Português:🇵🇹🇧🇷
A Copa Dos Campeões Europeus de 1955-56 foi a primeira temporada da Uefa Champions League, o principal torneio de futebol de clubes da UEFA. O torneio foi vencido pelo Real Madrid, que derrotou o Reims 4-3 na final no Parc des Princes, Paris, em 13 de junho de 1956
Os clubes participantes da primeira temporada da Copa da Europa foram selecionados pela revista francesa de futebol L'Equipe com base no fato de serem clubes representativos e de prestígio na Europa. Quando o torneio começou, Real Madrid, Anderlecht, AC Milan, Rot-Weiss Essen, Reims, Djurgården e AGF Aarhus eram os atuais campeões de suas respectivas ligas nacionais. O campeão inglês Chelsea concordou inicialmente em competir e foi sorteado contra o time sueco do Djurgården; no entanto, sob pressão da Liga de Futebol, que via o torneio como uma distração para o futebol nacional, mais tarde eles se retiraram da competição, e foram substituídos por Gwardia Varsóvia da Polônia. O campeão escocês Aberdeen retirou-se em circunstâncias semelhantes, e o Hibernian foi escolhido em seu lugar. Eles foram considerados um dos melhores times da Escócia, tendo conquistado o título escocês em 1950-51 e 1951-52, mas o principal motivo pelo qual foram convidados foi porque eram o único time do país a instalar holofotes em seus terrenos. O Dínamo de Moscou, campeão da União Soviética, não participou devido a restrições climáticas. Além disso, Holland Sport, Honvéd e AB rejeitaram a oportunidade de representar a Holanda, Hungria e Dinamarca, respectivamente, sendo substituídos por PSV Eindhoven, Vörös Lobogó e AGF Aarhus [esclarecimento necessário]. Este também foi o único torneio da UEFA a incluir um representante do Saarland, unificado na Alemanha Ocidental em 1957.
Os pares da primeira eliminatória foram fixados pelos organizadores e não sorteados como seria o caso de todos os futuros jogos da Copa Dos Campeões Europeus
English:🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿
The 1955-56 European Cup was the first season of the European Cup, UEFA's premier club football tournament. The tournament was won by Real Madrid, who defeated Reims 4-3 in the final at Parc des Princes, Paris, on 13 June 1956
The participating clubs in the first season of the European Cup were selected by French football magazine L'Equipe on the basis that they were representative and prestigious clubs in Europe. When the tournament started, Real Madrid, Anderlecht, AC Milan, Rot-Weiss Essen, Reims, Djurgården and AGF Aarhus were the reigning champions of their respective national leagues. English champions Chelsea initially agreed to compete and were drawn against Swedish side Djurgården; however, under pressure from the Football League, who saw the tournament as a distraction to domestic football, they later withdrew from the competition, and were replaced by Gwardia Warsaw of Poland. Scottish champions Aberdeen withdrew under similar circumstances, Hibernian were chosen instead. They were considered one of the best teams in Scotland, having won the Scottish title in 1950-51 and 1951-52, but the main reason they were invited was because they were the only team in the country to install floodlights on their grounds. Dynamo Moscow, the champions of the Soviet Union, did not participate due to climatic restrictions. In addition, Holland Sport, Honvéd and AB rejected the opportunity to represent the Netherlands, Hungary and Denmark respectively, being replaced by PSV Eindhoven, Vörös Lobogó and AGF Aarhus [clarification needed] . This was also the only UEFA tournament to include a representative of Saarland, unified into West Germany in 1957.
The first round pairings were fixed by the organisers and not drawn as would be the case for all future European Cup matches