Red alert 3 Союзники но актёры озвучки не пьяные

Рет қаралды 7,414

4 жыл бұрын

Решил сделать такое вот бесполезное видео, в котором я распихал все фразы юнитов Союзников в правильных местах (конечно не расставил по типу "Атака" и "Передвижение", потому что мне было слишком лень))
После МСЦ мне уже было лень писать фразы, так что держите то, что есть.
Файлы фраз drive.google.com/open?id=1R8K...
Игровой фикс yadi.sk/d/1ieVqagk3KRrco
Special information for XYHC:
As you can see - i still didn't make the google drive link with corrected and matched Ru voicelines with Eng ones. When it's gonna be ready - i'll share the link in discussion and put it there too.
Не беспокойтесь, после этого видео я займусь другими, и возможно - сделаю те две-три части из серии Hunger Games, которые должны были выйти, но не вышли из-за моей ленивости (По моему я ими так и не начну заниматься...)

Пікірлер: 77

@thestimergames453 3 жыл бұрын

Пометка: У меня в планах есть сделать ремейк этого видео, где опять таки фразы будут расставлены там, где надо, но при этом они будут в нужном порядке (т.е. сначала пойдут фразы для атаки, затем при выборе юнита, спеце и т.д.) Расскажу цель, которой нужно достичь для того, чтобы я начал работу над видео тогда, когда у XYHC выйдет видео-сравнение англ. и рус. озвучек Союзников. Там же я объясню причину того, почему всё так получилось (немного больше информации мне удалось выяснить.) Как он сказал - оно выйдет не раньше середины декабря этого года, поэтому ждём))

@user-bf3mx8qo7c 9 ай бұрын

Больше всего мне нравилось это фразы эсминца у танка страж, мне почему то казалось что капитан танка хотел стать моряком, но стал танкистом и теперь отдувается так

@Sud-homyak 3 жыл бұрын

Как-то раз играл и никак 6е мог понять, с каким спутником связывается танк.

@Darnissun 13 күн бұрын

Просто в танке хотели включить качевый трек

@metaloverlordx8559 3 жыл бұрын

Я думал что просто в бмп сидит несколько человек, а оказалось что это просто пьяный перевод

@benismann 3 жыл бұрын

мне так обидно за бмп, был просто склад веселых фраз, а стал скучной фигней. Даже дикарей забрали

@Hamster_102 3 жыл бұрын

Разработчики: развлекают игроков смешными фразами Игроки: разработчики линивые олени,озвучка пьяная

@narsie1729 Жыл бұрын

Тут дело то в том что в Русской Озвучки у юнитов перемешана озвучка. Да, пишу спустя 2 года.

@Darnissun 13 күн бұрын

Также скажу что это делает прикольную вещь как разные голоса типо каждый член экипажа говорить а не только командир и радист я думал так что типо не только радист и командир говорят

@Ibra-bibr. 3 жыл бұрын

Хорошо что они ещё не перепутали собаку и шпиона какого-нибудь

@thestimergames453 3 жыл бұрын

Чисто теоретически и практически - не могли, потому что собака не шла в составе того, что отправили локализаторам для перевода и озвучки

@Ibra-bibr. 3 жыл бұрын

@@thestimergames453 Ахах

@user-qn2ug8rq7e 3 жыл бұрын

1:25 после этого не удивительно, почему СССР считал капитализм злом :-P

@PrimoOrb 3 жыл бұрын

Я раньше, когда только начинал играть за альянс, используя шпиона, думал, что он не "пьян". Типа он шпион, у него фразы с разными голосами, мастер маскировки - все логично. Да и лодка на воздушной подушке меня радовала, когда её выбирал. У неё такой жалкий голос, что не хотелось её использовать

@thestimergames453 3 жыл бұрын

Могу согласиться. Этот ляп дал некоторым юнитам несколько другие образы, и даже несколько смешные моменты сотворил (тот же самый комбайн кричащий "На помощь!")

@PrimoOrb 3 жыл бұрын

@@thestimergames453 Да, да, да. Вспоминается 3Варик и рабочий с его фразой:"Помогите, на меня давят"

@TIR3560 9 ай бұрын

Гидрафуйл это имба на флоте. Может блокировать атаку и дать возможность остальной части флота наступать

@user-iz5qb6zq1y 7 ай бұрын

Допустим мстителю идеально подходят фразы Афины

@user-kb1bb4is5p Жыл бұрын

Истребитель У союзников вообще может сказать:Люблю Собирать руду хпххвххах

@gx_xxsoul3588 3 жыл бұрын

а инжинер говорит "я только-только привык к воде" однако он не плавает а на катере ездиет)

@Darnissun 13 күн бұрын

Хахахаха я даже не заметил подвоха когда мой танк сказал это 5:39

@user-wv4wv8pi9u 3 жыл бұрын

5:23 когда отменили уроки

@user-kb1bb4is5p Жыл бұрын

Угораю с момент 1;28 хпххах Комбаин:НА помощь.. ххахаххахахах

@AnnoyingMoron 3 жыл бұрын

Блин, после этого видео только понял что самолет Мститель на самом деле мужик. Я начинал замечать что некоторые фразы юнитов перепутанны, но некоторые юниты всё таки говорили своими оригинальными голосами, но этот самолет ВСЕГДА говорил женским голосом, из-за чего я подтвердил что самолетом управляет женщина, но это видео поставила всё на места.

@antlavr6586 3 жыл бұрын

кстати один из немногих удачных вариантов, так-же как и со шпионом...

@kastigator5670 8 ай бұрын

Мне страшно повезло, ибо первый раз я скачал игру с модом на исправленную озвучку. В продолжении она уже была сломана, но тогда я понимал, какая реплика кому принадлежит

@user-qn2ug8rq7e 3 жыл бұрын

1:05 ля, я боюсь представить что было бы, если эсминец реально умел летать :-P

@user-iz5qb6zq1y Жыл бұрын

Он бы полетел на новое место рождения нефти, ведь американцы ради нефти заставят что угодно летать.

@snakeeyes4116 3 жыл бұрын

6:25 звуки насилия...

@TES-20 2 жыл бұрын

*Когда второй пилот схватил не тот рычаг*

@user-wv4wv8pi9u 3 жыл бұрын

5:18 во так и пала пятая стена

@drednoughtship2261 3 жыл бұрын

12:20 Блин, как же смешон этот выкрик вкупе с фразой на видео. Хорошая работа. XYHC, должно быть, благодарен тебе за это. P.S.: XYHC, однако, вставил пару раз не те фразы на сравнение. Ну да и ладно. Он, наверное, не исправит это.

@trolling-face 3 жыл бұрын

12:17 por supuesto(исп.)- конечно 12:19 vamonos(исп.)- пошли

@eagle-vulture2463 3 жыл бұрын

Блен, мне казалось, он тогда говорил "Пашу поездом", хех

@Darnissun 13 күн бұрын

Пов про озвучку юнитов 5:19 ( я даже не слышал многие фразы )

@gx_xxsoul3588 3 жыл бұрын

криокоптер (буран) говорит "размер имеет значение!" так же говорит танк СТ-ТМ в kane's wrath возможно это отсылка

@gx_xxsoul3588 2 жыл бұрын

спасибо

@Kirill_Shpakovskiy 28 күн бұрын

Так вот почему инженер себя авианосцем...

@user-sk9fs4or6j Ай бұрын

во, а я думал что что-то не так, когда на афине был голос мужиков, а на мстителях баб

@Izmaulkain 2 жыл бұрын

Парень. Спаси и сохрани тебя. Спасибо

@sredver1691 3 жыл бұрын

Паполняю коллекцию озвучек подходящих к наёмникам тф2...

@ne0npulseul360 3 жыл бұрын

Тут полёты запрещены

@claythompson5010 2 жыл бұрын

А USAF разрешены полёты?

@aizekklark6847 3 жыл бұрын

не все герои носят плащи )

@Darnissun 13 күн бұрын

У меня так бомбардировщик вродебы сказал ( давно играл) 5:24

@AvengedOne 2 жыл бұрын

21:05 (для себя)

@user-dp3lo4zx8e Жыл бұрын

0:11:У меня такое тоже было,но в дополнении Uprising с диска хорошего знакомого)

@Darnissun 13 күн бұрын

У меня так ракетчики говорили а я подвоха не видел 0_0 9:34

@ToriusHeart 4 жыл бұрын

музыка слишком громкая на фоне фраз.

@user-nc5vc7bj1l 2 жыл бұрын

Остался в шоке когда услышал фразы шпиона на мстителе

@FoxSpace777 7 ай бұрын

капец а я даже не замечал!

@igrodym 3 жыл бұрын

Продолжай дальше снимать

@i-must-win-_586 Жыл бұрын

На помощь!

@Herorin21 3 жыл бұрын

Ну фраза БМП:тут пьяный посторался Говорит само за себя типо только аьяный мог так ложануть это кстати не первая игра со сломанным переводом есть игра COD WOW там в одно из миссий вообще поломанный из за перевода

@user-iu4rm1qq7u 3 жыл бұрын

А зачем разбирать каждую фразу если можно скачать фикс мод

@nevski8827 7 ай бұрын

К счастью есть фикс, любой может скачать

@user-zr9ee7er9p 2 жыл бұрын

У меня есть диск с ред алерт 3 где озвучка нормальная. Но в чем суть у меня раньше был дисковод. И вот теперь когда я качаю с торента я слышу вот этот бред который показан в видео

@thestimergames453 2 жыл бұрын

Вполне возможно, что некоторые продавцы DVD версий RA3 уже знали об этой проблеме и поэтому интегрировали сам фикс в него, ибо в официальном релизе от EA в Стиме эта проблема... да, она у всех))

@Gamer-vy2je 3 жыл бұрын

Мне пишет что '' В указанной папке обнаружен файл исправления'' Что делать?

@Kamazych 2 жыл бұрын

Удали файл "Siberian fix" вроде

@helloiamcatbug.5702 Жыл бұрын

А разве это не сломанная озвучка RA3 Uprising? просто у меня озвучка у Союзников (в простой версии RA3) не сломана.

@thestimergames453 Жыл бұрын

Как я понял - зависит от релиза и источника. Продавцы некоторых дисков и образов знают об этой проблеме и вшивают фикс в сборку, чтобы не убить первое впечатление игрока. Но а так да, сама проблема присутствует в Стимовской версии и до сих пор не исправлена

@user-sk9fs4or6j Ай бұрын

@@thestimergames453 я пиратку качал. Обе игры были с этой ошибкой

@user-bf3ds8lx9y Ай бұрын

И как это фиксить? Есть моды патчи которые чинят озвучку?

@user-he3jd3os2o 2 жыл бұрын

у меня тож такое в игре

@user-zt8ec3gq2f 3 жыл бұрын

В каком смысле пьяный голос?Или это о том что голос звучит будто из стеклянной банки

@thestimergames453 3 жыл бұрын

Обычное название видео, ничего особенного. Основной контекст его состоял в том, чтобы расставить фразы юнитов туда, куда надо. В любом случае у меня сейчас в разработке проект по полному сравнению Англ. и Рус. Локализации, который был вдохновлён видео от XYHC.