This is a real Slavic anthem. We Slavs live in different countries, and we all have different religious affiliations. We can be Catholic, Orthodox, Muslim. But there's something that we all share

The most beautiful song I've ever heard in my life. Thank you very much Regina and Bosnia for this immortal masterpiece. Greetings from Russia!

I'm swedish and I'm still listening to this beautiful song!

I remember how I fell in love with this song and beautiful language that I didn't need to understand to feel. I ended up marrying a man from Bosnia and now it's a part of my life 🥰

This has been my ringtone for the past 10 years.

RIP DENIS CABRIC [The bass player]

Kakav glas ima ovaj Davor... Car je... Ova pesma je prelepa... Jedna od najboljih...

I miss BiH in the Eurovision Song Contest. This song along with unforgettable Lejla are the most powerful songs in ESC history

ENGLISH TRANSLATION: Bistra Voda = Clear Water I asked some people in my place of origin Where is my soul living Because a secret for me They're saying you're hiding, my dear I asked them to give back That time, the days, the hours The spring When love smells good They say Give me birth On a morning in May Bath me In clear water I'm saving a flower When everybody else goes away I'm saving you As long as I'm alive Steal a little bit of sun for us You don't have tomorrow, you don't have today It's easy When a song finds your heart Give me birth On a morning in May Bath me In clear water I'm saving a flower When everybody else goes away I'm saving you As long as I'm alive Give me birth On a morning in May Bath me In clear water I'm saving a flower When everybody else goes away I'm saving you As long as I'm alive I'M NOT A PROFESSIONAL TRANSLATOR, SO MY TRANSLATION IS PROBABLY NOT THE MOST ACCURATE, BUT I HOPE IT'S STILL USEFUL.

That shot at 2:26 is absolutely stunning. The styling and staging in this piece is one of my all-time favourites

Bosnia and Herzegovina deserved to win two times. With Lejla and Bistra Voda. This two songs are masterpieces! 12 points from your brothers, Turkey. :)

I donot understand the lyrics, but it touches my heart. Soulful, Melancholic, Beautiful. Greetings from India :)

I nakon dosta godina od kako je ova pesma nastala slusam je skoro svaki dan. Jer je PREDIVNA!

Bosnia deserved Top 3 with this masterpiece... ! RIP Denis , Bosnia, return to the ESC Family, please ! Love from Greece !!

Volim te puno Bosnia...from Somalia ❤

Still enjoy listening to this song.

I’m strangely addicted to this song and to this performance...

One of my favorite Eurovision songs of all time. Brilliant!

REGINA is very very popular Band on the Balkan!! Greets from Serbia 🇷🇸💙🇧🇦

In these quarantine days, I am again and again listening this wonderful, emotional song. From Turkey to Bosnia Herzegovina with LOVE

Eurovision is incomplete without Bosnia&Herzegovina.

Perfect song. Serenity.Greetings from Turkey ❤ Bosnia & Herzegovina

What a masterpiece! Years pass away, but I'm still addicted to this beautiful song, this magical language..

This song has a nostalgic vibe ✨️ ESC 2009 gave us lots of masterpieces, Norway Estonia Iceland Azerbaïdjan Turkey Albania France and this ❤

I asked some people in my neighbourhood where my soul lives, they say you are hiding a secret from me, darling I asked them to bring me back that time, days, hours a spring smells like love, so they say... Bring me forth in the dawn od May Bathe me in clear water I keep a flower, for when the others go (away) I keep you, as long as I live Steal some sunlight for us, there's no tomorrow, there's no today It's simple, when the song finds your heart Bring me forth in the dawn od May Bathe me in clear water I keep a flower, for when the others go (away) I keep you, as long as I live

Lane Moje, Lejla and Bistra voda - just breathtaking songs.

He sounded soooo good live on the show! Please come back with something like this, Bosnia & Herzegovina!

Best song of 2009 and one of the best ever Eurovision entries! R.I.P. Denis

Pls Come back,Brother Bosnia😢😢😢😢The best entry❤Love from Azerbaijab

My favourite song from 2009. what a Masterpiece.

What can I say... a very nice melody, lyrics and quite touching song in general! Its deffinitely one of the best songs I ever heard from the Eurovision contest, 10 years later and still listen to it! Amazing! 12 points from GREECE!!!

This song brings me to tears every time. Dabor really conveys the emotion in the song.

Very emotional song I love it

Красивая песня , браво Босния и Герцеговина ! Браво ! Песня на все времена ! Вы на конкурсе были лучшие .

Bistra Voda - best song Eurovision of all time.

I get goosebumps every time I hear this song. I say it now and I'll say it a million times, Bistra voda and Lejla got robbed. These two songs deserved to win. Gosh, I love this song, Davor is the best singer.

This still gives me chills... it's so emotional 😪 deserved top 5

One of the most beautiful songs I have ever listened... It's 2017 and I find it still fascinating ♡ Greetings from Basque Country! Love you Bosnia-Herzegovina!!

Love this song so much since 2009,

Love Balkan music...So strong year it was..so amazing songs

It's 2017 and I'm still listening to this song. It's such a beautiful masterpiece, really. I wish more counties would sing in their own languages.

Лучшая песня конкурса. точно победитель!!!!!! БРАВО!!!! Столько лет прошло а слушать приятно!!

yet another bosnian & herzegovinian masterpiece! this song reminds me a lot of "lejla" from 2006, which was another beautiful song. really deserved top 3! we miss you bosnia & herzegovina!

Bosnia, I miss you so much! You've always been my favourite country with all those authentic songs which touched my heart. Bosnia, COME BACK, please

2018. Zauvijek omiljena pjesma, slusam i dan danas. Pozdrav iz Cg❤️

još uvijek se ježim na ovu stvar..predobro

AMAZING. One of the most beautiful songs in Eurovision history.

I'm Bosnian, and I love this song so much! It's so lovely to hear a song in our native tongue, with lovely voices and instruments to accompany it! ❤️🙂🙂❤️❤️❤️

My winner!!!! Love from Spain ♥♥♥

This is so beautiful. One of the best songs that year. I love the Bosnian language.

One of my faves of 2009

such an amazing song. still listening in 2020. Greetings form Turkey and United States.

a good tribute from EBU.. rip Denis

Best song I ever heard in eurovision.... Love from Greece !!!!

this should be the Winner 😢😢. this one be my best song ever on ESC history. I really miss Bosnia and Herzegovina in ESC.

this is my favorite song! when I heard it at Eurovision 2009 I still listen to it in 2022. I always have tears during this song. thank you very much for the song. Russia fell in love with this song, you were able to touch my soul and have been in my soul all these years!

Regina sjajan tekst i muzika. Odlican nastup za sva vrenena . Tako se peva ipredstavlja Bosnia and Herzegovina. Divno !@

It's my all-time favourite song, and I\m not talking about Eurovision...

It's nice to see that this song contains Serbian, Bosnian and Croatian names in it. All 3 nations worked for this masterpiece.

Great Song! Best Bosnia entry in last 10 years.

This was incredibly beautiful and still is! even today. balkans have given us the most quality songs at the contest

A beautiful and charming song. When it comes to Bosnian entries in Eurovision, a lot of people will mention Lejla--and for good reason! It's emotional, poetic, and has Zeljko's magic touch, as he composed the song. Bistra Voda may lack the emotional pull, but it doesn't mean I didn't get the chills from this song. The lyrics are also just as beautiful, with a mix of tenderness and nostalgia, and have just as much passion. One of my two favorites from 2009 (along with Et s'il fallait le faire), and the best Bosnian entry, in my opinion.

This song is the winner of my heart for the ESC 2009. Year 2020 and it came into my mind to listen to this song again :) Besides, I don't understand any words. Real music, art. 12 points from Türkiye to you.

One of the most beautiful songs I've ever heard. I love it! RIP Denis.

Bosna da se ne zajebava nego da se ponovo takmici na Evroviziji. Bosna je uvek imala originalne i raznovrsne predstavnike. 🇷🇸❤️🇧🇦

Одна из моих любимых песен. Love from Uzbekistan ❤️

Out of all the non-winner songs, for some reason I've been loving this one the most ever since the first time I heard it in that year's semi-final. Especially that moment in 2:21, is like it's engraved in my memory. It may not have won the competition that year, but it definitely won a place in my heart, and it's amazing to me that I still love it after all those years.

This is, according to me, the best esc-song ever made. Amazing.

Ovo je jedna od najlepših pesama koja je bila na Evroviziji❤💗💕

And finally my favourite ❤❤❤

na ovom eurosongu iskazes malo svoje kulture i jezik i odmah si karina jbg brate nismo mi krivi sto ovi sto nisu s balkana imaju usranu kulturu ili je zbog nekog razloga nikad ne iskazuju

one of the undervalued masterpieces awesome composition. love you guys. the vocal is powerful.

I used to listen to this for hours, and I still do :) greetings from Turkey

Dosla sam da vam i u 2021 aplaudiram , bruka i sramota sta danas predstavlja zemlju evrovizije, svaka vam cast momci , koliko god godina da prodje pravi umjetnici se ne zaboravljaju ...

One of my all time favourites in the Eurovision contest, love this

I loved this song already back then, but it has really stood the test of time as well, it's just one of those songs that will never get old. It's a masterpiece imho. I remember wanting to understand the lyrics at that time and ran it through the pretty newly invented Google Translate. The jibberish that came out was truly impressive (not that GT has gotten that much better) XD

I’m here in 2019. This is still one of my all time favourites. What a song!

Still listen to this song! Greetings from Greece

I love this song so much! Bosnia usually has such great songs in ESC. 🧡 from 🇮🇱

This deserves to win. It's so precious, even I can't understand any single word.

Hvala, Regina! Pozdrav z Grckoj!

I have loved this song, since it came out

An absolute masterpiece!

Best Eurovision song ever ...

The best entry in eurovision history ever! I really love this song

I was a kid when I watched Eurovision 2009 live, and I didn't really care for this song back then. But I was revisiting the 2009 contest on Spotify yesterday and this song stuck out like crazy, now I appreaciate it so much and I'm super obsessed with it. I really miss Bosnia and Herzegovina in Eurovision, so many good songs. Love from Turkey!

It makes me cry :( i understand 50% lyrics :(

I'm from India and one of my friend's from Bosnia recommended me this ...this is great ❤️

Дуже красива мова, чудова пісня. Дякую...

I can't remember many songs over year that fully tell a story in 3 minutes on a stage.

Beautiful Song !!!

WHY BOSNIA DID NOT WON ESC?

Одна из самых любимых песен Евровидения! Мелодия, слова, голос, постановка - всё в ней прекрасно! Привет из Украины ❤

Great song, great performances! That' s how it should be. Just for enjoying! Thanks to Regina for this masterpiece

My 2009 winner, and one of the songs that gives a tear to my eye when I listen to it like Portugal 2008. BOSNIA COME BACK!!! 😢

2023 and still here

Очень красивая песня, обожаю ее

Best Bosnian song in Eurovision

Brothers greetings from Turkey. 😁 12 points. We love you ❤️

this is the second time Bosnia deserved the win