RECEIVE O LORD, the English version of 'UIPOKEE' by M.B. Syote.

Рет қаралды 67,731

2 жыл бұрын

This translation was done by Br. Shimbo Pastory, C.S.Sp.
Music Production by The Galaxy Pro Studio
The Organ was played by Didas P. Kidesu
Special thanks to everyone who helped to make this humble project a reality. May God bless you.
"UIPOKEE" is a Swahili offertory song, and rightly, one of the most loved Swahili Catholic Songs. It was composed back in the1970s by Melchior Basil Syote, but it has survived the tests and tastes of all times.
This was the motivation behind the initiative to have this great music promoted to the world in another language while maintaining the composer's harmony, content, intent and function.
Download the score (music notes) for free via this direct link: www.swahilimusicnotes.com/wim...
Kindly show love by watching, subscribing, liking, commenting, and sharing the content of this channel.
Vi amo tutti!

Пікірлер: 171

@francisaston8834 2 жыл бұрын

Waooh....What a translated masterpiece....This song is in another level....Congratulations brothers for the efforts you made.....Keep it up brother.

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Thank you a lot bro.. Let's thank God and wait for the best he has in store for us

@mariadollakaijage2838 Жыл бұрын

Well said it's soooo super sweet

@alfredatembi6697 Жыл бұрын

Wauuuh Asante sana wanachoir.

@helenawilliam3004 2 жыл бұрын

Jamani hii nyimbo nzuri sana na mpamgilio wa sauti za waimbaji ni another level

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Asante sana Helena. Tutegemee mazuri zaidi. Karibu pia kusubscribe kwenye channel yangu.

@petertonix Ай бұрын

Altos in here 😍😍😍 I’m truly blessed as a Catholic 🙏🏽🩵

@ShimboPastory Ай бұрын

Thank you. God bless you

@bensonodero7830 2 жыл бұрын

Catholic milele na milele. Why must i miss church feeling blessed indeed

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Be blessed Benson. Thank you

@hildamrema5777 2 жыл бұрын

Mungu aendelee kuwa mwanga ktk maisha yako mwanangu,endelea kutulisha kiroho ktk utume wako.

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Asante sana Shangazi. Mungu abariki nia za mioyo yetu.

@chanceirene5588 Жыл бұрын

Wow wow wow 🤩 this is more than amazing Angel’s voices I’m so blessed when listening to this song and to those beautiful voices May God’s light keep shining upon you Stay blessed 😍😍😍

@ShimboPastory Жыл бұрын

Thank you so much Chance.. I extend my gratitude on behalf of the entire team. We thank God for everything. Keep yourself subscribed. There are super good renditions on the way. Thank you.

@fredrickmtei9140 Жыл бұрын

Waaawoo!!! This is a good song from Tanzania choir blessing🙏🙏

@ShimboPastory Жыл бұрын

Many thanks brother. Blessings. Stay with us by subscribing.

@rehemavickie6521 2 жыл бұрын

Congratulations bro! Translation haijaharibu uzuri wa huu wimbo . Utafika mbali na utaimbwa dunia nzima . Great work! Keep it up bro! May God use you more kuna wimbo mwinhine natamani uufanyie hivi

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Asante sana kwa pongezi Dada... Wazo limepokelewa.. Nitajitahidi

@rolax1999 2 жыл бұрын

Amen in AFGHANISTAN

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Amen. May God keep you safe over there.

@thedocstveastafrica8754 2 жыл бұрын

Hongera sana shimbo

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Asante sana ndugu yangu

@user-kx9hx4jl3p 10 ай бұрын

❤

@ShimboPastory 10 ай бұрын

Thanks

@dominicsomola402 2 жыл бұрын

Big uncle... You are the talent in the family... Your uncle sings also...congrats

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Thank you a lot uncle.. We pray and hope for the best.. Learning from you our elders.

@reu.mathematicsacademy8566 Жыл бұрын

Shimbo a great man ... very dexterous

@ShimboPastory Жыл бұрын

Thank you brother. We give God the glory.

@nenghajohn7263 2 жыл бұрын

Umetishaaa🔥🔥🔥🔥🔥

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Tunamshukuru Mungu, tusali, tuwe watulivu, tutegemee makubwa zaidi

@mathewmericho6150 2 жыл бұрын

Good work brother Shimbo as a choir master i pray to God for more works like this,may God bless your gifted hands.

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Lots of thanks Br. Matthew. I am grateful for the words of encouragement. May God bring to completion what He has initiated in each one of us.

@akinyihongo Жыл бұрын

I'm just hearing ... E Bwana Mungu Wetu..at the end, the Swahili version is so ingrained in my mind, we sing it often at Consolata Shrine... I love this English version.

@ShimboPastory Жыл бұрын

Blessings Beatrice. We thank God for his gifts.

@OrganistjamesKtZ 2 жыл бұрын

A nice song shimbo pastory

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Asante sana James, we hope for the best.

@hildahayaga7094 Жыл бұрын

Angel

@ShimboPastory 5 ай бұрын

Asante Sana

@sylvestermpotwa6049 2 ай бұрын

Amazing

@ShimboPastory 2 ай бұрын

Thank you! Cheers!

@richardmrosso7244 2 жыл бұрын

Good work! May Siote’s blessing be upon you now and forever!!

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Thank you Richard, a big Amen to this prayer.

@leocardiagodfrey1609 2 жыл бұрын

Mungu akubariki 🙏 You are blessed my 3rd born. Asante Mungu🙏❤️🌹

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Amina mama, asante sana

@dannjoroge2002 Жыл бұрын

What a nice song⛪⚪🍷🛐

@ShimboPastory Жыл бұрын

Asante sana Dan, God bless

@happinessmbowe6933 Жыл бұрын

Excellent service from your channel

@ShimboPastory Жыл бұрын

Thank you. God bless you. Stay subscribed.

@kenyaallance2861 2 жыл бұрын

Sometimes I do wish to be able to gift composers of these songs. Wonderful work of translation

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Asante sana Kenya Allance. We thank God for everything

@catherinealiviza96 2 жыл бұрын

Powerful prayer God bless you sir

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Thank you Catherine. May God be pleased as we strive to pray earnestly.

@willynjia978 Ай бұрын

This is awesome

@ShimboPastory Ай бұрын

Thank you, God bless

@mariadollakaijage2838 Жыл бұрын

Ohhhh lord thanks to this song I feel so blessed

@ShimboPastory Жыл бұрын

God bless you Mariadolla. Stay subscribed good things are on the way.

@lilianalara8007 2 жыл бұрын

Waaaaao very nice song for offering

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Thank you, we thank God

@salvatorymayani9282 2 жыл бұрын

Good work. May the lord be glorified.

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Babu shikamoo! Asante sana. Tunamshukuru Mungu

@juniorsalekwa 2 жыл бұрын

Great work brother. Keep going higher than you can imagine

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Thank you a lot Fr. We thank God for everything.

@romanusmwakimata5520 2 жыл бұрын

May God bless you more to bring more blessing artistic work

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Amen. Thank you a lot brother.

@victustarimo9392 Жыл бұрын

Nice

@ShimboPastory Жыл бұрын

Many thanks Victus

@nicodemusbisera6720 Жыл бұрын

Absolutely beautiful

@ShimboPastory Жыл бұрын

Thanks. God bless you.

@paschalighondo9050 2 жыл бұрын

Hongera Sana Br. Shimbo na wenzako mlioimba. Nimefurahi kuusikia tena baada ya kuwasikia studio mkirekodi.

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Asante sana kaka, tunamshukuru Mungu kwa yote.

@paschalighondo9050 2 жыл бұрын

@@ShimboPastory Kama mziki wake unaruhusiwa kufundishwa na kuimbwa kwingine naomba kopi!

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Tumeuweka Swahili music notes kaka

@mariadollakaijage2838 Жыл бұрын

Mimi natafuta audio ya hii jaman imenitakasaaaa

@mariadollakaijage2838 Жыл бұрын

@@ShimboPastory mimi naomba audio niwe nasikiza kwangu nakwenye gari maanaaa nahisi kama malaika wameshuka nlipo

@robinwafula 2 жыл бұрын

Nice work bro! I'm proud of you!

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Thank you brother... We anticipate the best.. God is faithful

@brianotienootieno 2 жыл бұрын

God bless you

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Thank you Brian 🙏

@nzaisafari4934 9 ай бұрын

Absolutely wonderful and amazing ❤

@ShimboPastory 9 ай бұрын

Thank you very much

@albertmaneno 2 жыл бұрын

Excellent work. To almighty God be glory

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Amen bro.. Let's hope for the best. Thank you.

@leocardiagodfrey1609 Жыл бұрын

Feel Blessed son. 🙏

@ShimboPastory 5 ай бұрын

Asante Sana mama

@aloycempinge2699 2 жыл бұрын

Great mind in music translation, We enjoy it

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

We thank God brother, let us hope for the best

@susanabby2129 Жыл бұрын

Congratulations wonderful song Be blessed all

@ShimboPastory Жыл бұрын

Thank you Susan, we wish you blessings. Stay subscribed, there are good things on the way.

@angelsteven3528 2 жыл бұрын

I'm so blessed when I hear this 😄😄😄congratulations

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Blessings dear one... Keep in touch.. we look u to the best .. kindly subscribe, hit the like button, and feel free to share with friends

@tonnywasswa7300 2 жыл бұрын

Hongera Kaka

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Thank you a lot bro

@MichaelMagoti 7 ай бұрын

thanks be to GOD

@ShimboPastory 5 ай бұрын

Blessings my brother. We thank God for everything.

@victorinenyangor8872 2 жыл бұрын

This is wonderful! Great job

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

We thank God. Let us anticipate the best madam.

@juvenalbureta4029 2 жыл бұрын

Marvelous this is a master piece congratulations bro for the wonderful work

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Thank you bro

@ishengomabinomukama731 2 жыл бұрын

Job welldone..congratulations for the beautiful standard translation

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Asante sana baba, nashukuru. Tunamshukuru Mungu.

@edutommy1486 2 жыл бұрын

Impressive. May you grow higher into such a motif

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Amen. Thank you a lot for watching and appreciating.

@raphaelomwenga5436 2 жыл бұрын

An amazing job done,, keep it up

@ShimboPastory 5 ай бұрын

Asante sana ndugu

@desderymfoi6422 2 жыл бұрын

Excellent work conference.

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Thank you confrere. We thank God.

@OGT456 2 жыл бұрын

Wooow😊😊the song can now be sang internationally.Thanks for the translation

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

We thank God brother. We look up for the best. Thank you.

@clecam1 2 жыл бұрын

Bellissimo!!

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Grazie mille... we thank God who bestows all gifts on his people

@evansjuma9891 2 жыл бұрын

Good work

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Thank you for appreciation brother, together we go... let us expect the best

@charlzmuyenjwa8771 2 жыл бұрын

One of the greatest translated works I have ever heard... Aiseeee !!!!!!

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

We thank God bro... Let us watch out for the best

@gracemrikaria8057 Жыл бұрын

Very nice translate, congratulations Br.Shimbo

@ShimboPastory Жыл бұрын

Thank you a lot 🙏

@andrewsayi2152 Жыл бұрын

Hongera Sana kwa kazi nzuri

@ShimboPastory Жыл бұрын

Asante sana Andrew. Tunamshukuru Mungu, na tunatazama mambo mazuri zaidi.

@rev.maggykalekye1541 Жыл бұрын

Can't get tired of your giftedness dear....keep up🌹💕

@ShimboPastory Жыл бұрын

Thanks a lot dear one. Blessings.

@mosesmillan2626 2 жыл бұрын

great work m br.......ubarikiwe

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Thank you Moses, let's hope for the best

@evangunge8348 Жыл бұрын

Great translation🥰 great song

@ShimboPastory Жыл бұрын

Many thanks Eva, God bless.

@Ribalzinho 2 жыл бұрын

Very spiritual... Thank you ndugu. You are doing well.... Keep it bro.

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Thank you a lot brother.. We thank God.. I trust he's got a lot in store for us.

@Ribalzinho 2 жыл бұрын

@@ShimboPastory pamoja

@japhetkyarukambaaristides8698 2 жыл бұрын

Amazingly amazing💥❤

@ShimboPastory 5 ай бұрын

Thanks, God bless

@paskaliaawour4363 2 жыл бұрын

The translation is perfect

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Thank you a lot Pascalia

@ignasjosephmwinuka3666 2 жыл бұрын

Ubarikiwe sana

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Asante sana ndugu. Ubarikiwe pia

@stephenyambi7225 2 жыл бұрын

This is just wonderful

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Thank you a lot Stephen... Good things are coming

@emilkawala6563 2 жыл бұрын

Safiii mnoooo

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Asante sana kaka

@myovelayeronimocy2829 2 жыл бұрын

Wow! Very interested

@doreenkissela1727 2 жыл бұрын

@@ShimboPastory 🙏

@mrpcm_tz4307 2 жыл бұрын

I love this❤

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Thank you a lot bro

@juddystivssayrah5719 2 жыл бұрын

Such a blessing

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Thank you a lot Juddystivs. We thank God, let us hope for the best.

@gabrielmtiti4918 Жыл бұрын

congratrations Br. Shimbo for good work

@AmosiDeogratius Жыл бұрын

Where can I get a softcopy of the music note of this translated song? please help me

@ShimboPastory Жыл бұрын

Hello brother, yes check link in the description, I've uploaded it on Swahili music notes website

@antoneodhiambo2019 2 жыл бұрын

Very nice song, can I get the notes so that we can also sing it in our local church. Milimani Kisumu

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Hello sir, thank you for appreciation. We've uploaded the notes on SMN website, we currently await review. Just a little patience, we'll have it. Thank you.

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Hello bro, kindly the notes have been uploaded in swahilimusicnotes dot com, just search the name of the song, or reach out to me at docshimbo at gmail dot com

@josephirungu425 2 жыл бұрын

Wow I Love Your Job Sir, Nice Translation. I've Even Liked the English Version More and I'll Make Sure I Train it Kindly Where Can We Get the Translated Music Notes Pliz

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Thank you Bro.. We thank God for everything... Kindly reach to me via WhatsApp at plus two five five, six five three, four six seven, three zero zero.. Thank you

@rehemavickie6521 2 жыл бұрын

Kuna wimbo wa Mkomagu " uwe kwangu mwamba wa nguvu" na mwingine wa Joseph Makoye " Ee Bwana uwape amani wakungojao" Kindly think of translating these bro!

@lilianalara8007 2 жыл бұрын

Lyrics in English plz🙏🙏🙏🙏

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Do you mean the music notes? If yes kindly click the link www.swahilimusicnotes.com/song/download/33447/pdf/1633558366-receive-o-lord-the-english-version-of-uipokee.pdf

@user-nr4xl5lp8g 2 ай бұрын

May I ask the pdf sheet? I'd like to teach it in our choir.

@ShimboPastory 2 ай бұрын

Hello friend. You may download via this direct link: www.swahilimusicnotes.com/wimbo/receive-o-lord-the-english-version-of-uipokee/33447 (click 'download nota'). Thank you.

@emmanuellatseay6520 2 жыл бұрын

Emma

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Thank you Emma

@liliankitosi1176 2 жыл бұрын

I am trying to get this song play feom my spotify but in vain who knows how i can get it in spotify pls help

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

I don't really know how that works.. But will find out

@lilianalara8007 2 жыл бұрын

Lyrics plz,

@ShimboPastory 2 жыл бұрын

Herevis the direct link for the music score www.swahilimusicnotes.com/song/download/33447/pdf/1633558366-receive-o-lord-the-english-version-of-uipokee.pdf