Ακούγοντας, στο τέλος της ημέρας, τον αγαπημένο ομιλητή με το γνωστό του σφρίγος για τέτοια θέματα που θα είναι πάντα σημαντικά. Ευχαριστούμε πολύ από Βοστόνη.

Βασιλικη ευχαριστουμε Ο Ηρκος αριστος χριστης της γλωσσας. Περιμενουμε πολλα Απο σενα Βασιλικη.

Συγχαρητήρια τόσο σε εσένα που χτύπησες, προς χάριν όλων μας, την πόρτα του σπιτιού του Ήρκου για μια ακόμα φορά και θερμές ευχαριστίες στον Ήρκο που, γενναιόδωρα, και πάλι σε υποδέχτηκε. Έχοντας εδώ και χρόνια στα χέρια μου τους 3 τόμους Ποίησης και 4 τόμους Διηγήματος της "Ανθολογίας" αναρωτιέμαι για το πόσο αναζωογονητικό θα ήταν για το Magnus Opus των Αποστολίδηδων - και επωφελές για τους αναγνώστες τους - να ανεβάσουν τα δύο αδέλφια στο σάιτ τους ένα συνοπτικό scorecard επαναξιολόγησης γιά έναν, ενδεικτικό έστω, πολυγράφο εκ των ανθολογημένων ποιητών που εκείνοι θα επιλέξουν. Ένας τρίστηλος πίνακας της μορφής "Τίτλος Ποιήματος", "Τόμος/Σελίδα Ανθολογίας" "Αξιολόγηση: NAI/OXI/ΕΠΙΦΥΛΑΣΣΟΜΑΙ" θα ήταν αρκετός. Θα μπορούσε μάλιστα μια τέτοια πρόχειρη και ελαφρώς παιγνιώδης προσέγγιση να είναι ένα ευχάριστο διάλειμμα για τον Ήρκο όταν αυτός στομώνει από την συνεχή αναμέτρηση με τον υπό έκδοση Ζαρατούστρα, αλλά και ένα πεδίο δημιουργικής σύγκρουσης ιδεών με τον αδελφό του - ίσως ακόμα ακόμα και ένα πρόπλασμα μιας συντομογραφικής μελλοντικής μίνι-έκδοσης-πρσαρτήματος στην Ανθολογία (αντί μιας κριτικής επανέκδοσης του όλου έργου).

Πολύ καλός ο Ηρκος πάντα. Σε ευχαριστούμε Βασιλική.

Εξαιρετικος ο κύριος αποστολιδης υψηλου επιπεδου ποιότητα και πάνω από όλα ανθρωπος

Εξαιρετικός, όπως πάντα!

Θερμά συγχαρητήρια και στους δυο, πρέπει να γίνει πράξη το κλεισε το κινητό και την τηλεόραση και διάβασε!!!!

Βασιλική, ευχαριστούμε για τα βίντεο. Ήθελα να σου προτείνω την κάμερα να την στείνεις οριζόντια για να γεμίζει η οθόνη!

Συγχαρητήρια στην Βασιλική η οποία δεν κάνει απλά τις ερωτήσεις αλλά γνωρίζει πάρα πολύ καλά τα θέματα, φως φανάρι πως η κοπέλα είναι άξια αναφοράς. Ίσως η συζήτηση να μην είχε αυτή την αίγλη αν δεν ηταν η Βασιλική. Μακάρι να συνεχίσει την ανοδική της πορεία. Για τον Ήρκο θα πω μόνον τούτο, κάθε φορά, μα κάθε φορά που μιλάει στο πατάρι δεν πέφτει καρφίτσα, τυχαίο; Ευχαριστώ τους αδερφούς Αποστολίδη.

Σας ευχαριστώ θερμά για την υπέροχη συνέντευξη που μας χαρίσατε! Να είστε πάντα καλά! Θα μπορούσατε να μου προτείνετε τα σπουδαιότερα βιβλία για ανάγνωση;

♥

Δυστυχώς ένας Ηρκος δεν φέρνει την άνοιξη.

Συνεχιστε αυτες τις "συνεντευξεις" (το βαζω σε εισαγωγικα γτ ουσιαστικα ειναι καταθεσεις ψυχης απο τον κ. Αποστολιδη)... Ειναι μια οαση στο σημερινο yt + μας φερνει πιο κοντα στο πνευμα του Ρενου Αποστολιδη που οτι υπαρχει στο yt το εχουμε δει κ ξαναδει πολλες φορες κ δεν το χορταινουμε!

Καταπληκτική συνέντευξη με ιδιαίτερο θέμα. Πρώτη φορά παρακολούθησα συνέντευξη στο κανάλι σας και έμεινα μέχρι το τέλος! Συγχαρητήρια! Αναδύονται όμως άλλες ερωτήσεις: Πώς θα καταλάβει κάποιος ότι έχει βρει τη σωστή μετάφραση σε ένα βιβλίο το οποίο εκδόθηκε από 7 διαφορετικούς εκδότες με 7 διαφορετικούς μεταφραστές; Πού μπορεί να απευθυνθεί κάποιος για να αγοράσει το σωστό βιβλίο με τη σωστή μετάφραση; Σάς εύχομαι καλή συνέχεια.

Δε χορταίνω να τον ακούω....

Αν διαβάζει απο μικρός βιβλία μόνο σε φωσφορίζων οθόνη, στα 30 τυφλώθηκε...

Όλα καλά κι ωραία, μα αναρωτιέμαι αν το δίδυμο που παρακολουθούμε έχει ουσιαστική επαφή με την πραγματικότητα... Ας μου επιτραπεί να θεωρώ ότι ΔΕΝ. Το να μιλάμε για τελειότητα μεταφράσεων, μεγάλων κειμένων και ουσιαστικών προσεγγίσεων, σε μια πραγματικότητα που ΔΕΝ υπάρχει πλέων ούτε ως στοιχειώδες βάση η γλώσσα, γιατί δεν χρησιμοποιούνε καν στοιχειώδη Ελληνικά από τις ηλικίες 10 με 35, άραγε πόση αξία έχει; Όχι ότι διαφωνώ κάπου στα όσα ωραία λέγονται, αλλά απλώς αναρωτιέμαι αν ο ελιτισμός τελικά είναι η απάντηση στο πρόβλημα. Θέλω απλά να πω, παιδιά, ποιος Θουκυδίδης και ποίηση, όταν ο αδελφός (bro) , η πόρνη (slatina εκ του αγγλικού σλατ ) και ένα σορό παρόμοιες μπούρδες, συγγνώμη, νεολογισμοί, κυριαρχούν ως γλώσσα πια η οποία κάθε μέρα και βυθίζετε περισσότερο; Σε ποιο τι κοινό απευθύνεται όλο αυτό, σε διακόσιους «καμένους» (εκ των οποίων και ο γράφων) ; Απλά δεν νομίζω αντιλαμβάνεστε το μέγεθος της παρακμής, που ο ελιτισμός μόνο να γιγαντώνει το φάσμα καταφέρνει.

είναι κρίμα να κρίνεις με όρους του 1900 το σήμερα και με όρους του σήμερα το 1900. Αυτό δείχνει μια προσέγγιση που στόχο έχει την κατάκριση και όχι την κριτική. Επίσης, το ότι κάποιος δεν έχει τα φόντα να γίνει ραλίστας, δεν σημαίνει ότι δεν αγαπάει την οδήγηση ή δεν μπορεί να δίνει και τον εαυτό του και να την ζει στο έπακρο με τον τρόπο του, χωρίς να αποζητά καμιά αποδοχή από το αντίστοιχο σύστημα αξιολόγησης ή το κοινό. Κατά τα άλλα πολύ ενδιαφέρουσα κουβέντα και χρησιμότατη.

Τα βιβλια με χιλια αντιτυπα απευθυνονται για συγκεκριμενες πιστες καστες αναγνωστων. Ετσι ο καθε εκδοτης δεν παιρνει μεγαλο ρισκο. Λιγο παλαιοτερα υπηρχαν κρατικες και ευρωπαικες επιδοτησεις για εκδοσεις βιβλιων. Τοτε γινονταν μεγαλο παρτυ. Σημασια εχει ο κοσμος να διαβαζει βιβλια και για ολους υπαρχει ενα βιβλιο με ενδιαφερον.