Рет қаралды 645
*** Бершадь - проміжна залізнична станція Шевченківської дирекції Одеської залізниці на вузькоколійній залізниці Рудниця - Гайворон - Голованівськ. Розташована в селі Флорине Гайсинського району Вінницької області, на південь від міста Бершадь. Станція відкрита 1899 року, під час будівництва залізничної лінії Гайворон - Рудниця - Підгородна. Через занепад вантажного руху на вузькоколійці на станції залишилося лише дві колії.
*** Bershad is an intermediate railway station of the Shevchenkiv Directorate of the Odesa Railway on the narrow-gauge railway Rudnytsia - Hayvoron - Golovanivsk. It is located in the village of Florine, Haysyn district, Vinnytsia region, south of the city of Bershad. The station was opened in 1899, during the construction of the railway line Hayvoron - Rudnytsia - Pidgorodna. Due to the decline of freight traffic on the narrow-gauge railway, only two tracks remained at the station.
*** Bershad는 좁은 게이지 철도인 Rudnytsia - Hayvoron - Golovanivsk에 있는 Odesa 철도의 Shevchenkiv Directorate의 중간 기차역입니다. 그것은 Bershad시 남쪽 Vinnytsia 지역 Haysyn 지역의 Florine 마을에 위치하고 있습니다. 이 역은 1899년 Hayvoron - Rudnytsia - Pidgorodna 철도 건설 중에 개통되었습니다. 협궤선의 화물 운송 감소로 인해 역에는 2개의 선로만 남았습니다.
*** Berszad to pośrednia stacja kolejowa Dyrekcji Szewczenkowskiej Kolei Odeskiej na trasie kolei wąskotorowej Rudnica - Hajworon - Gołowaniwsk. Znajduje się we wsi Florine, powiat haysyn, obwód winnicki, na południe od miasta Berszad. Stacja została otwarta w 1899 roku, podczas budowy linii kolejowej Hayvoron - Rudnica - Pidgorodna. W związku ze spadkiem ruchu towarowego na kolei wąskotorowej na stacji pozostały już tylko dwa tory.
*** ベルシャドは、オデーサ鉄道シェフチェンキウ総局の狭軌鉄道ルドニツャ - ハイヴォロン - ゴロヴァニウスクの中間駅です。ベルシャド市の南、ヴィーンヌィツャ地方ヘイシン地区のフロリン村に位置しています。この駅は 1899 年にヘイヴォロン - ルドニツャ - ピドゴロドナ間の鉄道路線の建設中に開業しました。狭軌鉄道の貨物輸送の減少により、駅には 2 つの線路のみが残されました。
*** بيرشاد هي محطة سكة حديد وسيطة تابعة لمديرية شيفتشينكيف لسكك حديد أوديسا على خط السكة الحديد الضيق رودنيتسيا - هايفورون - جولوفانيفسك. يقع في قرية فلورين التابعة لمنطقة هايسين بمنطقة فينيتسيا جنوب مدينة برشاد. تم افتتاح المحطة في عام 1899، أثناء بناء خط السكة الحديد هايفورون - رودنيتسا - بيدغورودنا. بسبب انخفاض حركة الشحن على خط السكة الحديد الضيق، بقي مساران فقط في المحطة.
*** Το Bershad είναι ένας ενδιάμεσος σιδηροδρομικός σταθμός της Διεύθυνσης Shevchenkiv του σιδηροδρόμου της Οδησσού στον στενό σιδηρόδρομο Rudnytsia - Hayvoron - Golovanivsk. Βρίσκεται στο χωριό Florine, στην περιοχή Haysyn, στην περιοχή Vinnytsia, νότια της πόλης Bershad. Ο σταθμός άνοιξε το 1899, κατά την κατασκευή της σιδηροδρομικής γραμμής Hayvoron - Rudnytsia - Pidgorodna. Λόγω της μείωσης της εμπορευματικής κίνησης στον σιδηρόδρομο στενού εύρους, μόνο δύο γραμμές παρέμειναν στον σταθμό.
*** Bershad là ga đường sắt trung gian của Tổng cục Đường sắt Shevchenkiv của Đường sắt Odesa trên tuyến đường sắt khổ hẹp Rudnytsia - Hayvoron - Golovanivsk. Nó nằm ở làng Florine, quận Haysyn, vùng Vinnytsia, phía nam thành phố Bershad. Nhà ga được khai trương vào năm 1899, trong quá trình xây dựng tuyến đường sắt Hayvoron - Rudnytsia - Pidgorodna. Do lưu lượng hàng hóa trên tuyến đường sắt khổ hẹp giảm sút nên nhà ga chỉ còn lại hai đường ray.
*** Bershad تنگ گيج ريلوي Rudnytsia - Hayvoron - Golovanivsk تي اوڊيسا ريلوي جي Shevchenkiv ڊائريڪٽوريٽ جي وچ واري ريلوي اسٽيشن آهي. اهو فلورين جي ڳوٺ ۾ واقع آهي، هيسين ضلعي، وينيٽسيا علائقي، برشاد شهر جي ڏکڻ ۾. اسٽيشن 1899 ۾ کوليو ويو، ريلوي لائين Hayvoron - Rudnytsia - Pidgorodna جي تعمير دوران. نارو گيج ريلوي تي مال ٽريفڪ جي گھٽتائي سبب، اسٽيشن تي صرف ٻه ٽريڪ رهجي ويا.