Recording Vocals on a Phone

  Рет қаралды 65,183

KJJ

KJJ

Күн бұрын

#bandlab #sponsored
Record vocals on your phone and get your voice sounding good!
Subscribe to ‪@bandlab‬
BandLab for Web
bnd.la/musicstartshere
BandLab for Android
bnd.la/android
BandLab for iOS
bnd.la/ios
00:00 Intro
00:56 Start at the source
01:54 Record directly in to your phone
02:14 EQ, Compression, Saturation
02:53 Record with a headphone microphone
03:53 Record with a USB Microphone
05:22 Record with an Audio Interface
06:06 That's what I'm supposed to sound like!
06:33 Headphones
07:18 *OPEN BACK* (oops)
Listen to my music:
⇢Spotify open.spotify.com/artist/2AMRZ...
⇢Apple Music / eumonik
⇢Amazon www.amazon.com/s?k=Eumonik&i=...
Follow me on Instagram & Twitter:
⇢ / iameumonik
⇢ / iameumonik
Get exclusive community access, videos, and sounds:
⇢ / eumonik
Get your music on Spotify, Apple Music, etc.
⇢distrokid.com/vip/eumonik
My Music Studio Gear:
⇢Computer geni.us/SyZ8S
⇢Laptop geni.us/hVdU8xX
⇢Audio Interface geni.us/ULxxA6
⇢Speakers geni.us/M0BaZV
⇢Speaker Stands geni.us/oFYl
⇢Recording Headphones geni.us/Kh5mbB
⇢Mixing Headphones geni.us/aubpqB
⇢Pad Controller geni.us/d8gV
⇢MIDI Controller geni.us/K6FQqs
⇢DJ Controller geni.us/a7HMRw
⇢Dynamic Microphone geni.us/k1hqi3
⇢Analog Synth geni.us/Sj3M
⇢Portable Recorder geni.us/P38Jd
⇢Vlog Camera geni.us/VoSJr1
⇢Action Camera geni.us/1HwQC
⇢Softbox Light geni.us/LUAy2mw
⇢Panel Lights geni.us/4zKxl
⇢Main Video Mic geni.us/EPIMc
⇢Vlog Video Mic geni.us/I19JCNj

Пікірлер: 244
@ritujha1523
@ritujha1523 3 жыл бұрын
This man is most motivational man. He is direct to the point and motivate every one to make music.
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
I appreciate you
@jonazthegreat1436
@jonazthegreat1436 Жыл бұрын
I
@areobeats
@areobeats 3 жыл бұрын
Can we just stop and appreciate how useful the tips are. Like this is straight up professional and simple tips and are so effective. Building the base then going up from there is always the best.
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
The journey continues...
@pyschofreak8416
@pyschofreak8416 3 жыл бұрын
thank you so much sir!, your videos is very motivational,educating and amazing!, i hope your channel get more recognition cause your vids are very helpful💪
@zachcookofficialyoutubeart4525
@zachcookofficialyoutubeart4525 2 жыл бұрын
I absolutely love this informative video on recording and. Nothing more then when stating how feeling like the artist you are before you even start the recording track. And I learned a lot from this video
@hermouthandthemachine
@hermouthandthemachine 3 жыл бұрын
thank you for that push and shove! I needed it! and reassurance on my on-going quest for the right gear for my talent and growth. btw your music and vox are dope! ✌🤘
@brynax170
@brynax170 2 жыл бұрын
I love this man. :) Thank you for sparking my passion in music making
@daniqtpy647
@daniqtpy647 2 жыл бұрын
Appreciate all your videos I’m learning a lot about band lab from mainly your vids so thanks
@trikogaming8183
@trikogaming8183 3 жыл бұрын
Thank you so much!!! Your channel deserve more subscribers!🤩
@cjPotter
@cjPotter 3 жыл бұрын
Hey, Eumonic... found your channel because I'm recording acoustic & electric guitar using my Pixel 4a, & a Chromebook. After the first few videos I subscribed. I'm enjoying your sense of humor, insights, and coaching tips about BandLab. Thanks for being a bright spot, and some very positive, informative, and well done videos! I'm anticipating your "30.2 K" followers will grow very quickly. And Bob Ross... wow :)
@edwardfletcher7790
@edwardfletcher7790 3 жыл бұрын
Excellent advice and attention to detail !
@travisdom9391
@travisdom9391 2 жыл бұрын
I just found out about bandlab and i am cramming i don't know what to do...there are so many things to do hahahhah i'm gonna check on your channel for more tutorials and i appreciate you so much! Thank you and take care
@stevencharles4775
@stevencharles4775 Жыл бұрын
I was researching how to improve recording on a budget and low and behold, here you are telling me what I needed to know :) you da man, man! Thanks for the great insight!
@ynglesmadeit
@ynglesmadeit Жыл бұрын
BandLab is amazing thanks bro 👊🏾👊🏾
@AugustRadioProject
@AugustRadioProject 2 жыл бұрын
The pop shield with the headphone mic is so good. I wonder if phones will do the same with microphones that they have with cameras... maybe over the next few years they'll become incredibly good quality! This video is full of incredible advice. Thanks man.
@Myfreemusictrack
@Myfreemusictrack 15 күн бұрын
Thank you for the motivation
@nissimusic777
@nissimusic777 2 жыл бұрын
Am so happy about this info thank u so much👌
@Rik007jc
@Rik007jc 3 жыл бұрын
just subbed, love this channel. very inspiring but also relaxing to watch
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
Thank you!
@AriesGaldo
@AriesGaldo 3 жыл бұрын
As usual. I learned something new. Thanks man! 🔥
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
I got you!
@giraffesanchez1688
@giraffesanchez1688 2 жыл бұрын
Man this was really helpful and motivational Thanks bro we love you too keep the good work coming ❤️
@jezwinski
@jezwinski 2 жыл бұрын
👍
@carlotaylor3419
@carlotaylor3419 10 ай бұрын
Thanks for the motivation thats what i needed rite now😢
@hmm2005
@hmm2005 3 жыл бұрын
Lessgoo this is what I've been waiting 4
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
The time is now!
@HappilyAnonymousGirl
@HappilyAnonymousGirl 3 жыл бұрын
Btw thank you for this amazing video. I know it’s a little old now, but I really appreciate it. You’re absolutely a God send.
@SB-cq3rr
@SB-cq3rr 3 жыл бұрын
This is super helpful and motivational! Thanks for making education accessible for beginners and people who don't have a nice setup
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
Yes! Music making for all
@kocetrenkovoffical
@kocetrenkovoffical Жыл бұрын
Искам да ви попитам а Каварни песни мога ли да запиша с слушалки
@therealdjrooster
@therealdjrooster 2 жыл бұрын
Yessuh!!! Appreciate the tips, I have a type a / mini USB mic trying to figure out how to use it with my interface that I recently got. Tweeking my vocals and beats for the best quality possible. I think I need an adapter for the big end of the USB cable that connects my mic to my interface
@inkapalacio1039
@inkapalacio1039 3 жыл бұрын
I can relate to that "earbuds + pop filter + tape thingy" 😜 it works and it gives you a decent vocal quality sound 😊 thank you for sharing.. hopefully you can give us tips on how to control the volume for vocal + background music that's actually my challenges whenever i edit my recording 😒
@BigGeeek
@BigGeeek 2 жыл бұрын
Sock on a gaming head set 🤣🙏🔥🔥
@atmalwaysthemore
@atmalwaysthemore 3 жыл бұрын
LOVE THE MOTIVATION KING. Enjoying The VALUE You Provide.... #100
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
👑
@barron4755
@barron4755 3 жыл бұрын
Your Intro had me Subscribed - thanks Bud.
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
Thank YOU
@hmm2005
@hmm2005 3 жыл бұрын
So helpful
@Sir_Zerax19
@Sir_Zerax19 3 жыл бұрын
I want to thx u man for helping me get through this hard stuff now I know how to do vocals and editing and making music on a laptop thx u 👍
@Pavreetmankoo83
@Pavreetmankoo83 3 жыл бұрын
same
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
Yes! Getting past the technicalities and finding the joy of creating is powerful
@zaakhard
@zaakhard 2 жыл бұрын
Love this video
@ProjectPeeace
@ProjectPeeace Жыл бұрын
I appreciate the assistance
@footballbharat
@footballbharat 3 жыл бұрын
This man gave me lot of motivation.
@hunniedbonhomie
@hunniedbonhomie 3 жыл бұрын
This man inspire me fr🔥💯💯💯
@JoSe-cs7ip
@JoSe-cs7ip 2 жыл бұрын
I was looking for this video a long time
@jezwinski
@jezwinski 2 жыл бұрын
Did you find it?
@jenwestmusic
@jenwestmusic 3 жыл бұрын
This vid is awesome! I always have a tricky time with S's. I'm going to try these tricks out
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
You got this
@SGERap
@SGERap 3 жыл бұрын
I love your videos thx for all the tips and I liked. Because it does help keep grinding!
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
The more you grind, the smoother it gets
@SGERap
@SGERap 3 жыл бұрын
Ok!!! 😊
@birdieeethefirebird9299
@birdieeethefirebird9299 3 жыл бұрын
Helpful as always.
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
Birdieeeeeeee!
@Sinthos
@Sinthos Жыл бұрын
I have learn a lot from you bro
@shiv062
@shiv062 3 жыл бұрын
I love your studio
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
Thank you! Studio Tour coming soon.
@elikadbry7477
@elikadbry7477 Жыл бұрын
The cheat codes noted. Eumonik with the insights as always❤
@ExposingFalseDoctrines
@ExposingFalseDoctrines 2 жыл бұрын
Haven't got nothing yet, but thank you for what sounds like good advice.
@janvee8006
@janvee8006 3 жыл бұрын
Bro I use this app nd ur vedios help me a lot to improve myself Thank you sooo much bro !! Ur vedios really help me I subscribed u !! Just saying cause I get a lot of motivation from you MAKE MORE MUSIC
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
Janvi! You got this!
@vampiremo193
@vampiremo193 2 жыл бұрын
WHY DIDNT I FIND THIS CHANNEL EARLIER 😭 ♥️
@NLzARN
@NLzARN 3 жыл бұрын
This video was so useful! I struggle alot to figure out all these stuff, learned alot of new things from this video. Btw I believe those wired things are called Earphones.
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
🎧
@NeptherBeeKing
@NeptherBeeKing 2 жыл бұрын
You the best motivator for music you are a musical genius forever love all your videos
@jezwinski
@jezwinski 2 жыл бұрын
Love getting lifted! Thank YOU
@SHUBBADAN
@SHUBBADAN 3 жыл бұрын
Dawg Video dem Bad my bro😂🔥🔥🔥🔥🔥🔥
@aimeecarroll5123
@aimeecarroll5123 2 жыл бұрын
I did watch it again but couldn't pick up anything! LOL It was a great video.
@catchyme135
@catchyme135 3 жыл бұрын
Again ur like my favorite music teacher keep it up 👍🏾
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
I'm honored!
@st_xult
@st_xult 3 жыл бұрын
🔥
@Pizzanoids
@Pizzanoids 9 ай бұрын
Great video
@AlessandraCancila
@AlessandraCancila 3 жыл бұрын
Hi Eumonik, Thanks for all! I'm approaching your very useful tutorials. May you write about the USB Mic, more details (type, brand, etc etc)? because I can't translate well from the video.
@donaldavenue
@donaldavenue 3 жыл бұрын
Thanks for this video bro. Godless
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
God Bless
@OnecoolNoah
@OnecoolNoah 3 жыл бұрын
I Got The FiFine Like two days after you Did the budget mic review Video .Its Dope You got Sponsored by Bandlab and they hooked u up . Honestly You deserved The Black FiFine . Like Me , lol I Got the black one .
@thewidowmaker89
@thewidowmaker89 Жыл бұрын
This guy should own BandLab. No cap.
@t.p.0104
@t.p.0104 2 жыл бұрын
Hi! Been always wanting to ask. Is there a difference on how bandlab mobile and bandlab daw on a laptop makes your vocals sound? Do both have the same quality in making your voice sound better?😅
@ozthe...8450
@ozthe...8450 3 жыл бұрын
Man u helped me way too much and I thought to give up the music but thanks man.
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
Keep believing!
@gwapobangbeatzofficial2254
@gwapobangbeatzofficial2254 3 жыл бұрын
I love this guy
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
This guy loves you
@princeanthonyaugust8943
@princeanthonyaugust8943 3 жыл бұрын
U do explain good bro bigups 👏👏
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
Much appreciated
@ladyteebossipraisehub
@ladyteebossipraisehub 2 жыл бұрын
🙏💡💗🥳🎙🎧⚜Thanks Eumonik..🔗
@JUNE-qq1xc
@JUNE-qq1xc 3 жыл бұрын
Thanks for this video bro it helped out a lot!! I just got 1 question, I’m just wondering if the bandlab link analog mini recording audio interface or any other interfaces helps more with the quality of my music on bandlab Mobile
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
An audio interface is needed for many things. If you only wanting to record vocals, I recommend a USB microphone to save money.
@swedishsunflower8694
@swedishsunflower8694 3 жыл бұрын
I have that usb microphone, after watching your videos! However, all I get when plugging it in, either into the desktop bandlab or on my phone or tablet, all I get is a loud hiss, even if I turn off the monitoring, there's only loud hiss recorded? Thank you for goofy inspiration always!
@thekingdom1303
@thekingdom1303 2 жыл бұрын
This video is Hilarious 😂 very entertaining and informational. Thanks for the knowledge and laugh
@veganvocalist4782
@veganvocalist4782 3 жыл бұрын
😂 your funny , thanks for the great tips bro
@cunex156
@cunex156 2 жыл бұрын
Noise gate help you for the background
@kalejohnson4979
@kalejohnson4979 3 жыл бұрын
How do you switch the default phone mic to a plugged in USB mic for the mobile app ?
@omotoshocarl665
@omotoshocarl665 3 жыл бұрын
Thank you
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
🙏
@dopeod1
@dopeod1 Жыл бұрын
What if I have an usb condenser microphone but It doesnt have volume controller on it? Because I tried to plug it and I heard lot of noise in it , like static, but besides that It sounds loud like picking sound from the street. How can I controll it? its an android phone
@phillipholt6005
@phillipholt6005 2 жыл бұрын
Does this work on the Band Lab for Chromebook? I have a problem pairing my earbuds. Can I use this with my spark amp?
@thecarlosmendy256
@thecarlosmendy256 2 жыл бұрын
Hey 👋 Eumonik,I need some help,when I am recording my music with FL mobile studio using the phone microphone,I hear my voice scratchy,how do I go with that 😭😭🙏
@Mseediff
@Mseediff 3 жыл бұрын
Thanks bro ☺️
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
🙏
@KiranKumarmiryala
@KiranKumarmiryala 10 ай бұрын
Hey hi, i am using my mobile to record and i have mike setup and headphones. Is it possible to listen myself during recording in bandlab?
@shanirgookool7679
@shanirgookool7679 3 жыл бұрын
Thanks bro Now I can fulfill my dream
@yungpoet
@yungpoet 3 жыл бұрын
Which model of the senhessier headphones are you using ?
@BigGeeek
@BigGeeek 2 жыл бұрын
I love you. Thank you. Become an instructor or something 🔥🔥🙏💯
@devinci.583
@devinci.583 2 жыл бұрын
Is it possible to connect bandlab and akai mini using ur android phone?
@davidhaney3904
@davidhaney3904 2 жыл бұрын
Whoa keep it street 🦾👍🏻
@tbananas3601
@tbananas3601 2 жыл бұрын
hey brother i have a friend who is always on the road .we want to work together i know bandlab gives us the option to do so but i seen your video on n track 9 ...what im trying to say what is the best mobile daw to record vocals on?
@MATA_HARI_1312
@MATA_HARI_1312 Жыл бұрын
Bro make video how to mix mastering track in LMMS
@davidakpa1379
@davidakpa1379 2 жыл бұрын
I love your beat sir.. Am a rapper and I wil like to use this app
@Klex_y.official
@Klex_y.official Жыл бұрын
Hello friend and where I can buy it.
@BeastSouthMusic_2021
@BeastSouthMusic_2021 3 жыл бұрын
How to export song to bandlab
@oceanlemonyt
@oceanlemonyt 3 жыл бұрын
When i use a headset for singing on bandlab theres a weird random ringing noise.
@Prernacrazze09
@Prernacrazze09 3 жыл бұрын
Hey Eumonik! The thing is, I've to always switch to headphones instead of using my earplugs, Whenever am trying to sing on a track with my earplugs on, and I select that tiny lil headphone thingy, at the left-hand side bottom corner, so that the other track voice can't b re-recorded, but it does record the others. Whereas Ion face any problem like this with headphones, can you help? Btw, YOU'RE AMAZING!!
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
The headphone icon is for monitoring, or hearing the input. Make sure you are recording new vocals on a separate track
@Barakomaislawan
@Barakomaislawan Жыл бұрын
wow nice 👍
@russ1842
@russ1842 3 жыл бұрын
Um hello little question is it ok if i use a soundcard instead of a audio interface???
@yaboinellz0804
@yaboinellz0804 3 жыл бұрын
What was the usb interface you plugged into your Google pixel im tryin to find one that will work on my s10plus
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
Check my most recent videos for gear suggestions at the bottom of the description
@sheikharfaa1865
@sheikharfaa1865 3 жыл бұрын
Hey Eumonik,I Have a Question,Should I get A Usb Mic or A Mic that Needs an Interface?And Is there Any Difference between The recorded Vocals?By The way The vid Was Great👍
@ritujha1523
@ritujha1523 3 жыл бұрын
Idk much but bro I bought a bm800 powerpak mic and it require a phantom power or audio interface or if not work with desktop with soundcard.
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
Work within your budget. USB microphones keep getting better, if you don't need the additional options and features from using an audio interface, then save some money
@sheikharfaa1865
@sheikharfaa1865 3 жыл бұрын
@@jezwinski Thx For Replying💖💖💖💖 ,Btw Should i get a Fifine or Maono Au-A04
@davidlalremruata
@davidlalremruata 3 жыл бұрын
Or, how about each of the band member's speaker is individually mic. 5 members means 5 mics. Those 5 mics are connected to a smart phone app that's like a mixer n there n then mixed. The mixed then is saved or played straight out to a monitor or headphone. Any chance we are anywhere something like that with the current technology?
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
An external mic is basically just that
@edeysaurus1189
@edeysaurus1189 3 жыл бұрын
Hey I need some help! I tried the phone and audio interface thing and bandlab wasn't reading my mic. Is there a setting that'll allow me to fix this? You didn't really show the set up on the phone in the video. Is it supposed to just read automatically??? Thanks 😊
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
Email support@bandlab.com for help
@owenjoe7506
@owenjoe7506 3 жыл бұрын
Hey Eumonik have learned alot ...am intrested in music production
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
Push buttons and figure it out
@bl4ckdazzson
@bl4ckdazzson 3 жыл бұрын
Thanks my friend I've got this idea so I've never tried it...
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
Keep at it!
@proppamusic6210
@proppamusic6210 3 жыл бұрын
*You the best Eumonick ✊🏾**#ProppaMusic*
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
✌️🧡🎧
@dmoney6453
@dmoney6453 Жыл бұрын
I want to make my own song I do my lyrics down already but idk how I could rap my song I always says the lyrics
@insyte9984
@insyte9984 3 жыл бұрын
why doesnt he have more subs
@sheikharfaa1865
@sheikharfaa1865 3 жыл бұрын
Bcoz Talented people Are always underrated
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
Tell your friends
@aliffnuxman
@aliffnuxman 3 жыл бұрын
i have a questions and btw hi from malaysia!! if i'm recording using microphone with audio interface and bandlab, is it necessary to use echo on audio interface or is it better just use the effects on bandlab?
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
Either way! I'd experiment and see what sounds good. Much love to Malaysia! 🧡
@aliffnuxman
@aliffnuxman 3 жыл бұрын
@@jezwinski thank you sir! 👍
@charless333
@charless333 3 жыл бұрын
💯🔥🔥💯
@5ane493
@5ane493 3 жыл бұрын
I like this nigga he coo asf
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
✌️
@5ane493
@5ane493 3 жыл бұрын
@@jezwinski thanks for the help and for getting check out my stuff the song imma drop on December 7th is gon be dripped frl it's gon be a lyrical lofi
@sheikharfaa1865
@sheikharfaa1865 3 жыл бұрын
Please make a Video In which You show the difference Between Vocals Recorded On Usb Mic The other Mic Directly from The Phone AirBuds
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
This is a really good idea
@sheikharfaa1865
@sheikharfaa1865 3 жыл бұрын
@@jezwinski 💖💖💖💖
@Prernacrazze09
@Prernacrazze09 3 жыл бұрын
Yes!! We need this!!
@haime9474
@haime9474 2 жыл бұрын
What brand is that audio interface?
@nothandomoyo9857
@nothandomoyo9857 3 жыл бұрын
Mbongeni Maphosa: 🤩🤩🤩
@jezwinski
@jezwinski 3 жыл бұрын
😁
@amjathshanavas
@amjathshanavas 3 жыл бұрын
👍👍👍
BUDGET MICROPHONE REVIEW with BandLab
11:38
KJJ
Рет қаралды 79 М.
100❤️
00:19
MY💝No War🤝
Рет қаралды 23 МЛН
THEY made a RAINBOW M&M 🤩😳 LeoNata family #shorts
00:49
LeoNata Family
Рет қаралды 40 МЛН
Who has won ?? 😀 #shortvideo #lizzyisaeva
00:24
Lizzy Isaeva
Рет қаралды 63 МЛН
Heartwarming moment as priest rescues ceremony with kindness #shorts
00:33
Fabiosa Best Lifehacks
Рет қаралды 28 МЛН
Automate BandLab Effects and make your MUSIC MOVE!
6:45
The 5 WORST Vocal Home Recording MISTAKES!
4:39
Edward Smith
Рет қаралды 700 М.
Record Clear Audio From Phone 📲
8:39
AmaZane Channel
Рет қаралды 660 М.
How to MAKE MUSIC with BandLab on a COMPUTER!
10:06
KJJ
Рет қаралды 492 М.
Recording Vocals? You're Using Headphones WRONG
17:15
recordingrevolution
Рет қаралды 113 М.
N-TRACK 9 - make music on Android and iOS
9:04
KJJ
Рет қаралды 436 М.
Connect Audio Mixer To Phone (Both Ways!)
19:06
Kettner Creative
Рет қаралды 130 М.
Good vs Bad -  Vocal Recording
15:17
Joe Gilder • Home Studio Corner
Рет қаралды 323 М.
Get AMAZING Vocals with a Phone 📱| 6 Tips & Tricks
10:26
Noah Raquel
Рет қаралды 87 М.
Monster My Best Friend 🥹❤️👻 #shorts Tiktok
1:01
BETER BÖCÜK
Рет қаралды 29 МЛН
ПОСТАРЕЛА ЗА 1 ДЕНЬ НА 20 ЛЕТ - МУЖСКОЕ ЖЕНСКОЕ
55:44
ПРИЯТНЫЙ ИЛЬДАР
Рет қаралды 677 М.