Red Flood Nation Anthems: The Kavkaz Society (Left March and Our March)

Рет қаралды 198,884

2 жыл бұрын

[EPILEPSY WARNING THIS VIDEO HAS SOME EXTREMELY FLASHY EFFECTS]
Poetic National Anthem of the Kavkaz Society, also known, depending on the paths, as Greater Utopia, Republic of Labour and Virtue, and Etc.
Kavkaz Society is a nation of revolutionary poets, artists, writers, thinkers, and visionaries, located within Georgia in the aftermath of the Russian Civil War. They are egalitarian and communist, with a tinge of nationalism to a degree that is acceptable for the development of the country, being a more left-winged and utopian socialist counterpart to Fiume.
The nation starts off with Mayakovsky, whom had held the office of chairman for so long through meritocratic means alone. however, others also wanted said position such as Khlebnikov and Mirsky, and both has their own chances to shape the Kavkaz society into their own vision.
----------------------------------
LYRICS IN RUSSIAN:
Разворачивайтесь в марше!
Словесной не место кляузе.
Тише, ораторы!
Ваше слово, товарищ маузер.
Довольно жить законом,
данным Адамом и Евой.
Клячу историю загоним.
Левой!
Левой!
Левой!
Бейте в площади бунтов топот!
Выше, гордых голов гряда!
Мы разливом второго потопа
перемоем миров города.
Дней бык пег.
Медленна лет арба.
Наш бог бег.
Сердце наш барабан!
Есть ли наших золот небесней?
Нас ли сжалит пули оса?
Наше оружие - наши песни.
Наше золото - звенящие голоса.
Зеленью ляг, луг,
выстели дно дням.
Радуга, дай дуг
лет быстролётным коням.
Видите, скушно звезд небу!
Без него наши песни вьем.
Эй, Большая Медведица! требуй,
чтоб на небо нас взяли живьем.
Левой!
Левой!
Бейте в площади бунтов топот!
Выше, гордых голов гряда!
TRANSLITERATED LYRICS:
Razvorachivaytes' v marshe!
Slovesnoy ne mesto kryauze.
Tishe,oratory!
Washe slovo,tovarishch Mauzer.
Dovol'no zhit' zakonom,
dannym Adamom i Yevoy.
Klyachu istoriyu zagonim.
Levoy!
Levoy!
Levoy!
Beyte v ploshchadi buntov topot!
Vyshe, gordykh golov gryada!
My razlivom vtorogo potopa
pememoyem mirov goroda.
Dney byk peg.
Medlenna let arba.
Nash bog beg.
Serdtse nash baraban!
Yest' li nashikh zolot nebesney?
Nas li szhalit puli osa?
Nashe oruzhiye - nashi pesni
Nashe zoloto - zvenyashchiye golosa.
Zelen'yu lyag,lug,
vysteli dno dnyam.
Raduga,day dug
let bystrolyotnym konyam.
Vidite,skushno zvyozd nebu!
Bez nego nashi pesni v'yom.
Ey,Bol'shaya Medveditsa!
trebuy,chob na nebo nas vzyali zhiv'yëm.
Levoy!
Levoy!
Beyte v ploshchadi buntov topot!
Vyshe, gordykh golov gryada!
translation and transliteration helped by Johannes the Fox/Electrowarschik

Пікірлер: 243

@insulindianmarechale 2 жыл бұрын

made this specifically to celebrate TSF, we did a decent job :troll:

@amfnyc 4 ай бұрын

When the anthem essentially tells God to shut up and get down from heaven:

@principetnomusic 2 жыл бұрын

Я прямо ощущаю боль того человека, который переводил на английский Маяковского

@patata6868 2 жыл бұрын

Is it really that difficult to translate Mayakovsky's work into english?

@user-ty3nm8qn7b 2 жыл бұрын

@@patata6868 творчество Маяковского неплохо было бы сначала перевести на современный русский

@-_-1336 2 жыл бұрын

@@patata6868 i think yes

@user-qq5by3vx4w 2 жыл бұрын

@@patata6868 Nearly impossible. Mayakovsky, while being a futurist, uses abnormal grammatical structures to express more rhythm by words, and by rhythm express meaning. «Дней бык бег», for example. If you will translate it to English, it will be "day's bull is piebald'. Although not completely wrong grammatically, such possession structures are not used in daily speaking or prose. Speaking of meaning, it is really hard to comprehend even in Russian, but if you really dive deep into the rhythm of the poetry, you *might* understand it as alternation of days (happy and sad, just like bull has different color on it, black and white), thus, you must entrench yourself into the movement of the life itself.

@patata6868 2 жыл бұрын

@@user-qq5by3vx4w Hmmm I don't think I really undertand it that much, but for what you've said, it would be the equivalent of writing music with letters instead of notes, right? A predomination of prose and meaning over coherence, maybe

@giorgilobjanidze5667 2 жыл бұрын

as a professional schitzophrenic from georgia i would enjoy living in the kavkaz society

@NorwaysGreatestSon 2 жыл бұрын

Red Flood is one of those mods that I can't just understand the lore of yet always so intrigued by how detailed and crazy it is. Thanks Paradox for making one of the most weirdest dreams come true.

@thewolfPrince 2 жыл бұрын

The best part about Red Flood is that most of these ideologies aren't really crazy or very far off from real life beliefs of a lot of the people in the mod's actual ideology.

@NorwaysGreatestSon 2 жыл бұрын

@@thewolfPrince Wait so they're based off real world political beliefs/ideologies? AND THEY'RE NOT THAT FAR FETCHED? Oh God.

@user-yx3eh2mt3b 2 жыл бұрын

@@NorwaysGreatestSon Except antonen artaud. He is not politican And Gastev, he is not that schizophrenic

@thewolfPrince 2 жыл бұрын

@@user-yx3eh2mt3b Gastev's One State is misunderstood. Individuality is gone, but workers aren't forced to work themselves to death, the state is managed scientifically and workers come on and off shift to ensure the factories continue to work 24/7 without overworking their employees.

@thewolfPrince 2 жыл бұрын

Artaud was nuts IRL though

@0nahoIe Жыл бұрын

That the most menacing way to say Rainbow......

@crustaceanfrustration1446 2 жыл бұрын

Finally a red flood style video, this better get as much love as TNO styles do

@insulindianmarechale 2 жыл бұрын

ive made two other anthem red flood videos before tho but one of it is a meme

@gwest3644 2 жыл бұрын

Who knew Accelerationism could be so blessed when you don’t try to literally abolish reality

@Tower_Swagman Жыл бұрын

Artaud on his way to abolish reality

@Alfredo12 9 ай бұрын

It is curious that between each Accelerationist country has a different internal ideology among themselves.

@BBproductions437 7 ай бұрын

Because Artaud is the only one who can break the fourth wall out of all of them

@alpharius6206 2 жыл бұрын

This song absolutely fits Mayakovskiy's Kavkaz Society. I'm loving it. The best accelerationist boy as well as Gastev.

@Tom-oj7si 2 жыл бұрын

@pednckaoopodhar3571 2 жыл бұрын

Of course it fits Mayakovskiy, Our March is written and, if i get it correctly, that version performed by him

@inkvizitor669 2 жыл бұрын

Bogdanov

@sirius6738 Жыл бұрын

Mladorossi

@Mels-op Жыл бұрын

Маяковский это врервую очередь поэт ри революционер реальный, хотя согласен, его образ в моде шикарен

@kurnma3776 2 жыл бұрын

Red Flood : When surrealism meets politics

@Orwennian 2 жыл бұрын

OUR GOD IS SPEED!

@user-qi6pv9jh7o Жыл бұрын

Originally it's "run"

@youahannn Жыл бұрын

@@user-qi6pv9jh7o по смыслу в английском именно speed правильнее будет

@Revolutionary_Fish Жыл бұрын

Bogdanov: Out with the Old! Glory to to the New Soviet Man! Mayakovsky:Okeh **Burns Church And Blow the Kremlin** Bogdanov:Mayakovsky, how the fuck do you think that i intent to- Mayakovsky:Trolling Complete, Return to HQ.

@HaniSiKucing Жыл бұрын

I'm making your comment into a meme

@NationalRise574 Жыл бұрын

@@HaniSiKucing Diterikhs in the bg after witnessing the church burning: *Anger 100*

@adramalihk3307 Жыл бұрын

This guy should really have his own subideology. He is a futurist alright, but a communist too. Kavkaz society is supposed to be a remnant of Soviet Russia, established and ruled by bolsheviks.

@sirius6738 Жыл бұрын

In the next update, they will add Vperedism, which is basically communist accelerationism

@elijahlees8655 2 жыл бұрын

Imagine a unification between Mayakovsky and Bogdanov.

@inkvizitor669 2 жыл бұрын

United Labor Republic? I would like to see how the guys kick Artuad's ass

@elijahlees8655 2 жыл бұрын

@@inkvizitor669 they would destroy him

@zenothemeano4381 2 жыл бұрын

unfathomably based left-accelerationist unity. Now all we need is anarcho-accelerationism (soulism) and we have both capitalism and the laws of nature abolished.

@sirius6738 Жыл бұрын

@@inkvizitor669 The kavkaz is aligned with the League Solar tho

@inkvizitor669 Жыл бұрын

@@sirius6738 i know and thats dumb

@arskanherne Жыл бұрын

this shit gave me a 'religious experience'

@Wladimir_Lenin 2 ай бұрын

LONG LIVE THE REPUBLIC OF LABOUR AND VIRTUE!

@hedan4842 Жыл бұрын

This futurist symbol on the flag, it is very beautiful. The video is really well made, great content.

@vitich6047 2 жыл бұрын

This is a great video. The fact that you sealed Mayakovsky's verse is really fine for my ears. In some events about futurism that people make, there is a great sound that awakens both the physical and spiritual spirit. Thanks to this event, I am ready to dare again as before, I am ready to devote myself again to reading, sports, athleticism and the study of futurism. Thank you so much for your video.

@vitich6047 2 жыл бұрын

it's also funny that the name of the mod is Red Flood and at 44 seconds the word then also occurs.

@elijahlees8655 2 жыл бұрын

Maybe we need a form of futurism in the modern world to stop the forms of reaction. It could be within the transmodernism movement.

@monkeymoment6478 Жыл бұрын

@@elijahlees8655We did have futurism in the real world, and if you think it would be aligned with Marxist shit like “transmodernism” then you belong on the short bus. The ideology that accelerationism in red flood is based off of is Italian Futurism, a movement which was founded by Filippo Tommaso Marinetti, who wrote the “Futurist Manifesto” and founded the Futurist Political Party. He also co-authored another little book called the “Fascist Manifesto”. He was called by Mussolini a “fervent fascist.” Futurism is in its origins a right-wing ideology.

@TheNewOrder-DaysOfConflict Жыл бұрын

I hear this for the first time and now I can't stop hearing this

@user-bg9sq5kb6o Жыл бұрын

The pure power of this melt my head

@principetnomusic 2 жыл бұрын

This is the more poetic translation that I've found: Rally the ranks into a march! Now’s no time to quibble or browse, Silence, you orators! You have the floor, Comrade Mauser. Enough of living by laws that Adam and Eve have left. Hustle old history’s horse. Left! Left! Left! Beat the tramp of revolt in the square! Up, row of proud heads! We will wash every city in the world With the surging waters of a second Flood. The bull of the days is skewbald. The cart of the years is slow. Our god is speed. The heart is our drum. Is there a gold more heavenly than ours? Can the wasp of a bullet sting us? Our songs are our weapons; Ringing voices -- our gold. Meadows, be covered with grass, Spread out a ground for the days. Rainbow, harness the fast-flying horses of the years. See, the starry heaven is bored! We weave our songs without its help. Hey, you, Great Bear, demand that they take us up to heaven alive! Drink joys! Sing! Spring flows in our veins. Beat to battle, heart! Our breast is a copper kettledrum. Beat the tramp of revolt in the square! Up, row of proud heads!

@user-ou6ef2kw3r 2 жыл бұрын

ГЕНИАЛЬНО!

@mokusai11 2 жыл бұрын

Slav'sya Mayakovskiy!, Slav'sya Kavkaz!, Slav'sya Futurizm!

@noahplaysgames3748 Жыл бұрын

it is such a big coincidence that this song exists. (Especially with the lyrics)

@Gage_The_Comrade_or_Something 10 ай бұрын

That’s because Mayakovsky wrote it himself in honor of the October Revolution

@principetnomusic 2 жыл бұрын

1:29 Companies during pride month

@ghilliemcwilly2162 2 жыл бұрын

Oh boy, Intellectual's Republic time

@Команданте Жыл бұрын

Маяковский конечно крутой здесь😍

@maps9 9 ай бұрын

палин.. Маяковский крутой по-определению..!

@idiot3787 2 жыл бұрын

Наш бог-бег? Faster faster faster moment

@grmphoenix 2 жыл бұрын

still I can't understand how you do those amazing effects on your videos. Your videos are so dramatic and cool

@insulindianmarechale 2 жыл бұрын

Thanke The effects are easy actually, the real tough work is getting the translation, transliteration, and original text and putting them in the right milisecond for the lyrics lol

@grmphoenix 2 жыл бұрын

@@insulindianmarechale and what programs do you use?

@insulindianmarechale 2 жыл бұрын

@@grmphoenix ibis paint x to draw I usually use youcut to edit the videos

@grmphoenix 2 жыл бұрын

@@insulindianmarechale thanks and keep your good work

@noheroespublishing1907 9 ай бұрын

The message of this feels like it would fit the Soviet short film "The Homeland of Electricity" directed by Larissa Shepitko.

@vorgvorgovich8338 2 жыл бұрын

Thanks to such videos and mods, you can get acquainted with the most specific and unusual creativity. Thanks to the author for the opportunity to plunge into new sensations. Fasta fasta fasta!

@user-qi6pv9jh7o Жыл бұрын

Damn, so happy to see lyrics sang as _march,_ not as anything else.

@henryszytko9142 2 жыл бұрын

1:27 i Laughed at this part Also, great video

@zenothemeano4381 2 жыл бұрын

Futurism is based but Futurist-Communism? Seriously based. One of the most epic of combos in terms of ideology. Now I hope for an even more wacky idea, If I were to be able to create a faction, I would want a form of anarcho-accelerationism to be an actual thing in a potential update. Perhaps an ideology akin to soulism that seeks to abolish all unjustified hierarchy, going so far as to desire to oppose even natural hierarchies such as natural laws and logic, seeing them as unjust and therefore needing to be completely abolished, so all people can be truly free from the state, and coercion from even reality itself to the point where if they were to take power they would either crash/glitch the game or the entire nation and its borders would cease to exist and their nations simply would just be replaced by the background water on the map as their nation has just ascended from existence itself)

@insulindianmarechale 2 жыл бұрын

Thats just artaud's escadron/etat irreal path but its made by some kid whom have read stirner for just once and made an entire revision to it

@blackshirtsocialist1457 2 жыл бұрын

Based but cursed in the same time like man i like liberalism and nationalism but futurism is just too much

@blackshirtsocialist1457 2 жыл бұрын

Based but cursed in the same time like man i like liberalism and nationalism but futurism is just too much

@artyom0220 Жыл бұрын

The Soviet Union really could become a futuristic state. But with Stalin's victory in the party struggle, Soviet culture and ideology began to develop in a more conservative way.

@theleninator5739 Жыл бұрын

@@blackshirtsocialist1457 lol immagine like liberalism and nationalism.

@waldo8110 6 ай бұрын

PROLETKULT ✊✊✊✊✊

@anonimus_anonimusovich8335 2 жыл бұрын

Ваше слово, товарищ Маузер

@Princess_Luna2004 2 жыл бұрын

Чувак, ты гений!

@user-fz9ys9qp4t Жыл бұрын

Открыла для себя "Патриотическую ораторию" Григория Свиридова. Про данный мод слыхом не слыхивала, в HOI-4 года 2 не играла и не собираюсь. Забавно осознавать ,что современная массовая культура заставляет меня знакомиться с такими эпохальными произведениями(которые в своё время проделали путь от пропагандистских стишков до оркестровых исполнений,чем-то напоминает путь Кармины Бураны-от монашеских стишков до известного всем великолепия). Помню на уроках литературы Маяковский мне был непонятен и противен. Ох, если бы нам тогда дали послушать Свиридова, я конечно бы всё равно не поняла, но впечатлилась бы.

@swarytch13 4 ай бұрын

В этом моде никто не выиграл в Великой Войне,Россия выиграла Русско-японскую,а затем и гражданскую войны там как Китае но всё же ещё империя разделенная на варлордов,в Германии коммунисты,а во Франции и Фиуме футуристы

@markusfassbinder8275 Жыл бұрын

Thank you for creating this.

@insulindianmarechale Жыл бұрын

No problemo

@JoshuaStern1 2 жыл бұрын

man i love your edits!

@insulindianmarechale 2 жыл бұрын

thankse

@user-wf4mq5lt7i 2 жыл бұрын

Excellent

@-_-1336 2 жыл бұрын

Что-то эдакое в этой песне есть

@sentientham 2 жыл бұрын

Too based for this universe.

@missk1697 Жыл бұрын

You would know something about that.

@sanon4599 2 жыл бұрын

Speeed man

@sirius6738 Жыл бұрын

A shame they dont have any post unification content

@TNOfan4093 Жыл бұрын

They're gonna have some in the next update (which will make Khlebnikov actually interesting and add Stalin)

@sirius6738 Жыл бұрын

@@TNOfan4093 nice

@user-mq7lk4dq4x 2 жыл бұрын

Сама песня называется "Патетическая оратория" Георгия Свиридова

@user-qi6pv9jh7o Жыл бұрын

В каком году написана? Это Маяковский, "Наш марш"

@user-lr1nz4ye9x Жыл бұрын

слова маяковского, музыка свиридова

@ivanserov1846 2 жыл бұрын

Good, incredible and most importantly-fast Will there be one for Mirsky and Khlebnikov as well?

@insulindianmarechale 2 жыл бұрын

Sadly no, this works for the three of them anyways

@ivanserov1846 2 жыл бұрын

@@insulindianmarechale Sad, no NBP echo anthem for first Ordosocialist Mirsky

@insulindianmarechale 2 жыл бұрын

@@ivanserov1846 real...

@crocve 2 жыл бұрын

Anything wrong with your time machine, Comrade Serov? You are in the wrong timeline!

@ivanserov1846 2 жыл бұрын

@@crocve I know and I still love it

@Meinzap 3 ай бұрын

futurism is misunderstood by most people, as a futurist socialist I can say that in reality futurism is utopic

@LetnanBanjo 2 ай бұрын

Reality just dancin'

@Munchkino 2 жыл бұрын

You made me subscribe you talented madman.

@insulindianmarechale 2 жыл бұрын

Based

@inkvizitor669 2 жыл бұрын

Maybe Bogdanov next, i really like the idea of a communist society obsessed with space

@insulindianmarechale 2 жыл бұрын

Theyre Obsessed in creating a futurotechnocratic religious proletarian utopia Not just space lel

@inkvizitor669 2 жыл бұрын

@@insulindianmarechale perfect in body, perfect in spirit. God Emperor would be very proud

@DushkaManulov 2 жыл бұрын

Круть! ✊🚩

@missk1697 Жыл бұрын

Could WE get One State next?

@JapanNihongo Жыл бұрын

Georgia casually being utopia:

@septiczekproductions8251 2 жыл бұрын

Nice

@insulindianmarechale 2 жыл бұрын

indeed

@saaractualcontent380 2 жыл бұрын

Actual Content

@TNOfan4093 2 жыл бұрын

Was this update the longtime announced Russian rework ? PS : Based video, as usual

@insulindianmarechale 2 жыл бұрын

Russia is being reworked gradually with every update, i recommend to check out altay since their content is reworked and is rly cool now (You can play as nazbol hyperborea)

@TNOfan4093 2 жыл бұрын

@@insulindianmarechale Great ! Just began to play as Gorgulov.

@insulindianmarechale 2 жыл бұрын

@@TNOfan4093 gorgulov got a slight rework too, he got some new focuses in his path and now hes no longer accel (hes reactionary)

@TNOfan4093 2 жыл бұрын

@@insulindianmarechale That's more fitting

@Chickenbee 2 жыл бұрын

Now do the Mirsky’s left eurasianists/ Nazbols!

@CoreyStudios2000 Жыл бұрын

The true anthem of EURASIA (Orwell’s 1984)

@iumasz6088 2 жыл бұрын

"Our god speed" tfw a commie song is secretly accelerationist

@blackshirtsocialist1457 2 жыл бұрын

More accurately commie futurist

@inkvizitor669 2 жыл бұрын

Accelerationism can be right and left.

@iumasz6088 2 жыл бұрын

@@inkvizitor669 fair

@insulindianmarechale 2 жыл бұрын

Accelerationism is not bound by left-right dichotomy Its off-compass

@inkvizitor669 Жыл бұрын

@@insulindianmarechale I don’t agree, in some countries it is clearly extreme right, like Bandera, and in some it is clearly left, like Mayakovsky and Bogdanov

@internetperson8638 7 ай бұрын

Does anyone know who wrote the music to this song and when? I know it's based off a poem by Mayakovsky.

@youahannn 4 ай бұрын

Sviridov Georgy

@internetperson8638 4 ай бұрын

Thanks. Same guy who wrote "Time Forward". I think I remember that now that you tell me. @@youahannn

@johnsmouke6843 Жыл бұрын

Честно мне нравится только первая треть дальше не очень

@manhiideo9440 7 ай бұрын

The destiny of 150.000.000

@technoimperialist9509 2 жыл бұрын

Where did the original audio came from

@inkvizitor669 2 жыл бұрын

Left March

@youahannn Жыл бұрын

"Pathetic Oratorio" by Georgy Sviridov

@HaniSiKucing 2 жыл бұрын

where did you get mayakovsky's portrait

@insulindianmarechale 2 жыл бұрын

its in the new red flood update, that's the new mayakovsky portrait

@HaniSiKucing 2 жыл бұрын

@@insulindianmarechale how do i find it in the files

@insulindianmarechale 2 жыл бұрын

@@HaniSiKucing just go find the KAV tag files in the mod

@atillavanburen 19 күн бұрын

virgin state atheism vs chad soviet invasion of heaven

@The_United_States_Of_America76 3 ай бұрын

When even reality itself is too bourgeoisie

@jethroavrampradanadoloksar8977 4 ай бұрын

Orator : so- Kavkaz: 0:13

@azarthefireelf4877 2 жыл бұрын

-Armenia has declared war-

@insulindianmarechale 2 жыл бұрын

average kavkaz campaign

@muhammadfirdausbinsyahrom 2 жыл бұрын

this is georgia bruh

@muhammadfirdausbinsyahrom 2 жыл бұрын

but hey its okay

@muhammadfirdausbinsyahrom 2 жыл бұрын

people sometimes make mistakes

@insulindianmarechale 2 жыл бұрын

@@muhammadfirdausbinsyahrom what he meant is that armenia (if they became reactionary under garegin nzdeh) would always invade kavkaz in order to gain more land to fend off the turks, "armenia declares war" isn't a notification that's gonna show up in the game if youre playing as armenia against someone, instead its a notification you'd get *when* being attacked by armenia

@minecraftergirl3530 2 жыл бұрын

Where is Sochi?

@spitfire7482 2 жыл бұрын

Red flood is weird asf, like you might think this guy is just a random artist or something just for the mod but he is actually a Russian futurist that supported the Bolsheviks in the Russian Civil War and when he died Stalin described him as "the best and the most talented poet of our Soviet epoch." 💀

@magusscythian 2 жыл бұрын

Маяковский общеизвестен, недостаток твоего образования не значит, что ВСЕ не знают того, чего не знал ты

@user-bg9sq5kb6o Жыл бұрын

Mayakovsky is not random artist lol

@user-qi6pv9jh7o Жыл бұрын

Yeah, the only guy who is both poet learnt in school AND is not disliked by everyone in class.

@sirius6738 Жыл бұрын

Everyone in this mod is real

@TheNewOrder-DaysOfConflict Жыл бұрын

Where did u get this event board

@insulindianmarechale Жыл бұрын

What event board?

@TheNewOrder-DaysOfConflict Жыл бұрын

@@insulindianmarechale the background

@insulindianmarechale Жыл бұрын

@@TheNewOrder-DaysOfConflict theres lots of backgrounds in the video, which one are you talking abt

@TheNewOrder-DaysOfConflict Жыл бұрын

@@insulindianmarechale @.@

@TheNewOrder-DaysOfConflict Жыл бұрын

@@insulindianmarechale the avatar and lyrics board

@FimozniKarlik 10 ай бұрын

Сука почему Маяковский с этой прической мне напоминает Стива Рэмбо?

@shishbuster-d8i 5 ай бұрын

А минусы?

@user-ty3nm8qn7b 2 жыл бұрын

0:51 run not speed

@youahannn 2 жыл бұрын

По смыслу скорость больше подходит

@funlik6948 2 жыл бұрын

Почему в латинской транскрипции ё есть, а в русском тексте нет?

@insulindianmarechale 2 жыл бұрын

Someone told me to put an ë on some of the lyric parts that doesnt sound like how e is pronounced in most languages aside from slavic ones Lët becomes leut/lyot, and when it's spelled its more gramatically correct than let, thus easier for people to sing by with

@Rodq 2 жыл бұрын

Откуда звук?

@ivananan1989 Жыл бұрын

Насчёт звука не знаю, но вообще гимн Кавказского общества это Патетическая Оратория Свиридова. Интересное произведение

@user-qi6pv9jh7o Жыл бұрын

@@ivananan1989 это "наш марш" Маяковского. Какой нафиг Свиридов?

@ivananan1989 Жыл бұрын

@@user-qi6pv9jh7o ну так-то это правда 1 часть патетической оратории Свиридова, там слова точь в точь как в этом гимне. И кстати в гимне сочетаются сразу несколько его стихотворений, в том числе и наш марш

@user-iw1nw4du8x8 2 жыл бұрын

Мы живём в сасаити

@easy8690 2 жыл бұрын

What does Left Left Left mean?

@insulindianmarechale 2 жыл бұрын

Its just marching to the left

@alpharius6206 2 жыл бұрын

Marching people step with their left foot during a march. Same as "links links links" in german.

@user-kp1js6cb2s 2 жыл бұрын

Also, the ideology is often divided by left and right, so I guess it also plays a role here

@alpharius6206 2 жыл бұрын

@@user-kp1js6cb2s No it doesnt. It's a common practice to synchronise marching people by left step.

@a.l.p.h.a.6094 2 жыл бұрын

@@alpharius6206 It most definitely does. The lyric previous is "We shall drive the hags of history" Mayakovsky both OTL and here is a Bolshevik, and so is saying that they will drive History itself "Left! Left! Left!"