Résumé du périple de Caroline, Boris, Evelyn et Jiji à bord de leur Porsche 718 respective, sillonnant les cols de la région du Tyrol, notamment le Kaunerthal en Autriche, le Ofenpass en Suisse et le célèbre Stelvio en Italie. Leur pied à terre se situe à Nauders. Les autres lieux traversés sont Bschlabs, Pfafflar, Hahntennjoch, Imst, Samnaun, Resia (Reschenpass), Glorenza, Merano, Bormio, Livigno. Musique : Erick Serna · Beginning Through the Ending.