En Français - Rennes Le Château et le Pic du Bugarach font partie de ces lieux exerçant un grand pouvoir d'attraction chez un grand nombre de personnes.
Il suffit de regarder cette longue file de promeneurs, pèlerins ou curieux qui cheminent régulièrement dans ces ascensions éprouvantes physiquement.
Il y a certes des mystères, de la curiosité et des centres d'intérêt. On ne quitte pas ces lieux sans avoir un jour envie d'y retourner.
Mais laissons plutôt la parole à un écrivain connu dans ce domaine, Jean Dargoun, qui nous livre son point de vue avec des mots simples.
In English - Rennes the Castle and the Peak of Bugarach belong to these places exerting a great power of attraction at a great number of people.
It is enough to look at this long file of walkers, pilgrims or curious who walk on regularly in these physically testing rises.
There are certainly mysteries, curiosity and centers of interest. One does not leave these places without having one day envies to go back there.
But rather let us leave the word to a writer known in this field, Jean Dargoun, who delivers his point of view with simple words to us.
En Italiano - Rennes Il castello e il Pic du Bugarach sono tra questi luoghi che esercitano un grande potere di attrazione tra un gran numero di persone.
Guarda questa lunga fila di escursionisti, pellegrini o curiosi che camminano regolarmente in queste salite fisicamente impegnative.
Ci sono certamente misteri, curiosità e centri di interesse. Non lasciamo questi luoghi senza che un giorno desideriamo tornare.
Ma diamo la parola a un famoso scrittore in questo campo, Jean Dargoun, che ci dà il suo punto di vista con parole semplici.