что этот ролик не для широкой массы, однако лично мне этот дядька запал в душу, впрочем как и сама песня. Делал этот ролик для себя. Возможно он понравится кому-то еще. Ну а мы с вами увидимся в следующих роликах

@davidecult Ай бұрын

Привет, спасибо за перевод одной из моих реакций, я горжусь, что вы почувствовали мои эмоции к этому замечательному художнику, да здравствует великая Россия и ее художники. Дэвидекульт ТВ

@stasikdim7776 11 күн бұрын

ТЬЬПППППППППППППППППППППППППППП

@RubikUlik 9 күн бұрын

У Юлии пранзительный голос, от него бегут мурашки, её голос магический.Спасибо за разбор, было очень пиятно вспомнить эту пеню.Вы чудесный

@radiatedlove Ай бұрын

Невероятно, ещё несколько месяцев назад я могла плакать слушать эту песню. А сейчас так спокойна. Но песня потрясающая. Юлия поёт бесподобно. Очень душевная песня.

@stasikdim7776 11 күн бұрын

ППППППППППППППППППППППППППППППППППП

@user-vr5sr7uv5u 12 сағат бұрын

Песня просто супер. Спасибо за обсуждение.

@user-cv1iy7ce5p 25 күн бұрын

Только хорошие люди могут быть такими чувственными,как Вы.❤

@stasikdim7776 11 күн бұрын

РИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ

@ritapatzer8966 9 күн бұрын

У тебя не все дома?😮@@stasikdim7776

@user-ul2zn7cr9e Ай бұрын

Канал Давиде адаптирован под русских) Да сам Давиде итальянец) Но аудитория практически вся русская) Спасибо вам за перевод) Очень здорово получилось)

@stasikdim7776 11 күн бұрын

ОДОДОДОДОДОДОДОДОДОДОДОДОДОДОДОДОД

@user-mb5xl4rd9e Ай бұрын

Юлия Савичева ❤❤❤❤

@stasikdim7776 11 күн бұрын

ПРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРР

@user-fz6ur7dh1m Ай бұрын

Вы - супер👍👍👍👍👍👍

@stasikdim7776 11 күн бұрын

АРРРРРРРРРРРРРР

@user-ht6iz8ec1i Ай бұрын

Удачи, Давиде❤️

@stasikdim7776 11 күн бұрын

ЕППРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПРПР

@user-rx2hw4xn8z 14 күн бұрын

В клипе какой хорошенький парнишка😍 ❤

@stasikdim7776 11 күн бұрын

АРРРРРРРРРРРРРР

@Tapkin-Lapkin 7 күн бұрын

спасибо!

@stasikdim7776 3 күн бұрын

ПОООООООООООООООООООООООООООО

@girlamozy8495 17 сағат бұрын

Только сейчас поняла смысл песни🤦🏻‍♀️. Оказывается про суицид. Столько лет ее слышала, пела и не понимала этого.

@stasikdim7776 8 күн бұрын

ЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬ

@stasikdim7776 3 күн бұрын

ПООООООООООО

@kisengal5182 Ай бұрын

Грустно😢

@stasikdim7776 11 күн бұрын

ААААААААААААААААААААААААААААААА

@Tapkin-Lapkin 7 күн бұрын

Да, Макс Фадеев - талантище, что тут сказать...

@stasikdim7776 3 күн бұрын

ТБББББББББББББББББББББББББББББББ

@AmidYusubov 9 күн бұрын

Классная песня, но реакция получилась слишком болезненная )))

@maxaurum8409 10 күн бұрын

возможно Юлией будут восхищаться на ретрокнцертах в послесанкционной Европе и это можетс осбрать аншлаги и сорвать овации

@TheGtaz 26 күн бұрын

ру-поп аврил лавинька

@user-vg1un9se3j 20 күн бұрын

Во время песни,таких девочек было много, но талантливых, как Аврил и Юля, мало и сейчас. Единицы

@stasikdim7776 11 күн бұрын

АПАПАПАПАПАПАПАПАПАПАПАПАПАПАПАПАПАПАПАПАПАПАПАПАПАПАПАПАПАПАПАПАПАПАПАПАПАПАП

@stasikdim7776 10 күн бұрын

@stasikdim7776 3 күн бұрын

ПОЬТПЬТПЬТПЬТПЬТПЬТПЬТПЬТПЬТПЬТПЬТПЬТПЬТПЬТПЬТПЬТПЬТПЬТПЬТПЬТПЬТПЬТПЬТИ

@Tapkin-Lapkin 7 күн бұрын

а он перевод-то посмотрел? Понимает про что песня и какие слова поются?

@stasikdim7776 3 күн бұрын

ГНГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГ