No video

Registrierungen ohne Überraschungen und ohne Stress

  Рет қаралды 14,796

keyboard seminars

keyboard seminars

Күн бұрын

Registrierungen sollten jederzeit richtig und vollständig funktionieren, unabhängig davon, welche vorherigen Einstellungen am Instrument vorgenommen worden sind. Wichtig ist «Registration Content», was wird genau durch Registrierungen aufgerufen und was nicht. Es sollten stets auch Funktionen gespeichert werden, die unverändert geblieben sind, wie Zum Beispiel «Transpose» oder «Scale Tune». Weshalb das so ist, wird in diesem Tutorial gezeigt.

Пікірлер: 62
@ingriedhaehnlein5436
@ingriedhaehnlein5436 Жыл бұрын
Haben Sie vielen Dank Thoralf für Ihre immer sehr deutlichen, hilfreichen und überaus verständlichen Beiträge! Auch wenn ein Referenzhandbuch sehr viel erklärt, es geht nichts über eine Darstellung und das gesprochene Wort! Ich arbeite nur mit Registrierungen, eine pro Lied. Es macht durchaus Sinn Voicebänke zu erstellen. Ganz wunderbar erklärt ist auch die Nutzung der Multipads! Stop ACMP wird ab sofort ausgeschaltet. Ich kann mich nur bedanken, LGIngried.
@Keyboardseminare
@Keyboardseminare Жыл бұрын
Vielen Dank und bitte diesen Kanal gern weiterempfehlen!
@MrHemax
@MrHemax 3 жыл бұрын
Danke für die hervorragenden Tipps. Super und sympathisch gemacht. Bitte weiter mit solchen Hilfen.
@Keyboardseminare
@Keyboardseminare 3 жыл бұрын
THANX!
@arnovanbussel8578
@arnovanbussel8578 3 жыл бұрын
Thoralf, danke für diesen guten Tipp. Komplimente für die sehr klare Erklärung! Bitte machen die das weiter 👍
@michaelkochling2052
@michaelkochling2052 3 жыл бұрын
Vielen Dank 🙏 Würde mich über weitere detaillierte Videos freuen👍🏻👍🏻 Das war super verständlich erklärt. LG Michael
@fredoe
@fredoe 3 жыл бұрын
Erst mal danke, dass das Thema "Registrierung" überhaupt ausführlich gezeigt wird. An den Posts hier, erkenne ich wie kompliziert das ist. Habe mein Yamaha PSR-SX 900 noch nicht lange. Da ich selbst komponiere, benutze ich die Reg. ununterbrochen, weil ich oft die Sounds ect. verändere, innerhalb eines Songs. Die Speicherei, für alles und jede Kleinigkeit, ist sowieso ein "Kreuz" bei diesen Geräten. Einmal vergessen, schon Chaos in der Bude. Viele Registrierungen haben gut funktioniert, andere wieder nicht. Weiß der Kuckuck warum !!?? Letztens habe ich eine Registrierung umbenannt (wollte eine andere Bezeichnung) und was war ?? Alles weg, bezw. durcheinander. Also, es gibt noch einiges zu sagen zu dem Thema "Registrierungen". Freue mich auf neue Beiträge.
@Keyboardseminare
@Keyboardseminare 3 жыл бұрын
Direkt kompliziert ist es eigentlich nicht. Man muss sich nur immer vor Augen halten, wie das Ganze funktioniert. Mir persönlich ist es immer wichtig, dass eine Registrierung wirklich «wasserdicht» ist. Ich finde, es gibt nichts Schlimmeres, als wenn man in die Tasten greift und es passiert etwas Unerwartetes. Das tut der Musik nicht gut.
@fredoe
@fredoe 3 жыл бұрын
@@Keyboardseminare Ja, danke. Werde mich da noch mehr reinknien. Möchte auch das es "wasserdicht" ist.
@Styles-24
@Styles-24 3 жыл бұрын
Wunderbar erklärt, wie alles in deinen Videos. Besser geht das nicht.
@thoralfabgarjan8725
@thoralfabgarjan8725 3 жыл бұрын
Vielen Dank!
@birgitegbers6700
@birgitegbers6700 3 жыл бұрын
Sehr gut erklärt. Kann mich nur wiederholen. Hatte noch nie so oft einen Aha Effekt.😊 Ihre Videos machen es Anfängern so wie ich einer bin🙈 deutlich einfacher. Vielen lieben Dank. Wenn mal Zeit ist gerne mal ein Video zum Mikrofongebrauch beim Genos. Oder wie man midifiles korrekt transportiert ohne das sich gleich alle Noten verstellen. Aber wie gesagt ich bin Anfänger. Vielleicht will ich zu schnell zu viel.🙈
@hubertgehling6247
@hubertgehling6247 Жыл бұрын
Klasse erklärt. Vielen lieben Dank 😊
@norbertf5815
@norbertf5815 3 жыл бұрын
Sehr informativ 👍🎹👏
@heinzludwigwolter
@heinzludwigwolter 3 жыл бұрын
Sehr gute Tips, so ähnlich mache ich das auch: Abwählen kann man immer noch!
@Keyboardseminare
@Keyboardseminare 3 жыл бұрын
Dankeschoen, Genau so ist es!
@dirkweiser8135
@dirkweiser8135 3 жыл бұрын
Sehr gut erklärt Herr Thoralf, oft hört man ja das Gegenteil. Ihr Vorschlag macht allerdings Sinn, bezugnehmend auf ihr Beispiel mit dem Arpegiator. Vielen Dank. LG Dirk
@dolomitenmedia
@dolomitenmedia 5 ай бұрын
Ganz genau 👏
@Micouniverse
@Micouniverse 2 жыл бұрын
Herzlichen Dank. 🍀
@peterfeldmeyer1940
@peterfeldmeyer1940 3 жыл бұрын
Super woe immer ❤️❤️😷😷😷😷😷
@WiljanWiljan
@WiljanWiljan 3 жыл бұрын
Thoralf, vielen dank!!! Hoffe Sie machen auch ein video uber die 'beste' grund einstellungen fuer ein grund sagmal zero registration der mann als grundlage immer benutzen kann
@marcThysebaert
@marcThysebaert 3 жыл бұрын
Fantastic dear Friend grt Marc
@Keyboardseminare
@Keyboardseminare 3 жыл бұрын
THANX, stay tuned!
@matthiasbittner3147
@matthiasbittner3147 3 жыл бұрын
Danke Thoralf für die Erklärungen. Reine Sound-Registrierungen zu speichern macht durchaus Sinn. Die Steigerung für mich sind solche Soundregistrierungen gepaart mit einem Styles. Dazu wähle ich auf Button 1 Sound+Style. Bei den weiteren Buttons wähle ich nur den Sound, sodass ich ohne Veränderung der Stylelautstärke den Sound frei ändern kann. Gehe ich jedoch zurück auf 1 springt natürlich die zwischenzeitlich evtl. veränderte Style-Lautstärke wieder auf den gespeicherten Wert, obwohl Slyder nicht angehakt ist. Da diese "Überraschung" nicht gewollt ist, meine Frage: Wie kann ich das verhindern?
@Thzora
@Thzora Жыл бұрын
Gute Erklärung und sehr hilfreich. Wieviele Bänke kann man denn im User-Speicher, also intern, anlegen? Ist das begrenzt? (Einfachere Modelle haben eine begrenzte Bank-Anzahl - hier hilft dann das Abspeichern auf USB, wenn denn USB vorhanden ist).
@zwergenbass
@zwergenbass 3 жыл бұрын
Hallo Thoralf , sehr schön erklärt nach Alois bis du Sie einer der Besten für kybords Yamaha auf diesen Kanal.Jetzt hätte ich noch eine Frage . Wie kann ich aber die Texte oder Noten in das Kybord rein Programmieren . Da mit stehe ich auf den Kriegsfuss . Weiss nicht was ich da falsch mache. Ich weiss das ich erst den Text oder die Noten über den Pc dann auf den Stick bringen muß aber wie geht das am Keybord weiter ? Bedanke mich im voraus für die Hilfe . Wer es möglich darüber auch ein Video zu machen ? lg. Bärbel 🎸👍
@Keyboardseminare
@Keyboardseminare 3 жыл бұрын
Danke für den Kommentar. Das zeige ich genau an dieser Stelle: kzfaq.info/get/bejne/d7GcmseTkrSpgZ8.html
@maymohnen9406
@maymohnen9406 3 жыл бұрын
danke
@klaus7174
@klaus7174 3 жыл бұрын
ups.... da wird der Frank Steinbrecher aber sauer sein 😂😉. das sind dann die Keyboards mit den abgewetzten Memo-Knöpfen... P.s. das mit dem Aufufen und drüberspeichern mach ich auch schommal während der Gigs, wenn ich merke, dass die Reg nicht so gut war. Da ist dann auch die Freeze-Funktion echt hilfreich. lg
@arabellevonthalheim2063
@arabellevonthalheim2063 Жыл бұрын
Halloechen! Wieder ein tolles Video!! Thoralf, ich besitze nur das PSR E-473 und haette gerne gewusst, wie ich die Memory Slots, ohne das ganze Keyboard zu loeschen, wieder leeren kann! Ueber eine Antwort wuerde ich mich sehr freuen! Herzlichst, Arabelle aus CT, USA
@uweheidemann6765
@uweheidemann6765 3 жыл бұрын
Hallo Thoralf, super Tipp. Ich würde gern wissen wie ich mit einem Fusspedal die verschiedenen Registerplätze schalten kann und welche Einstellungen muss ich machen.
@heinzludwigwolter
@heinzludwigwolter 3 жыл бұрын
Hallo Uwe, das geht so direkt nicht: Du musst vorher eine Registrierungssequenz definieren, dann kannst Du diese Sequenz weiterschalten
@uweheidemann6765
@uweheidemann6765 3 жыл бұрын
@@heinzludwigwolter vielen Dank für die Antwort, nur wie definiere ich diese Sequenz.
@uweheidemann6765
@uweheidemann6765 3 жыл бұрын
Vielen Dank, habe es im Referenzbuch gefunden.
@heinzludwigwolter
@heinzludwigwolter 3 жыл бұрын
@@uweheidemann6765 Sollte sich damit erledigt haben (?). Ja, ist nicht schwer. Aber man muss das halt wissen. Von alleine kommt man leider intutiv nicht drauf. Das ist leider ein großes Problem auch bei den Registrierungen:, dass nicht immer klar ist, was wie welche Konsequenz hat. Viel Spass beim Ausprobieren. ich benutze das recht häufig. Die reg Sequenz hat auch den Vorteil, dass ich später nachschauen kann, welche Reihenfolge ich mir mal gedacht habe: Scharf schalten muss ich sie ja nicht
@entertain70
@entertain70 3 жыл бұрын
Bei den Registrierungen kann man nicht global sagen was man alles an/abwählen soll. Es kommt immer darauf an, was man erreichen möchte (Stichwort Style- oder Midifile-Spieler). Mir persönlich gehen die auswählbaren Punkte sogar noch zu wenig ins Detail: Warum ist z.B. der Left-Sound an den Style gebunden oder warum gibt es kein eigenes Tempo für Midifiles....
@N.C.C.1701
@N.C.C.1701 2 жыл бұрын
HILFE! / Frage: Problem => möchte mein SX900 via Bluetooth mit einer JBL Box "Charge 3" verbinden... Die JBL-Box eingeschaltet und das Bluetooth-Symbol gedrückt/aktiviert zum Pairing, dann am SX900 im Menü unter "Bluetooth" Schalter auf "ON" und dann Taste "Pairing" gedrückt...Suchvorgang beginnt, ABER die JBL-Charge 3 Box wird auch nach Minuten des Suchens nicht gefunden. Habe bereits sämtliche möglichen Ein- und Ausschalt-Reihenfolgen der Geräte ausprobiert...nichts hilft, obwohl ja BEIDE Geräte auf der Standard-Frequenz von 2,4 GHz arbeiten. Kann mir eventuell jemand aus dieser Misere helfen?!? Ich bin für jeden Tipp dankbar. VLG an alle Yamaha-Keyboard-Fans! :-))
@Dromeusik
@Dromeusik 3 жыл бұрын
Zur kontroversen Diskussion "alles oder nicht alles speichern" noch eine Anekdote. Da ich vom Piano her komme, habe ich in meiner Anfangszeit die Funktion des Fußpedals NICHT in meinen Registrierungen gespeichert. Wozu auch, ich wollte das immer gleich haben, nämlich als Sustain-Pedal. Dann kam der Musicando Musikabend, ich setzte mich an das Vorspiel-Keyboard, Stick eingesteckt, Registration gewählt. Schon nach wenigen Takten gerät der Songablauf außer Kontrolle. Verwirrt stoppte ich. Leichte Häme im Publikum. Ich startete einen neuen Versuch, gleiches Ergebnis. Der Spott ergoß sich nun lautstark über mich :-). Was war passiert? Der Spieler vor mir hatte das Tyros so eingestellt, dass das Pedal die Registration weiterschaltet...
@Keyboardseminare
@Keyboardseminare 3 жыл бұрын
Genau das ist das Problem. Wobei ich in diesem Fall etwas NOCH Schlimmeres vermute: Möglicherweise war «Registration Sequence» eingeschaltet. Das kann zum Performance-Killer werden. «Registration Sequence» ein/aus lässt sich nämlich LEIDER nicht in die Registrierung speichern. Das ist der Grund, warum ich REG SEQ nicht benutze, obwohl es ansonsten eine nützliche Funktion ist, die früher die Organisten schon verwendet haben.
@Dromeusik
@Dromeusik 3 жыл бұрын
Ja, "Registration Sequence" war sicher im Spiel. Es kann sein, dass ich damals auch mit abgespeichertem Pedal Setup in diesem Fall verloren hätte, weil "Registration Sequence" einschalten sofort die Kontrolle über das Pedal übernimmt. Ist zu lange her, und da ich aus den gleichen Gründen wie du "Registration Sequence" nie nutze (nicht in der Registration speicherbar), bin ich mir da nicht sicher. Das Grundproblem bleibt aber bestehen, im Genos kann man ja z.B. das Pedal so konfigurieren, dass es eine bestimmte Registrierung anspringt. Dann wäre das gleiche Chaos ausgebrochen.
@Soundwonderland
@Soundwonderland 3 жыл бұрын
Genau aus dem gleichen Grund benutze ich das auch nicht ... ;-)
@heinzeibel2509
@heinzeibel2509 3 жыл бұрын
Was tun, wenn man schon 100-erte Registrierungen "falsch" vorliegen hat? Gibt es dafür auch Tricks oder bleibt nur der mühsame Weg.
@Keyboardseminare
@Keyboardseminare 3 жыл бұрын
Leider ist das ein Problem. Ich habe keine andere Lösung als Alles zu überarbeiten.
@heinzludwigwolter
@heinzludwigwolter 3 жыл бұрын
Hallo Heinz, es hängt ein bischen auch davon ab, was Du genau mit falsch meinst. Vielleicht schaust du dir mal den YRM an (Programm zum Download): kannst du da besser mit arbeiten?
@Soundwonderland
@Soundwonderland 3 жыл бұрын
Mal wieder ein prfessionell gemachtes Video, Thoralf. Aber beim Inhalt läuten nicht nur bei mir sämtliche Alarmglocken ❗❗❗ Deshalb kommentiere ich hier auch öffentlich und nicht nur in einer Mail. ALLE HÄKCHEN setzen macht nur Sinn bei einer Basis-Registrierung/Start-Registrierung. Was macht der Anwender, der ständig beim Speichern alle Häkchen gesetzt hat, und dann irgendwann auf die Idee kommt, dass er eine andere Standard-Belegung beispielsweise für die Live Controler, Line Out oder für die Assignable Buttons will? Dann ist er gezwungen, sämtliche Registrierungen zu überarbeiten, um diese Einstellungen wieder raus zu kriegen. Diejenigen werden dieses Video echt verfluchen... Jetzt ständig mit Freeze arbeiten zu müssen, um veränderte Einstellungen auch auf andere Registrierungen mitnehmen zu können, wird extrem unbequem! Du produzierst mit dem Setzen aller Häkchen Folgeprobleme, die ein unerfahrener User nicht einschätzen kann. Also: Ich rate davon ganz klar ab! LG Heidrun
@Dromeusik
@Dromeusik 3 жыл бұрын
Heidrun, ich finde es unangebracht, hier von "Alarmglocken" und "Verwirrung stiften" zu reden. Denn: die allein selig machende Registrationsstrategie, die gibt es nicht. Alles hat Vor- und Nachteile. Du rätst hier beispielsweise, die Belegung der Live Controller NICHT abzuspeichern. Das funktioniert nur so lange, bis bei einem Song das Bedürfnis aufkommt, eine spezielle Belegung zu haben. Tja, und wenn du die dann abspeicherst, dann darfst du alle deine anderen Registrierungen überarbeiten, denn dort möchtest du ja die "Standardbelegung" weiterhin benutzen. Wenn dich dann da nicht jemand verflucht...
@heinzludwigwolter
@heinzludwigwolter 3 жыл бұрын
Hallo Heidrun, ja ich weiß, was du meinst, und es gab da ja auch in der Vergangenheit gute Beiträge von Dir (der letzt war richtig gut!), vom Frank oder Thoralf u.A.. Ich denke, DIE Strategie gibt es nicht, es hängt sehr davon ab, WAS will ich mit der Registrierung erreichen und auf WAS greife ich dabei zurück). Ich habe in der Tat ganz gute Erfahrung damit gemacht, ALLES anzuhaken, und dann später abzuwählen. Das liegt bei mir aber auch daran, dass ich fast ausschließlich auf gekaufte Registrierungen zurückgreife (von Dir, Alois, Andre oder der Keyboard Akademie).. Warum auch nicht: Ihr könnt das eh besser. Jetzt kommt aber ein Problem bei Yamaha: Ich kann nachher NICHT erkennen, WAS Ihr da alles abgespeichert habt. Wenn ich also eigene Registrierungen erstelle, bei denen ich auf Eure zurückgreife: WAS soll ich ankreuzen? Habt Ihr den Splitpunkt mit abgespeichert? Pedalbelegungen? Transpose (Hat die KA jetzt bei Ihrem Xmas Paket gemacht), Akkorderkennung?? Wenn ich also alles ankreuze, bin ich ertsmal auf der sicheren Seite, und wähle danach ab. Klappt eigentlich ganz gut. Dazu noch ein weiteres Problem bei Yamaha: Es gibt einfach zuviele Einstellmöglichkeiten: Parameter Lock, Regis, Freeze etc. Man sieht an den Kommentaren hier, dass gerade Anfänger sich hier echt schwer tun: Intuitiv ist das nicht immer (warum wird z.B. die left voice nur gespeichert, wenn ich den Style mitnehme? Du hattest dazu den Trick gnannt, einen Dummy Style mitzuspeichern, und den dann zu löschen: genial, aber wer soll auf sowas kommen? Daher zu der Aussage: Problem sitzt vor dem Keyboard: es liegt vielleicht manchmal auch AM Keyboard selber.
@heinzludwigwolter
@heinzludwigwolter 3 жыл бұрын
Wobei du natürlich durchaus Recht hast, was assignable buttons oder control Regler anbelangt. Hier müßte ich auch mal meine Vorgehensweise überdenken
@Soundwonderland
@Soundwonderland 3 жыл бұрын
Die Antwort finde ich ganz einfach: Was von Registrierung zu Registrierung UNTERSCHIEDLICH abgespeichert wird, gehört jedesmal in eine Song-Registrierung. Was bleiben soll, gehört in die Startregistrierung und nicht jedesmal neu in die Song-Registrierungen. Diese Start-Reg ist extrem wichtig, denn sie stellt den Grundzustand des Keyboards her, mit dem man am alles grund-einstellt. Und wenn es jetzt wirklich ein einziges Mal einen Ausreißer mit einer anderen Live Controler Belegung gibt, dann kann man die ja in die Reg speichern. Und danach stellt man eben wieder den alten Zustand mit der Start-Reg her, die dann sämtliche anderen Regs wieder mit der sonstigen Live Controler Einstellung "versorgt". Falls diese Ausreißer öfter vorkommen, sind wir wieder da, was ich im 2. Satz schrieb: "Was von Registrierung zu Registrierung UNTERSCHIEDLICH abgespeichert wird, gehört jedesmal in eine Song-Registrierung." 😉
@Soundwonderland
@Soundwonderland 3 жыл бұрын
Wer seine Hausaufgaben mit der persönlichen Start-Reg gemacht hat, und nicht mit Parameter Lock querschießt, kann problemlos Registrierungen von diversen Anbietern benutzen. Denn dann bekommt er sofort mit seiner Start-Reg wieder seine eigenen Einstellungen zurück. Frag mal Charly, was passiert, wenn ich mal schnell was an seinem Ty5 ausprobiere. Was danach früher war - und was heute ist! Ach so ja, er hat inzwischen seine persönliche Start-Reg... und die braucht er ständig - nicht nur, wenn ich mal schnell an seinem Keyboard war! 😉
@TonyDiSarro
@TonyDiSarro 3 жыл бұрын
If i could only understand German..... maybe activate subtitles and reach larger audience?
@Keyboardseminare
@Keyboardseminare 3 жыл бұрын
THANX, I will produce an English version soon.
@Keyboardseminare
@Keyboardseminare 3 жыл бұрын
btw: it is possible to activate subtitles and auto translation.
@TonyDiSarro
@TonyDiSarro 3 жыл бұрын
@@Keyboardseminare How ?. Cannot seem to find out HOW.
@Soundwonderland
@Soundwonderland 3 жыл бұрын
Thoralf, Du stiftest Verwirrung. Denn Du widersprichst Dir in diesem Video eigentlich selbst. Zuerst empfiehlst du, ALLE Häkchen zu setzen - um dann wenig später zu empfehlen, dass man DOCH nicht alle Häkchen setzen sollte. Der unerfahrene Anwender weiß nun gar nicht mehr, was er tun soll! Denn die Spezial-Fälle, von denen Du hier sprichst, überwiegen!
@Keyboardseminare
@Keyboardseminare 3 жыл бұрын
Genau dieser Fall ist in diesem Film besprochen. Bitte einfach mal bis zu Ende schauen. Hier ist die genaue Position: kzfaq.info/get/bejne/d7GcmseTkrSpgZ8.html
@Soundwonderland
@Soundwonderland 3 жыл бұрын
Ich hab es komplett angesehen, Thoralf. Und ja, Du hast die Ausnahmesituationen gezeigt. Aber in meiner Erfahrung sind die Ausnahmen eher die Regel. Und deshalb stiftet die anfängliche Aufforderung, alle Häkchen zu setzen, nur Verwirrung! ;-) LG Heidrun
@Soundwonderland
@Soundwonderland 3 жыл бұрын
P. S.: Dass du auf dieses Video teilweise Gegenwind bekommen wirst, hast Du ja schon vorab geahnt... wir enttäuschen Dich nicht! 😉
@Keyboardseminare
@Keyboardseminare 3 жыл бұрын
@@Soundwonderland Entweder sind es Ausnahmen oder die Regel. Übrigens WIDERLEGT eine Ausnahme jede Regel. Oder anders gesagt: Sobald es eine Ausnahme gibt, ist es keine Regel mehr.
@oidaloewe
@oidaloewe 3 жыл бұрын
@@Keyboardseminare Das ist - jetzt mal rein vom sprachlichen oder vom Wortsinn her gesehen - sicher falsch. Denn wenn etwas "die 'Regel" ist, ist es eben gerade nicht "stets"oder "immer", sondern eben - meistens. "In der Regel schaue ich am Sonntag den Tatort an". Das heißt ganz klar: Meistens, aber eben nicht immer. Es gibt Ausnahmen, da schaue ich was Anderes an. Auch in der Juristerei bedeutet "regelmäßig" definitiv nicht "immer". Oder noch besser: Der Duden. regelmäßig = normalerweise, üblicherweise, meist, fast immer
Musicando 2020: Registrierung titelspezifisch, Work in Progress
1:18:11
Keyboardseminare
Рет қаралды 14 М.
Can A Seed Grow In Your Nose? 🤔
00:33
Zack D. Films
Рет қаралды 30 МЛН
Задержи дыхание дольше всех!
00:42
Аришнев
Рет қаралды 3,8 МЛН
Die allererste Registrierung - Wie macht man das eigentlich? | Power-Tipp
17:12
Mehr Ausdruck mit AFTERTOUCH, '5 Min. in Depth'
12:00
Keyboardseminare
Рет қаралды 6 М.
Was bedeutet «AI» bei «AI Fingered»?, '5 Min in Depth'
6:02
Keyboardseminare
Рет қаралды 4,6 М.
Was ist «STOP ACMP»? (Alle Yamaha Keyboards)
8:50
Keyboardseminare
Рет қаралды 17 М.
Genos Registrationen
24:36
Arnold Puri-Jobi
Рет қаралды 18 М.
Modulationen mit Pedal - ohne Aftertouch - '5 Min. in Depth' (Deutsch)
10:07