I had no idea that Paul Mercier is the guy behind Merchant's voice too, and I think nobody else can do Leon and Merchant better than him,

Wait the voice actor of Leon is the same VA of the merchant ? He must be a legendary voice actor

Nick actually took voice lessons from Paul to nail that Leon voice and he did too. Amazing.

Paul Mercier's voice will always be remembered as iconic. His take on Leon easily made him one of the most charismatic characters in the series. However, Nick has made the character more relatable and realistic, and, what's even more important, built the bridge between the RE2R Leon and RE4R Leon, giving us a chance to see him grow and change as a character. The OG made Leon a hero right from the start, while in RE4R we can actually see the conyinuation - and, possibly, the finale of Leon's character arc from RE2R (haven't completed RE4R yet). Both takes are great and executed very well and fit the timelines both games were made in really well.

I just realized after all these years that Saddler's original voice actor also voices the Nords in Skyrim.

1:53 I didn't know Paul Mercier voiced Hunnigan too! That's talent

paul mercier is a straight up up legend, the voice the charisma the comedy and the cheesy lines he used to say in the OG, which made the game even more like an action movie u watch in TV i hoped that they hired him again, tbh i can't imagine choosing him over any voice actor that voiced leon in re4 besides paul haddad which did the voice of leon back in OG re2 may he rest in peace.

They should've brought back Richard Waugh. His voice is perfect for Wesker.

Nick seriously did an amazing job as Leon in the re4 remake. I thought his voice perfectly suited a younger leon for re2 remake so i was worried when he was recast thinking he wouldnt be able to give leon an aged sound but he did great.

It’s crazy how Nicks voice changed to sound a little like Paul and Matthew. At least that’s how I hear it.

Never get tired of Original Ada word "See You Around"

Nick said his favorite game ever was the original RE4 and I’m glad he did such an amazing job on it. You can tell he worked his ass off on this

Paul Mercier - distinctive sexy voice & very charismatic AF Nick Apostolides - realistic take & relatable (and his range has improved too)

I thought I'd miss OG Leon's voice the most and while I do miss his humor and sarcasm, I'm realizing I miss the original Salazar voice the most. funny little evil guy you couldn't take seriously

I love the og merchant voice, but the new one really grew on me. Good adaption

Wish Paul was still Leon’s voice actor I want to see his take on a more serious Leon

Original voices are always in my heart. Merchant, Leon, Ada. But some characters get their better voices, in my opinion. Ramon, Bitorez and Osmund in that list. Changing Ashley character is just insane, from annoying princess to "future agent". Same with voice. But I like them all, voice actors are great people.

Paul Merciers voice had a certain maturity to Leon that was great to hear. Also, his stuff with Krauser was excellent

The original will always have a place in my heart.

I really like Ada in RE2 remake, why did they replace the actress?

I love the new Luis so much. He's got a lot more life to him. And I also adore the additional lines for the Merchant. I always smile anytime I see that purple flame. Ada on the other hand... Lol. She sucks.

The Krauser and Ada just not feeling it

1:48, ah, yes, my favourite Hunnigan VA, Paul Mercier. Such a legendary voice actor.

The original Ashley always reminds me of Sandy Cheeks.

Hi, I'm a mo cap performer and wanted to share a painful story of mine involving the remake of RE 2. Might make the agonizing regret somehow berable...:) I was training my voice regarding voice acting since 2007. Several years later - by accident - I did some modeling jobs and focused more on a raw motion/performance capture skills, leaving voice acting behind a bit. In late November of 2015 I was in contact with Capcom about the motion capture role of Leon for the 2019 RE2 Remake. I lost the part early on. Now, many years later when I see how successfull these remakes are (now with RE 4 remake released) I can't believe I squandered such an opportunity. It goes without saying that in this business one audition can change your whole life. I'm trying not to give up though, I recently was approached by Platige Image about my latest voice demo but I feel like it's kinda a castle made of sand. PS. Great Video!

Playing Seperate Ways now, almost finishing. Ada's va sounds just bored reading off her lines like it's Tuesday, no emotion and when she gets her eyes pushed back to her brain by one of the villagers, her pain sound is equivalent of getting a pinch. Albert Wesker sounds like a disgruntled old client who's never satisfied in his life.

There are some points that Nick's deep voice sounds like Paul

TBH Lily Gao's voice is a movie voice, the type of voice that you hear from conversation happening in movies: not that much inflection, which is not good for video games

So Leon's voice was the merchant voice to in the original!! Amazing job!!

I just wish they could at the very least have brought back Paul Mercier for the merchant in the remake.

I really love both Leon’s Va’s the new one fits with Leon’s model in the remake. Leon looks like he’s been doing this for a while and is just tired of this shit you can see it by the bags under his eyes you can tell he has a lot of experience and the new voice fits that perfectly having a serious tone yet when he cracks jokes the voice makes it sound believable. I won’t lie I didn’t really feel comfortable with it when I heard it in the trailers because I’ve heard Paul’s leon so many times but once I started playing it it just grew on me

I love the new merchant voice actor and Luis new one, they both have so much character and life to them.

Ashley sound cute in the remake😊

OMG how am i realizing just now that Luis og voice is the same as Spider-Man ps1? I played those games a lot back in the day but never put two on two together!

Holy shit Ada VA was full amateur hour

Crazy to think they used Michael Gough for Saddler. I can hear Rolaf in his voice of Saddler.

Oh, I didn't realise that Leon and the merchant are brothers in the OG😂

I had no idea Saddler was voiced by Michael Gough in the original. He also does the voice of the Carmine brothers in Gears of War. That's crazy. Most of the new voices are pretty good honestly apart from Ada and Saddler IMO. Vastly prefer their older VA's.

I haven’t heard ONE voice that’s better than the original apart from mayybee the merchant

They should have keep Ada voice actress from the RE2R

They did a great job with casting in both games. Leon still sounds badass but more of a natural evolution from Re2R, and I’d say the best overall performance was Jim Wards version of Krauser. God he sounded so menacing in the original, yet I understand what they might’ve went for in the remake. Salazar sounds more psychotic in the new one, with respect to how much they fleshed out that portion of his backstory through notes. When you see how much care the developers put into building on the lore, you see how a lot of the character adjustments made sense. I also think it’s horrific how much hate the VA for Ada got. She sounded fine to me and if you want the sultry version then play the original. Like with Leon, the version portrayed in the newer one made more sense relative to the overall canon.

Remake Leon is just as good as the OG but Paul was just perfect. OG Krauser as well. Overall the voicing for the remake is wonderful but the only one I feel they did better was Ashley because she was extremely annoying to hear. Ada could’ve had better lines because she was more witty but yea lol

That explain it all! The merchant is Leon and Leon is the merchant! My god! It all makes sense now!

Dude is Leon and Merchant at the same time, absolute beast.

The directions the old and the new casts have been given differ. The old one was held very sportive while the new cast were instructed to be more realistic and serious in most scenarios. I think both approaches are fine. It just depends on personal preferences.

Michael Gough voice sounds familiar, then I remember. Skyrim.

Holy hell, Deckard Cain was Saddler?? Never knew that.

IMHO everyone’s voice really fits the look of their characters; like the Ashley comparison the way she was originally animated it made her look much younger than the remake and I thought both voices fit their respective selves. This was really cool to see though!

I like Rino Romano. He was a good Spider-Man in the PS1 era and also Rikimaru from Tenchu 2 and Batman in The Batman

I'd personally wished the kept the old voices for Ashley, ada and the merchant

Man the old Wesker was something

Michael Gough is everywhere in Skyrim -- I recognized right away. The most notable character of his in TESV would probably be Jarl Balgruuf.

They did Ada dirty 😑

Wooooow so OG Luis Sera and Spider-Man PS1 had the same voice actor all this. Hmmmm no wonder he sounded so familiar and always thought of both PS1 and The Animated Series Spidey when hearing him

Other than Ashley I prefer all the old voice actors especially Ada’s!

в оригинале миллион харизмы от каждого персонажа запоминаешь голоса, их прямо можно даже услышать в голове после игры, настолько они хороши что в ремейке... ну они сделали всё происходящее "серьёзней", в меру возможного конечно, но ничего выдающегося

Micheal Gough sounds like a Nord from Skyrim

It's crazy how much more realistic new audio sounds like

When you think about it, Ashley Graham's voice in the OG sound a lot like Claire's with Alyson Court 🙂

I think the one thing I wish they included with the voices for ganado's and the chief was the animal sounding voices. They said they mixed the voices with animal sounds, so they sound more like monsters.

Paul Mercier, Carolyn Lawrence, Jim Ward, and Michael Gough are all legendary voice actors

It appears I’m alone on this one, but all og voices were much better I’ll specially miss Luis and Salazar. Except maybe for Ashley, Big cheese as a close second

I wish Ada kept her style. I'm happy with Ashley sounding so different though haha.

I like almost all of the new cast. I'm glad Nick Apostolides from RE2r was brought back to play Leon. I just wish Jolene Anderson would've returned too since her and Nick had such good chemistry. However, I really don't care for new Wesker. Wesker's voice is so iconic, and despite multiple actors playing him throughout the years he's had a consistent quality and sound to his voice, it always has an underlying snarkiness to it and a little nasal as he speaks from the back of his throat. Wesker's new voice, on the other hand, is just a pretty standard gruff voice that I don't think fits the character.

聞き慣れているからやっぱり旧作の声が好きです

The actors in the remake did an excellent job, I believe in their talent, but the voice acting in the original is much better in my opinion, I think the voices fit the characters very well. I felt this difference mainly on Krauser and the merchant, it's strange but it's a great job.

Eu gosto das duas dublagens originais kkkkkk A Carolyn Lawrence e dubladora oficial da Sandy Bochechas também em Bob Esponja Também gosto da dublagem BR de RE4 Remake Parabens a todos os otimos dubladores.

Paul Mercier Also Voiced Leon Kennedy In Resident Evil 2 And RE4 Of The Darkside Chronicles

I was today years old when I realized that 2005 Ashley is also Sandy Cheeks and Cindy Vortex

krauser in remake sounds like 17 year old exaggerating his voice

I keep laughing at remake Ada voice me actually

After playing re4 since my childhood, Today I knew that merchant's voice is also Leon's voice

Lily Gao is the worst Ada ever

I think the tone of the game has shifted a bit, and to me all of their voices match the character they're meant to play at the time they were meant to voice them. Saddlers original voice will have me thinking of Skyrim now for the rest of time though.

The new ada voice is the greatest sin in the remake

Original Leon: charming professional agent Remake Leon: college math whiz Original Ada: mysterious, seductive spy Remake Ada: midly tired receptionist Original Ashley: naive kidnapped victim Remake Ashley: sorority girl on a night out RE voice acting has been bad for years at this point. I'm not surprised they dropped the ball with this one

مؤدي صوت ليون النسخة الاصلية رهيب لدرجة انه يشبة صوت الذكاء الاصطناعي لكن تفوق مؤدي النسخة المعدلة

It’s something about the originals that’s just so much BETTER!

Honestly, the casting for the remake was really well done.

the original voice actors were just so good

yo the voice actors for Saddler are excellent! Each have their unique personality but they both are equally creepy and evil. Also I don't know if it just me or not but Christopher Jane sounds A LOT like Mark Strong, more specifically his role as Lord Blackwood in the Sherlock Holmes film.

The original re4 will always have a place in my heart. 🙏

man the new voice actors are pretty good, (except ada who sounds very monotone and no longer sounds like a seductive fem fatale) but the old voice actors will forever be the real G's for me

OG Ada had a smooth sensual seductive femme fatal type of voice, the new one just sounds nasally. 💀 And OG Krauser's voice and "ay, comrade" just hits different compared to the new one's and calling Leon "rookie".

OG saddler just sounds like yarl balgruf and I cant unhear it please help

They both nailed it!

While I will miss the original voice actors, I must say that the new cast has done an excellent job.

Trivia: OG Ashley Graham's voice actor, Carolyn Lawrence, is also the voice actor of Sandy Cheeks in Spongebob Squarepants.

The OG voices were all so unique in their own way, Remake ones were just average.

Leon's voice 🤤👌

Paul did a really great job for leon

I just wanted to say that If you have suicidal thoughts or mental trauma or even if you don’t or just going through a thought time or neither just know that I love you and your loved by many and people and if you think that might not be loved by your family or people you know or just anyone just know they might even love you even more than your think. You have a purpose you are beautiful, kind, just be yourself and go after what you want to do. You are amazing, you got this, and things will get better in your life, you will do great things, and so many people and I are proud of you. Your future is bigger than your past and your past does not define you are awesome and a warrior. Don’t hate yourself simply because of your past, forgive yourself, love yourself no matter what because you deserve the world and the great things in it. I love you Have a wonderful beautiful nice day. Also how are you and your family doing today? Hope you feel better and your family.❤️ Be yourself no matter what you are, have, or what to be you are still amazing and you kind and beautiful always you are the light of the world. Stay safe. 💪🏽❤️. Have a beautiful day💯💯❤️❤️💯

Loved them all with the exception of new Ada, Ramon, and Krauser.

I love listening to Sally Cahill's original Ada voice. So sultry and sexy. Her voice really gets me worked up lol. 😍 Just a beautiful one of a kind voice that fit's Ada perfectly!

Both is good, but you just cant beat Paul Mercier as Leon, he really hit the nail and created Leons voice for the generations to come

1:50 reminding me NFS Carbon Niki Voice when doing training

Leon’s old voice was definitely great. I rlly like it and it’s crazy that the voice actor also did the original merchant lol. But I LOVE Leon’s current voice. I’ve just grown up with the remakes and 7 and 8. I’m literally the same age was the original re4 lol

In original Re4, Leon and Merchant are played by the same person, wow

😱😱😱😱😱😱😱😱😱 Michael Adamthwaithe!? The voice of JAY from NINJAGO!? HES THE MERCHANT?! HE VOICES MERCHANT! ✨✨✨✨✨ I FUCKING LOVE THIS GAME SO MUCH!💙💙💙💙 Ada and Ashley voices. Nah.

Am I the only one who misses the old Saddler and Krasuer voices the most