素敵な歌ありがとうございます！

Ririsya『Hallelujah Sky』EN Lyrics hope you guys like the translation 🙇 私が私でいられる　ありのままで I will be myself for myself as I've been 私が私を歌える　ありのままを I will sing for myself as I've done 夜　恋う　落ちていく 　妄想の世界　東京のネオン I yearned for the night city lights of Tokyo　 as I fell into this delusional world of mine 飲み込んで　吐いて　泣いたって I took it all in, I threw it all up, I cried to no end 何も変わらない　何も進まない but nothing changes, it's always the same 嘘と暗闇 黒と紫 ぎゅっと結んだ真っ白なリボン swimming in lies and darkness through swirls of black and purple with a pure white ribbon tightly wrapped around me 愛を求めて迷子になった 溺れる泡　もがいて歩む yearning for affection I lost sight of the surface suffocating as I struggle to move forward 繋がる蒼海 壊した境界　後悔なんてしなくてもいい the seas all connect to one another filled with broken boundaries there's no need to look back ずっと探してた存在証明　今　ここにある the raison d'etre I've been looking for is here, right in front of me 大好きだった過去形に変わっていたんだっけ have the things I used to love become a thing of the past? 良いも　悪いも　酸いも　甘いも　ほら全部 今この瞬間のためにあった the good, the bad, the bitter, the sweet memories; you see, all of them they all existed for this moment 私が私でいられる　ありのままで　歌っている　笑っている　生きていられる I will be myself for myself as I've been smiling and singing what I love this is how I shall live あの日の私に出会えたら　こう言えるよ　大丈夫　泣かないで If I could meet myself on that day, I could tell them now everything will be fine, you don't have to cry 夢を　あきらめないで　広がるそらに　歌うハレルヤ don't give up on your dreams let us sing hallelujah underneath the vast sky 満天の星　燦然の時　好き　嫌い　光の中で the night sky fills with stars and at their most dazzling moment all the things I've loved and hated fade into the light いつも探した歌う理由　自由に時空を超えられる四次元 I've been searching endlessly for my reason to sing I want the freedom to cross time and space into the 4th dimension 抜け出せなかった宵闇　迎えようとしたおしまい unable to break away from the twilight I was about to give up on everything もう逃げられない平行世界 めまい　願い　出会い　描いてる but I couldn't abandon this parallel world of mine looking back on the headaches, the dreams I had, and the people I've met 上手く言えないこの気持ち　音に乗せて叫ぶ命 it's hard to put this feeling into words the music flows as I sing my heart out やっと見つけた宝物　ほら　君の笑顔 I've finally found what I cherish most you see, it's your smile 平凡だった人生にうんざりしたんだっけ had I become tired of living an average ordinary life? 良いも　悪いも　酸いも　甘いも　ほら全部　今この瞬間のためにあった the good, the bad, the bitter, the sweet memories; you see, all of them they all existed for this moment 私が私を愛せるこの世界で　私が私を描ける輝く未来 I will love myself for myself in this world I will draw this bright future of myself for myself 私が私でいられる　ありのままで　歌っている　笑っている　生きていられる I will be myself for myself as I've been smiling and singing what I love this is how I shall live あの日の私に出会えたら　こう言えるよ　大丈夫　泣かないで If I could meet myself on that day, I could tell them now everything will be fine, you don't have to cry 夢を　あきらめないで　広がるそらに　歌う 何度も　 don't give up on your dreams let us sing underneath the vast sky forevermore 願う　星空　　 wishing upon the starry sky 生きる証を the live I've lived ここに刻んでく let us immortalize it 私の世界　広がる空に　歌うハレルヤ let us sing hallelujah in this world of mine underneath the vast sky

Beautiful.

歌詞 Lyrics 私が私でいられる　ありのままで Be myself, just the way I am 私が私を歌える　ありのままを Sing for myself, just the way I like 夜　恋う　もう　落ちていく Night, love, falling into 妄想の世界　東京のネオン my own world, neon lights of Tokyo 飲み込んで　吐いて　泣いたって Taking in, throwing out, and cries 何にも変わらない　何も進まない Nothing's changing, nothing's moving on 嘘と暗闇　黒と紫 Lies and abyss, black and lilac ぎゅっと結んだ真っ白なリボン tightens the shiny white ribbon 愛を求めて迷子になった Lost my way in pursuing love 溺れる泡　もがいて歩む Drowned by the bubbles struggling forward 繋がる蒼海 The tying seas 壊した境界 The broken boundaries 後悔なんてしなくてもいい There is no need to regret ずっと探してた存在証明 The prove of life that I am looking for 今　ここにある is right here right now 大好きだった過去形に I used to say I liked in past tense 変わっていたんだっけ Did my heart change? 良いも悪いも酸いも甘いも The goods the bads the sours and the sweets ほら全部 Hey 今この瞬間のためにあった were all meant to be there for this single moment *サビ Chorus 私が私でいられる　ありのままで Be myself, just the way I am 歌っている　笑っている Singing, smiling 生きていられる Living on あの日の私に会えたらこう言えるよ I can finally say this to myself back on those days 大丈夫　泣かないで "You'll be fine, shed your tears" 夢をあきらめないで "Don't give up" 広がる空に歌う Sing to the sky ハレルヤ Hallelujah 満天の星　燦然の時 When the stars shine all over my head 好き　嫌い　光の中で Likes, dislikes, all dissolved into the starlight いつも探した歌う理由 The one reason why I am singing 自由に時空を超えられる四次元 Set me free out to the 4th dimension across space-time 抜け出せなかった宵闇 Bring me back from the 迎えようとしてたおしまい black hole and that's it もう逃げられない平行世界 Can no longer escape from the parallel world めまい　願い　出会い　描いてる Dizzy, wish, encounter, what's more 上手く言えないこの気持ち Can't find the right word for this feeling 音に乗せて叫ぶ命 Lift my life with my voice やっと見つけた宝物 The treasure I've been seeking for ほら　君の笑顔 Hey, is your smile 平凡だった人生に Is there a moment that you are うんざりしたんだっけ tired of your boring life 良いも悪いも酸いも甘いも The goods the bads the sours and the sweets ほら全部 Hey 今この瞬間のためにあった were all meant to be there for this single moment 私が私を愛せるこの世界で In this world where I can love myself 私が私を描ける輝く未来 I will draw for myself my brightest future * 私が私でいられる　ありのままで Be myself, just the way I am 歌っている　笑っている Singing, smiling 生きていられる Living on あの日の私に会えたらこう言えるよ I can finally say this to myself back on those days 大丈夫　泣かないで "You'll be fine, shed your tears" 夢をあきらめないで "Don't give up" 広がる空に歌う Sing to the sky 何度も　願う星空 To the starry sky that have catched all my wishes 生きる証を　ここに刻んでく I shall mark my presence here 私の世界　広がる空に I shall sing to the sky in my world 歌う　ハレルヤ Hallelujah

I am getting the vibes, that this MV and Riri's voice is going to be cute as hell. Can't wait for it!

優しく透き通った声のあなたが好き

Sorry I could not attend the première as I was at work. Thank you for this beautiful original song! Glad to see flashes of the other previous original songs in the MV as well. Congratulations on your second anniversary, Ririsya-san! May the third year be a blessed one as well! ㊗️🎊🎉💜🖤🐍✨

タイトル通り晴れ渡るような雰囲気で、話してたアンサーソングなんだなぁと感じました！　今更ながらほんとすごいんだよな～りりちゃん。

SO GOOD, SO CUTEEEE

dang~ what a cute, cool and awesome mv by Ririsya~ her cute and cool singing voice is so tempting, which is a blessing to hear~ love it~

綺麗なOriginal曲🥰

Heard it on radio!

Riri cute!!

🔥🔥🔥🔥 Riritan 🐍💜💜💜💜💜

Riri love!

良い歌詞ですけど。りり今までクリエイターとしての旅よく感じた。ここで達してた過程よく見てた；りりと合うのが嬉しかったです

That was everything i love. The mixing was amazing, Riri's singing was soo good! The art was super cute! What more can i say? Amazing work, Riri!!

Thank you for changing my fate.

💜🖤💜🖤💜🖤

ありがとう！元気もらいました！ 凛々咲さん大好きです！

A certified banger from riri once again. Loving the flow and the MV!

The MV and Riri's voice was just amazing! Keep it coming Riri!

その曲に聴き返すもっとりりちゃんを誇りに思う。自分のことを探して行った、自分のことを見つけてきたのは偉いより偉いけど。ファンとして凛々が凛々に信じるようになれるのは何より嬉しいものだ😊🥹

みらいフェスで聞いて惹きこまれて聞きに来ました とても素敵な歌です……！

Thank you Ririsya for stay here for 2 years 🙏

thank you

神曲

Mixで出逢ってからちょくちょく聴いてます

『あの日の僕らへ』から貴女の事を知りました🙏 チャンネル登録失礼します！ 儚いながらも明るいメロディと背中を押してくれる歌詞に乗って、凛々咲さんの透き通った綺麗な歌声がとても素敵でした☺️ 素晴らしい曲に歌詞、歌声をありがとうございました！

ahh. ..another riri original song how great it is to hear her sing and her song. . very wonderful!

Another oririginal, I'm glad to see it. Thank you for the English subtitles, your lyrics are good!

Happy Anniversary Riri!

The kind of upbeat song that puts you in a good mood 💜

素敵！好き！

amazing job Snek Queen Congratulations on 2 years I cant wait to see what else you'll do 💜🖤🐍 Google Translation: 素晴らしい仕事 Snek Queen、2 周年おめでとうございます。他に何をしてくれるのか楽しみです。

Beautiful, never give up! You will be of the stars one day

Super cute as always.

Hype

なんて守護りたい笑顔なんだ…すき

Beautiful as always, Ririsya... 🥰♥️♥️♥️👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

Underrated

Really well done! Easy to see the improvement over the years. Gambate, Riri!

you have come so far Ririsya

💣💣💣👍👍👍👍👍

Beautiful 💜🖤💜🖤

Thank you so much for the translation of the lyrics as well; this is a really heart warming song with an incredible amount of effort and thought put it into it all! 歌詞の翻訳もありがとうございます。この曲は本当に心が温かくなる曲で、信じられないほどの努力と思いが込められています!!

Highest quality snek, will be listening to it a lot

この音楽めちゃうまい!!

Happy Anniversary

聞けば聞くほど好きになってくる素敵な曲！遅ればせながらですが2周年おめでとうございます！！！🎉🎉🎉

すき

始めから最後までキレイな歌声(*´꒳`*) 透明感があって素敵です！！

i love this song already! its so beautiful, im totally saving this to my playlist!!

So sweet and beautiful 💜!

this is such a beatiful song ♥♥ the lyrics made me tear up, love you riri !

Absolutely gorgeous, Riri!!

You smitten my heart!

Original song ❤️

Nice! 🐍

Your voice is really beautifull

This is a very nice song, gives off a comfy happy vibe.

あぁ、この歌詞のようにいつか…自分の過去も含めすべてを受け入れ、いまこのときのためだったと思える瞬間を体験したい…そう感じる素敵な時間でした。ありがとうございます。憧れます

Blessed 🙏

Good song !

What a bop

Beautiful !!! I really love Riri's voice, and to think this is the answer to Parallel Night - it makes my heart flutter even more! So happy i could tune in to the premiere of your latest original on your 2nd anniversary. Congrats to 2 years of being a VSinger, snek queen, and congats on the release of this amazing song!! 💜💜🖤🖤🐍🐍🐍🐍

I like this 💜🖤💜

talented

Banger song!!!

二周年おめでとう!新曲めっちゃいい！Congratulations on two years! The new song is so good！ Definitely one for the daily playlist

wowowow. I love it. Good job and congratulations! It's an excellent song

Such a beautiful song!!

The rapping flow was dope, the lyrics warmed my heart, the vocals and backing track were bright, and all the art was so cute! everything came together perfectly. Well done!

すごい！二週年おめでとう!

Masterpiece!

Super glad that you found the answer and after hearing it, tears of joy leaking out of my ceiling💜

nice 😎

Banger! ♥️

Damn! This upbeat track really gives off insanely good vibes! Amazing work

I'm smiling so hard rn >w< Thank you for another amazing song Ririsya! Congratulations on your 2nd anniversary~💜

I especially love the cute, clean, and crisp raps

Happy Snek. The thumbnail is so cute :3

You sound amazing, keep the great job.💜💟

SO GOOD!! your voice is beautiful as always, ririsya! congratulations on your second anniversary 💜🐍 you’ve worked hard ! hope for many more anniversaries to come 💜😊🐍 love you, our snek queen

Sweet Sweet Riri

this is such a bop!!

This song is amazing Ririsya!

👍

Que bonita voz ❤️ me gustaria ver una cancion de ella con un poco mas de Rock. Pero aun asi, me gusto mucho! :)

Oooo this is a fun one! Very good!

Riri here with another amazing song, 20/10!

omg love it !!!!!

Happy Anniversary Ririi Thank you for another great song 🙏 And thank you for your hardwork all this time 💜🖤

Nice!

omg amazing song Riri! i love it so much

Certified Bopper! A lovely and upbeat song! Sasuga Riri-san!

はい

amazing

Very nice original song!