喜歡英文翻唱嗎？下一首想聽什麼！ Which song should we try next!

從頭到尾的英文及英文翻譯(非中文對照歌詞) It was your voice (你的聲音) A tale unfolded (一段故事展開) Spell uncasted (魔法解除) Ten thousand years we said, forever (我們說了一萬年，永遠) Just beneath the tree (就在樹下) Red scarf I see (我看到紅色的圍巾) The raindrops in our palms (雨滴在我們的手掌間) The laughs, the tears (笑聲，淚水) It was you all along (一直都是你) And I, can't bear to hold your hand again (而我，再也無法承受再次握住你的手) If I miss you one more time (如果我再次錯過你) Cupid tie the knot or I’ll keep lonely waiting all night (丘比特就結下愛情的紅線，否則我將孤獨地等待整夜) What if I could go back to the moment when we first met (如果我能回到我們初次相遇的時刻) Stop the rain, the time, mistakes we’ve made (停下雨，停止時間，改正我們犯下的錯誤) I just want you in my arms with me right now (我只想此刻你就在我的懷裡) Kiss my breath away (親吻我的呼吸) One more glance (再一眼) One more time (再一次) Just say you’re forever mine (只要說你是永遠屬於我的) You’ll be mine (你會是我的) Just beneath the tree (就在樹下) Red scarf I see (我看到紅色的圍巾) The raindrops in our palms (雨滴在我們的手掌間) The laughs, the tears (笑聲，淚水) It was you all along (一直都是你) And I, can't bear to hold your hand again (而我，再也無法承受再次握住你的手) If I miss you one more time (如果我再次錯過你) Cupid tie the knot or I’ll keep lonely waiting all night (丘比特就結下愛情的紅線，否則我將孤獨地等待整夜) What if I could find you even when we’ve lost ourselves(如果我們迷失自己時我能找到你) Just a turn, you’re there beneath the moon (只需轉身，你就在月光下) Used up all my luck so I could be with you (用完了我所有的運氣，只為了能和你在一起) This is all I want (這就是我想要的) Cause of you not afraid to go against the world to (因為有了你，我不害怕與世界背道而馳) Be with you (和你在一起) It is true (是真實的) Between us what we have I know it’s true (我知道我們之間擁有的是真實的) The storm the rain won’t wash it away (風暴雨水也無法把它洗去) Loving, still loving (愛著，仍然愛著) The tears won’t stop it (淚水也無法阻止它) Let me take a chance (讓我冒險一試) Let me take your hand (讓我牽著你的手) What if I could go back to the moment when we first met (如果我能回到我們初次相遇的時刻) Stop the rain, the time, mistakes we’ve made (停下雨，停止時間，改正我們犯下的錯誤) I just want you in my arms with me right now (我只想此刻你就在我的懷裡) Kiss my breath away (親吻我的呼吸) One more glance (再一眼) One more time (再一次) Just say you’re forever mine (只要說你是永遠屬於我的) What if I could find you even when we’ve lost ourselves(如果我們迷失自己時我能找到你) Just a turn, you’re there beneath the moon (只需轉身，你就在月光下) Used up all my luck so I could be with you (用完了我所有的運氣，只為了能和你在一起) This is all I want (這就是我想要的) You're the best decision I've ever made (你是我做過最好的決定)

Ariel翻唱英文版 跟原唱沒違合感 每首作品能讓聽眾耳目一新 聽了很療癒 加上MV標中文歌詞 方便哼的唱 認真 敬業精神 Ariel超棒的👍

要保持原有的歌词意思，又要有押韵，真的不容易！Ariel你真棒❤谢谢你的每一个作品:)

熟悉的前奏一響起 相隔一年的感動又重新湧上心頭 烙印於心的畫面一幕幕浮現眼前 此刻的我，早已淚流滿面 無法言喻的感受，只能在內心無止境地感謝Ariel 等不來原唱的風采，等到了團長全新的演繹 不同的言語詮釋，卻是同等的深入心扉 而這多了一絲活力的《如果可以》 讓我彷彿又看見了 阿綸的溫柔和倔強 小咪的善良及體貼 粉紅女的敢愛敢恨 我非常非常非常的感謝，感謝團長做的這個決定，即使團長帶給我的感動已數不盡，但我依然能夠感受到歌曲中傳遞給自己的那股能量，讓自己能堅持著面對每一個明天 謝謝妳，Ariel，在我心中妳永遠都是最棒的。

第一首英文改編曲就這麼好聽🥺！ 好厲害又好用心🫶🏻 期待未來ㄉ英文改編曲們 一定超讚( ˃ ᵕ ˂ )♡

就算是英文版的，我想也是跟那次直播唱的「如果可以」一樣好聽，期待再次聽到Ariel唱這首歌❤️

期待今晚，自己生日前夕，還能聽到Ariel 的翻唱，聽Ariel 何止只有享受，更是療癒自己的最幸福的事就是聽Ariel 唱歌

OMG😢😢 The lyrics were beautiful and took me as if the movie’s plot glanced again and again. So sad... but loving still loving. Red scarf 🧣 is a good name I think. It was one of the key points in the movie. Not afraid to go against the world to. Be with you. It is true🥲🥲 Fantastic translation of both meaning and tone. I can't wait for WeiBird to cover this version in English. 🤩

I certainly haven't heard a cover song sang in English in forever at the very least. The MV for this song was really sad.😭 So sad that you never want to leave this world without regrets. I certainly can't wait for this to go live.

英文版 也太好聽了吧!!! 團長唱英文 真的很美!!!!

無論旋律和歌詞都非常美 , 唱的太好听了。十分值得的！👍👍

從昨天知道消息後,就一直在期待Ariel 翻唱的英文版＜如果可以＞🥰🥰

從昨天就開始期待了～最喜翻Ariel 翻唱的所有歌曲

英文版好好聽～ 讓歌曲在唱的過程融入更多情感 觀眾也可以融入在其中 很棒的一首歌曲的呈現 聽完回憶到電影場景更有感觸 好感動喔… 都快哭了😂 也想到以前談戀愛的過程 想到就覺得當初太過幼稚不成熟 到現在還是對感情有錯愕感 相交又跨不出那一步 Ariel 會不會覺得我不夠勇敢 好吧！我承認….

好久沒聽Ariel唱英文歌了！！ 前幾天聽了Ariel的英文歌跟詩歌，過兩天就得知要出新cover了！！ 而且還是英文歌！！！超開心的！！！ 很喜歡這首歌，會情不自禁的閉上眼睛享受歌曲。 也很佩服Ariel，能夠把原文的語意跟整個句子的意境翻的那麼完美。 我之前還在疑惑，如果可以已經翻成韓文版、日文版，為什麼沒有英文版呢？ 現在才知道，原來英文版是要留給Ariel唱的！！！☺☺ 謝謝Ariel帶給我們新的cover，我很愛這首歌，也很愛妳唱過的每一首歌，以及往後你唱的每一首歌。☺☺

太好聽了😍👍,谁认同？ 👇

嗨嗨嗨嗨嗨

Guessed it💫! (on the insta story ahaha) Haven't heard the English version, can't waitttt!

透過Ariel的音樂學英文特別容易上腦，從此媽媽不用擔心孩子英文學不好😂可以多嘗試這種中改英，還上什麼補習班，都給我過來看Ariel😂詞寫得很棒👏👍簡單易記還押韻👏最重要的是唱得超好聽!!!❤

太好聽了❤ 轉音好愛～ 押韻好強～

好喜歡聽團長唱英文歌 歌詞翻到很好也很順 而且很有feel 😊 期待下一首改編成英文版

The English cover has been done so splendidly that it's starting to sound like the official song instead of a cover.

It was your voice A tale unfolded Spell uncashed Ten thousand years we said, forever Just beneath the tree Red scarf I see The raindrops in our palms The laughs, the tears It was you all along And I, can't bear to hold your hand again If I miss you one more time Cupid tie the knot or I'll keep lonely waiting all night What if I could go back to the moment when we first met Stop the rain, the time, mistakes we've made I just want you in my arms with me right now Kiss my breath away One more glance One more time Just say you' re forever mine You' 11 be mine Just beneath the tree Red scarf I see The raindrops in our palms The laughs, the tears It was you all along And I, can't bear to hold your hand again If I miss you one more time Cupid tie the knot or I'll keep lonely waiting all night What if I could find you even when we've lost ourselves and Just a turn, you' re there beneath the moon Used up all my luck so I could be with you This is all I want 'Cause of you not afraid to go against the world to Be with you It is true Between us what we have I know it's true The storm the rain won't wash it away Loving, still loving The tears won't stop it Let me take a chance Let me take your hand What if I could go back to the moment when we first met Stop the rain, the time, mistakes we've made I just want you in my arms with me right now Kiss my breath away One more glance One more time Just say you' re forever mine What if I could find you even when we've lost ourselves and Just a turn, you' re there beneath the moon Used up all my luck so I could be with you This is all I want You're the best decision I've ever made

終於等到Ariel翻唱這首歌了！ 而且還是英文版的，也太令人期待了吧

只要聽你唱歌，就覺得很讚，不管是什麼中英日韓都好聽，尤其聽你唱歌就覺得很療癒😊 繼續創作好聽的歌曲給我們，會永遠陪你🎉

有Ariel 的地方 ，就有好音樂 😄😀

太好听勒~英文版有着独特的感觉🥰🥰

本來就喜歡這首歌，聽到團長英文版更有感覺❤，歌詞翻出來的十分完美，完全沒有違合感！

高質感人類

好喜歡這種有點霧背景喔，朦朧的美感完全呈現出來了～ 真的好喜歡這次的翻唱，而且居然同時有中英文的字幕，也太貼心了吧！ Ariel的版本不止特別，還帶有跟原版一樣揪心的氛圍，Ariel的版本就是讚啦，從不讓人失望！ 翻唱我只服Ariel

Ariel 真的是創作才女 太強了！

期待著mv

還沒聽，已經會唱了，但還是想聽

這麼好聽的翻唱馬上分享給同事跟朋友們聽,大家都很愛,謝謝Ariel 的COVER ❤️

超級喜歡Ariel 翻唱的，只要是Ariel 唱的都好喜歡好喜歡，喜歡慘囉~

明天再聽，謝謝佩軒姐姐❤❤

想聽佩軒唱出現又離開

好希望我KK歌單裡，能有這首英文版❤️❤️❤️

Ariel b唱英文歌就是有一種滑順的感覺 好聽👍👍

聽Ariel 的英文歌補救之前不認真學的菜英文,比任何老師教還有效💕💕

期待期待，晚上跟直播囉！

可以聽歌又可以學英文，讚啦好好聽喔❤️內心愉悅了

好聽!這次的翻唱好特別，邊聽歌可以邊學英文🥰

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫🤩💐✌️💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟

英文版超好聽 ～愛了❤愛了❤

嘿嘿 來吸收正能量了

妳尚水😍好期待❤準時報到🙋‍♂️❤️

喜歡那件衣服. 唱得好好聽, 好舒服. 中英有二種不同的感覺.

最有仙气的华人女歌手之一，举手投足都是满满的气质优雅。

超好聽 之後有沒有機會聽到想見你的英文翻唱😂

Ariel 好有才華 😄😀 😀

超贊的啦 感覺歌詞填得真不錯♥️

好特別的版本喔，既有原本的韻味又有不同的感受～ 沒想到一首歌光是不同的版本就能有這麼特別的驚喜

下週要段考🤦 祝我聽完蔡佩軒的歌後能夠全科歐趴

輕柔的聲音，配上改編的詞，還是讓人想一聽再聽，配上原曲完全沒有違和感，還可以跟電影有聯想，真的是太棒，太厲害，超好聽的，期待下一支英文版的出現^^

超好聽🎶，不一樣風格，有月老電影畫面

這次Ariel嘗試了不同版本~~倒數生日8天有英文歌 好開心 生日隔天又有12月的新歌 好期待哇哇 ~~''如果可以'' 我們再一起把 新歌衝到第一吧~~

改編之後感覺比中文的更感人了

Very interesting hearing it in English, but it's soooo good🥺! How the lyrics are translated and rhyming too! 🧣🧣(I think I just found a red scarf emoji🤣 #inlovejustlikeinthemovie

感覺到溫暖Ariel 的歌聲 😀

好好聽

我連原唱的中文＆日文版都沒完整聽完過（因為都只想聽Ariel 的歌）, 今天一聽到Ariel 翻唱的英文版就愛上了💛💛💛, 只好跟原唱說sorry 我沒時間去聽你的版本囉🤣🤣

好棒 😄

Ariel唱英文就是讚啦

Ariel的英文版好好聽！！！

absolutely beautiful! i love both the chinese version and english version

好期待英文版💕💕

好愛Ariel的英文翻唱❤️

期待英文版 改編翻唱歌曲 好好聽👍

我覺得英文版比較好👂

Ariel 好有才華 ~😀

跟Ariel一起聽後再來聽~好好聽喔~聽著聽著會睡著😊天使在唱歌

怎麼這麼豪聽☺️

太好聽了啦！😭

英文版出來了真的不可置信，月老剛推出時我就有聽到如果可以有韓文跟日文的我就再想有沒有英文版的，沒想到被ariel cover了，可能又要爆一次紅了，每日歌單+1

好棒的轉音咬字🥸，The voice lingers in the air.

聲音很甜美~超喜歡妳的所有歌曲

爆好聽 ~

因為妳改的英文版又重新愛上❤

好好聽！講英文好好聽唱歌也好好聽❤

或許也可以把妳的歌，再寫出一個英文歌詞，英文版，這樣也會有不同的變化和多樣性。感謝Ariel 總能在歌中讓人感覺到滿滿的感動！！🎉🎉🎉❤❤

好喜歡😍實在太好聽了~

英文版好聽😊

英文版的《如果可以》很可以欸！！好聽~❤❤❤

好好聽 👍

超級好聽的❤ Ariel姐姐好美

聽說有中文 韓文 日文版本 有人在猜下一首是英文版本，我叫大家先來聽Ariel英文版本了 再聽一次好好聽好有感😊

好好聽! 英文都有和中文版呼應 !

Beautiful voice

支持 World

歌聲好 琴藝佳 人美 翻譯太強

原本不愛英文歌 聽完大改觀

未聽先讚啦，睡前能聽到Ariel的歌聲，看來今晚能有個好夢

I am speechless.... this doesn't sound like just a cover... such passion.

英文版唱的好順暢 太好聽啦~

🙋🌷 Oi Princesa 👸 linda maravilhosa fantástica magnífica charmosa perfeita incrível Show 👍👏🌟🌟🌟 você é tudo de bom beijos linda ❤️🙋🌷💘💗💞💞

Ariel唱甚麼 一樣好聽喲

英文版比原版好聽，如果可以不要錯過牽起手的機會，這一瞬間就是所謂的永遠。

清新脫俗的模樣，超喜歡