ROBERT DE NIRO parla in ITALIANO ne IL PADRINO - PARTE II

No video

ROBERT DE NIRO parla in ITALIANO ne IL PADRINO - PARTE II | Netflix Italia

Рет қаралды 271,237

Жыл бұрын

Che dire, se Robert De Niro ci servisse un piatto di pasta e provasse a convincerci parlando in italiano andremmo fino in capo al mondo con lui!
#IlPadrino #NetflixItalia
Seguici sempre su:
Netflix: www.netflix.com/
Netflix Italia su Instagram: / netflixit
Netflix Italia su Facebook: / netflixitalia
Netflix Italia su Twitter: / netflixit
Netflix Italia su TikTok: / netflixit
Iscriviti al canale KZfaq di Netflix Italia: bit.ly/3989v8H
Le novità del mese su Netflix Italia: bit.ly/3f3RNqg
Se ti è piaciuto questo video guarda:
7 titoli che non sapevi fossero ambientati (anche) in Italia | Netflix Italia
• 7 titoli che non sapev...
5 COMMEDIE che hanno fatto la storia del cinema italiano | Netflix Italia
• 5 COMMEDIE che hanno f...
TOM CRUISE e JONATHAN RHYS MEYERS discutono in ITALIANO in MISSION IMPOSSIBLE | Netflix Italia
• TOM CRUISE e JONATHAN ...
Benvenuti su Netflix Italia.
Su questo canale trovi i trailer delle tue serie e dei tuoi film preferiti, insieme ai riassunti delle serie, anteprime, backstage, interviste e molto altro.
Informazioni su Netflix:
Netflix è uno dei più grandi servizi di intrattenimento del mondo, con 233 milioni di abbonati paganti in oltre 190 paesi che accedono a un ampio e variegato catalogo di serie TV, film e giochi in numerose lingue. Gli abbonati possono mettere in pausa e riprendere la visione a piacimento, in qualsiasi momento, ovunque, e cambiare piano di abbonamento quando desiderano.
ROBERT DE NIRO parla in ITALIANO ne IL PADRINO - PARTE II | Netflix Italia
/ @netflixitalia

Пікірлер: 292

@saveriopugliese6011 11 ай бұрын

I nostri conterranei meridionali in america parlano così, e sono molto più fieri di noi delle loro radici...De Niro il più grande di tutti I tempi!

@franktrip52 Жыл бұрын

attore inarrivabile, uno dei suoi migliori ruoli e la sua terza più grande interpretazione per me

@giancane1970 Жыл бұрын

Lui è bravo come attore ma vogliamo parlare di Ferruccio Amendola maestro di doppiaggio

@franktrip52 Жыл бұрын

@@giancane1970si ma non è doppiato da Amendola in questo film, e poi definire Robert DeNiro solo "bravo" mi sembra un pò una bestemmia

@giancane1970 Жыл бұрын

@@franktrip52 lo so che non è doppiato da Amendola in questo film ma nella sua carriera di attore Amendola è stato il doppiatore ufficiale e poi de Niro e un grande attore e molto spiritoso perché ha fatto anche film di commedia

@hodgson-2686 Жыл бұрын

@@giancane1970ma perché dovete sempre citare 'sti cavolo di doppiatori? E io sono un amante del doppiaggio italiano! Qui abbiamo una scena con Robert De Niro! Che c'entra? È un grande attore al di là del doppiaggio. Poi Amendola ha fatto tanto per renderlo altrettanto grande in Italia, ma questo non toglie nulla all'originale. Qualche volta andrebbe visto nella sua lingua, come Al Pacino. Sono fantastici.

@jackarrows1436 Жыл бұрын

Accento fuori luogo

@TonyMalvo Жыл бұрын

Mamma mia ❤ che grandi addirittura con il dialetto 💪🏻💪🏻

@vitaminab129 7 ай бұрын

Che figata sentirlo parlare, lo adoro ❤❤❤❤❤

@gabrielesantucci6189 Жыл бұрын

Capolavoro assoluto! Lo hai già visto mille volte...ma la millesima e uno lo riguardi! E ogni volta scopri qualcosa di nuovo che ti era sfuggito prima!

@pugliesee.853 Жыл бұрын

Me lo sto riguardando per la 600ma volta su infatti 🤣🤣🤣

@athenamusicwellnesstherapy9676 10 ай бұрын

Io vivo negli Usa da dieci anni, e la cosa piu' incredibile ( a parte gli accenti PERFETTI di questi attori mostruosi) e' che gli italoamericani veri , parlano ANCORA ESATTAMENTE COSI nel 2023 !!!!!

@EllinoItalos 7 ай бұрын

è perché i nostri nonni immigrati ci hanno insegnato il loro modo di parlare. quindi è l'unico modo di parlare italiano che conosciamo

@antonpaco Жыл бұрын

Robert e' un attore immenso, cosi grande da essere inarrivabile.

@GiuseppeNaccarelli-ho5ks Жыл бұрын

Oddio non esageriamo eh ci sono attori migliori di lui Daniel Day Lewis e Jack Nicholson giusto per citarne due..

@fabiengerard8142 Жыл бұрын

@@GiuseppeNaccarelli-ho5ks *Ma cosa vuol dire poi essere un « grande » o un « bravo » attore ?!? Quale sarebbe il criterio del giudizio : la credibilità ? La scelta dei ruoli ? La loro varietà ? La celebrità ? La popolarità dei film ? Oppure, più complessivamente, il carisma dell’interessato, il fascino esercitato dalla sua personalità (sullo schermo ma anche nella vita privata) ?

@GiuseppeNaccarelli-ho5ks Жыл бұрын

@@fabiengerard8142 che in tutto quello che lei ha detto preferisco Al Pacino 🤪

@biomax1864 7 ай бұрын

@@fabiengerard8142 il criterio è semplice, basta vedere chi ha vinto più oscar, semplice, non è che li danno a caso.... xD

@SaverioSacchi-bv2cz Ай бұрын

@@GiuseppeNaccarelli-ho5ksmeglio di lui no quelli so forti ma meglio no

@alessandrosavoncelli Жыл бұрын

Lo sapevamo, i veri fan già lo sapevano

@Frank-Br Жыл бұрын

Ma quanto è bello quando attori americani parlano la nostra lingua 😂. E De Niro di quel tempo, parlava meglio in questo film che nell'ultimo, The Irishman

@floyderiksen2013 Жыл бұрын

quello è uno pseudo dialetto siciliano "slengato" in americano... la nostra lingua ufficiale sarebbe l'itaGliano.

@andreadispina5468 Жыл бұрын

Ma quale nostra lingua

@dylanmossina8238 Жыл бұрын

Talmente avanti che in the irishman parla come un irlandese che ha imparato l italiano

@OtaBengaBokongo Жыл бұрын

non piange, Giuseppe. 😭 Italiano (Toscano) è un povero e terribile discendente della meravigliosa, complessa e bella lingua Latina

@michaelfinn7871 Жыл бұрын

One - its not your language, its not Italian , its Siciliano. Two- De Niro is half Italian , half Irish so i guess he would have a good knowledge of Italian.

@Titty779 Жыл бұрын

👏👏👏👍👍👍Un vero capolavoro. Mi hanno regalato DVD di Padrino e vi giuro che è un vero piacere a guardarlo. Io le mezzogne non le dico.

@functional971 11 ай бұрын

Una delle scene più belle del cinema, la recitazione di Kirby ( a sinistra) é da oscar secondo me, é stato veramente bravo con il linguaggio, fantastici!

@antoninocaridi1967 Жыл бұрын

Attore stratosferico,le sue knterpretazioni in c'era una volta in America e nel cacciatore rimaranno impresse nella storia dfl cinema...

@marcosereni2863 Жыл бұрын

Memorabile anche il compianto Bruno Kirby

@mrstefano11 Жыл бұрын

direi siciliano più che italiano

@aris1956 Жыл бұрын

Infatti, qui hanno sbagliato a scrivere nel titolo. Hanno preso il dialetto siciliano per italiano.

@eugenioarmandola4659 Жыл бұрын

Siculo americano, uno slang difficile da capire senza sottotitoli.

@gianmatteoredaelli6823 Жыл бұрын

@@eugenioarmandola4659 si veramente

@NormannoNapoletano Жыл бұрын

Il Siciliano è una lingua. Non un dialetto

@gianmatteoredaelli6823 Жыл бұрын

@@NormannoNapoletano tutti i dialetti sono lingue

@lauragelli5684 Жыл бұрын

Che dire , De Niro e' una leggenda!!! Bravissimo, come Marily Strep!!!!

@davidealessandrocapuano3647 Жыл бұрын

Fantastici, tutti e 3.

@espemura996 Жыл бұрын

ho la pelle d'oca ....❤

@robertocaputi9581 6 ай бұрын

Scena bellissima 👍👍👍👍🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹

@zarategabe 8 ай бұрын

La sicurezza di De Niro e la fluidità generale sono piuttosto impressionanti. Più attori americani dovrebbero preparare ruoli in altre lingue. È fantastico per un attore farlo. 💪

@jerrycriscuolo2054 Жыл бұрын

Beh considerando che don Vito va in America da bambino vi può stare che parla siciliano con l accento americano così È meglio che nel doppiaggio italiano con l accento siciliano....i siciliani all epoca non sapevano parlare italiano

@Michelangelo953 Жыл бұрын

Ma infatti questi son film che vanno guardati in lingua originale, anche nel padrino 1 quando Michael parla con il padre di Apollonia e c'è Fabrizio che gli fa da traduttore, nel nostro doppiaggio perde quasi di significato quella scena!

@AlobytesOgniddove Жыл бұрын

@@Michelangelo953aahhaha verissimo, in quella scena sembra che Fabrizio faccia i contocanti di un rap... yo!!! 😂😂😂

@Michelangelo953 Жыл бұрын

@@AlobytesOgniddove esatto hahahaha

@graziarizzuti9388 Жыл бұрын

@@Michelangelo9531

@pasqualeforenza_BTIChannel Жыл бұрын

0.53 nei sottotitoli compare "Joe The Greek su Tessino Avenue, Frank Pignattaro e Tachinko Schrabo", ma dice Joe the Greek nella Seconda Avenue (nilla segunda avenu) e Frank Pignattaro nella 25 strada (25th Street)

@AlobytesOgniddove Жыл бұрын

'Nfatti...

@AEN. 7 ай бұрын

Siculo-americano. In America gli emigrati dalla Sicilia e le successive generazioni parlavano così. Questo film è un documentario praticamente. Interpretazione perfetta

@pedro190606 Жыл бұрын

Robert de Niro ok, ma Bruno Kirby era davvero fenomenale

@sergejisd Жыл бұрын

Esatto!

@patriziaciummo3190 5 күн бұрын

Sempre grandissimo

@danielinodanielino8736 10 ай бұрын

Mammamia De Niro.... Che mostro sacro❤

@sanshine85 Жыл бұрын

Da siciliano posso dire che sembra il giardiniere Willy dei Simpson trasferito in Sicilia..hahah però apprezzabile lo sforzo xD

@blackthunder8602 Жыл бұрын

Sembra dialetto del trapanese

@emanuelepernice4099 Жыл бұрын

@@blackthunder8602 Da trapanese dico che non sembra dialetto del trapanese mancu pi nenti.... sembra quello che è, un americano che parla un siciliano americanizzato

@danielepuglisi8227 Жыл бұрын

@@emanuelepernice4099per il pubblico americano va benissimo, per quello italiano no. Scelta scellerata quella di eliminare il doppiaggio originale.

@emanuelepernice4099 Жыл бұрын

@@danielepuglisi8227 Completamente d'accordo

@crisrag72 Жыл бұрын

Bravissimo pure Bruno Kirby

@markia8214 Жыл бұрын

Che film, rimarrà nella storia come c'era una volta in America

@mirkomilan335 11 ай бұрын

Once upon a time in America n⁰1 for me

@antoniapiaciaparrone8572 Жыл бұрын

lo amo

@andreaZlekaj Жыл бұрын

Very great trilogy between actors 👏 I can see clearly how deep acting Roby as always do... Good job🤲🤲🤲

@carlododdo5236 8 ай бұрын

Spettacolare 🎉❤❤❤

@CS-eo3ru Жыл бұрын

io vorrei il padrino in audio 2.0 dove Michael Corleone viene doppiato da Ferruccio Amendola. Purtroppo quando l'hanno doppiato in 5.1 hanno cambiato doppiatore

@marcogiannini1940 Жыл бұрын

Io ho la trilogia in blue-Ray lì c'è anche quel doppiaggio, meraviglioso

@fabryLiga94 11 ай бұрын

Robert ❤

@mikefrancis514 Жыл бұрын

Immensi, tutti e tre

@SignorAdry 11 ай бұрын

Don Fanucci diventerà poi "Don Homer" nei Simpson (Ah grazie, queste ciambelle sono deliziose)

@fpincio 11 ай бұрын

D'altronde le origini sono quelle. Italiane ❤️

@christiandiciano7472 2 ай бұрын

Se de niro avesse fatto il cinema in italia, avremmo fatto un grande botto😂

@silviafrassetti6094 3 ай бұрын

Complimenti perché per un americano parlare in dialetto siciliano non è assolutamente facile!!! Anche se si sente che non sono siciliani veri ma complimenti per l' interpretazione

@user-lb2xs1lf4j 3 ай бұрын

Americani dei origini siciliano

@antonionoviello6470 9 ай бұрын

Grande

@ShakaNoel Жыл бұрын

Eh ma il dialogo in lingua originale con il signor Roberto (Leopoldo Trieste) secondo me è ancora meglio.. 😉

@lovetrilogy Жыл бұрын

vero ahahah , spettacolare

@vitaminab129 7 ай бұрын

Non riesco a trovarlo in lingua originale, hai il link per caso? 🙏

@S.Fi. Жыл бұрын

Ciao "Brokolinno" !! Sei sempre uno dei migliori !!!

@Nikoladze85 Жыл бұрын

2:41 bicchiere di Clemenza vuoto e subito dopo per magia diventa pieno di vino.

@mindik79 Жыл бұрын

è vero

@angelareminiscenza6233 11 ай бұрын

Amazing!!!!❤❤❤❤❤

@TheTheDoctorWho Жыл бұрын

Non ho mai visto Once upon in America, stasera me lo guardo. Ps grazie che avete lasciato il doppiaggio originale con Ferruccio Amendola 🖤

@gabrielecaruso9364 Жыл бұрын

once upon in america😢 questa ha fatto male è il padrino 2 😅

@TheTheDoctorWho Жыл бұрын

@@gabrielecaruso9364 lo so che è il Padrino ma guardando il video mi è venuto in mente un altro film con De Niro.

@madonnax1166 Жыл бұрын

si vero, meno male almeno quello, il padrino 1 e 2 furono ridoppiati già dal 2008 mi pare, con la perdita di Ferruccio nel ruolo di Michael Corleone, che era tutta un altra cosa rispetto al -a parer mio - piatto Massimo Rossi

@Michelangelo953 Жыл бұрын

@@TheTheDoctorWho once upon a time in America..

@Jaydecimi Жыл бұрын

Bellissimo

@fleyros Жыл бұрын

*Maranzano non Maranzalla (Fu un noto Boss che divenne protagonista nella cosiddetta "Guerra Castellamarese" con Lucky Luciano)

@giannicutulo4667 Жыл бұрын

In realtà è marazalla... apparte Al capone non ci sono altri riferimenti a gangster realmente esistiti sia nel libro sia nel film.

@fleyros Жыл бұрын

@@giannicutulo4667 È Salvatore Maranzano, come viene spiegato e approfondito nel romanzo "La Famiglia Corleone" di Ed Falco, libro che doveva essere proprio la base per la sceneggiatura del mai realizzato "Padrino - Parte IV". Di libri canonici basati sulla saga di Puzo non c'è solo il primo da cui è tratto il primo film. Nei vari racconti pubblicati negli anni vengono citati diversi gangster noti di quell'epoca.

@giannicutulo4667 Жыл бұрын

@@fleyros si ma quelli di ed falco sono spin off non canonici

@fleyros Жыл бұрын

@@giannicutulo4667 The Godfather Canon VIEW SOURCE : The Godfatherwikia ← Community Canon is what is accepted as 'truth' in The Godfather universe. Material appearing in the original novel and the films takes precedence over the sequel novels. The video games are not considered canon.[1] Canon is contrasted with Fanon. Canon hierarchy system 1) Mario Puzo's The Godfather and The Godfather Trilogy. 2) Additional information on the supplements disc of the DVD and Blu-ray. 3) The final screenplay drafts of the films. 4) The Sicilian (novel). 5) The Family Corleone (novel )- based on an original screenplay of Mario Puzo. 6) The Godfather Returns (novel)."

@fleyros Жыл бұрын

@@giannicutulo4667 La "Famiglia Corleone" di Ed Falco è canonico come ben puoi notare perché è basato sugli scritti ufficiali di Mario Puzo. In sostanza, narra che durante fine del Proibizionismo, Don Vito , diviene il nuovo Boss a Little Italy dopo aver ucciso Fanucci andando in contrasto per il potere del territorio proprio con Salvatore Maranzano. In sostanza è una rivisitazione della Guerra Castellamarese con Vito che prende il posto di Lucky Luciano e come accadde nei fatti storici, anche nel racconto vi è la partecipazione di Al Capone da "dietro le quinte" per aiutare Maranzano. Proprio nel racconto viene ripresa la famosa scena qui presente del secondo film per introdurre al lettore i personaggi coinvolti.

@echolot 11 ай бұрын

i wish someone would make the same compilation but with English subs

@ARCvisionA770 11 ай бұрын

De Niro è un mito, lo adoro e il film è fantastico. Ma a sentirlo così sembra Damiano dei Maneskin che parla portoghese

@andreiealpi1261 Жыл бұрын

De niro e inimitabile

@mastercommando7884 Жыл бұрын

Robert de niro più che italiano è arbrësh . Lo dice lui stesso quando era stato intervistato al festival di San Remo . Danny de vito lo stesso.

@Usagi-yv5no 28 күн бұрын

Con questa parte è stato il primo attore a vincere l' Oscar non recitando in inglese

@robertomarchingiglio641 11 ай бұрын

Ovviamente imprecisi ma non facile naturalmente..

@Gufettaelfa 10 ай бұрын

Immenso De Niro

@iltabarin5897 Жыл бұрын

doppiaggio originale>>>>

@nova9026 Жыл бұрын

I sottotitoli da rivedere..

@provolino75 Жыл бұрын

È siciliano, cavolo sono bravissimi!!

@MumboDjango Жыл бұрын

ora non esageriamo 😅

@JUVETV-fw1pe Жыл бұрын

Numero 1

@caterinamasia9433 10 ай бұрын

Siciliano stretto. Bravissimi 👏👏👏

@PJ_FCIMMTL 8 ай бұрын

Classici italo americani .. italiano "spaccato" con dialetto forzato sono veramente così gli americani 😂😂😂 CHE FILMONE

@alexmix1536 2 ай бұрын

Tremendo 😬

@Pacino484 Ай бұрын

@umbertodeagostino2941 Жыл бұрын

scena fantastica

@Bazarovlectio Жыл бұрын

Tremendo.

@lacasadipavlov 11 ай бұрын

Tra l'altro, tra i tre, è quello che lo parla meglio!!

@caterinamasia9433 10 ай бұрын

Mio figlio mi dice sempre che il padrino due. E il migliore di tutti e tre. In assoluto. Forse ha ragione. Vedendo questi pochi minuti.

@Axel-pf1lq Жыл бұрын

Spettacolare!

@micheledipierri Жыл бұрын

Parla italiano ? Parla italiano; complimenti ❗😂

@sbcrossfit3877 11 ай бұрын

Caro Giuseppe cumpar nipote!

@strike8461 Жыл бұрын

Sembra Paul Weller senza occhiali che canta shout to the top😜

@pedro190606 Жыл бұрын

😂😂😂

@fernando_antunes_57 11 ай бұрын

Questo è un dialetto siciliano.

@francescofilippone2241 Жыл бұрын

Sottotitoli errati a 0:54, frank pignataro DELLA QUINTA STRADA è quello che ha detto veramente

@gepschisa7636 Жыл бұрын

L'arte di chi è imparagonabile...da ricordare,poi,che le sue origini non sono sicule

@kriskurti7497 Жыл бұрын

Infatti le sue origini sono albanesi:)

@emanuelepernice4099 Жыл бұрын

Qua per me quello che parla meglio il siciliano è Bruno Kirby, l'attore che impersona Clemenza

@sergejisd Жыл бұрын

Esatto! E ruba quasi sempre la scena a De Niro

@emanuelepernice4099 Жыл бұрын

@@sergejisd vero

@MumboDjango Жыл бұрын

ma che state dicendo 🤣 ma di dove siete??

@emanuelepernice4099 Жыл бұрын

@@MumboDjango io Palermo.

@jamesthefirst8790 10 ай бұрын

Anche Bruno Kirby era di discendenza italiana... ma i nonni, sia da parte di adre che da parte di madre. Il suo vero nome era Bruno Giovanni Quidaciolo.

@serin2serin142 Жыл бұрын

Coppola leone hanno firmato le migliori pellicola

@michaelfinn7871 Жыл бұрын

its not Italiano it’s Siciliano. Even i have to listen carefully and dont understand everything bc i only understand Italian.

@ransomcoates546 11 ай бұрын

The subtitles are for Italians!

@AsitShouldBe 11 ай бұрын

De niro parla siciliano decente ma gli altri dueoo🤣🤣

@Zandropolis7 7 ай бұрын

Comu spacchiu parrunu

@oliviatraversi1274 Жыл бұрын

Insomma.

@Regan743 Жыл бұрын

Oddio nn si può sentire però De Niro parlare la lingua italiana ...lo preferisco doppiato com'è giusto che sia 😊

@emanuelemilito6829 Жыл бұрын

E poi a schifiu finiu 😂

@thecure6212 Жыл бұрын

Ti syimoMoltissimo

@simonroger9727 10 ай бұрын

I don't understand almost anything 😂

@liliyakhanova4655 Жыл бұрын

Кажется на слух это Сицилийский больше.???? Si siciliano o napoli ?

@paolodari5654 11 ай бұрын

De Niro è intoccabile. Un attore monumentale. Questo però non è italiano.

@xProReVoLuTiiON Жыл бұрын

salute

@blackthunder8602 Жыл бұрын

dialetto trapanese-agrigentino

@danieledambrosio263 11 ай бұрын

Il più grande attore nella storia del cinema

@pattyfossati6479 10 ай бұрын

Scusa Paul Newman dove me lo metti e Pacino? Dai sono tutti grandi quelli compreso Di Caprio che dici..

@spuriusscapula4829 7 ай бұрын

@@pattyfossati6479 Paul Newman cannot be compared with De Niro and Pacino

@Blondvsdiocane Жыл бұрын

e mi ci sciarriu iu cu iddu ahahah grande

@Fattiifattituoi4316 Жыл бұрын

Lo parla meglio degli altri due

@sergejisd Жыл бұрын

Semmai è Bruno Kirby che lo parla meglio

@MumboDjango Жыл бұрын

@@sergejisd proprio no 🤣 quello che si avvicina di più è de niro. di dove sei?

@_vincent_ Жыл бұрын

La versione ridoppiatta fa veramente pietà!

@lunarkomet Жыл бұрын

Dal labiale gliel'ho visto fare anche in The Irishman, sarebbe più azzeccato mostrare quello qua

@DerThorwald Жыл бұрын

SICILIANO, non italiano!!... Sono due cose diverse, ma Netflix ci arriva?! Peraltro questo aumenta il valore dell'interpretazione perfetta di Robert De Niro, di padre italoamericano ma non siciliano...!

@jamesthefirst8790 10 ай бұрын

De Niro è solo 25% italiano (o Albanese secondo lui stesso)... suo padre era nato in America da Padre italiano e madre Irlandese... Poi suo padre si sposó con sua madre che era di discendenza irlandese.. quindi è soltanto 25% italiano e il resto Irlandese... Anche John Travolta ha la stessa discendenza.

@fabiotortorelli75- 2 ай бұрын

Definire questa interpretazione MAGISTRALE è riduttivo!!!!

@alessandrofrison8152 Жыл бұрын

È siculo -brooklynese

@ignazioperfetto4814 Жыл бұрын

il n 1 in assoluto. grande Robert.

@OrdinedelCaos Жыл бұрын

Fa molto strano ma è apprezzabile che ha studiato la parte in italiano

@vicalamuso3427 Жыл бұрын

🙄

@AlobytesOgniddove Жыл бұрын

Abbia*

@jamesthefirst8790 10 ай бұрын

De Niro fece il provino per la parte di Sonny nel primo film... ma Francis Ford Coppola diede la parte a James Caan. Quando iniziarono i preparativi per "Il Padrino ll", Coppola ricordó de Niro e gli diede la parte di Vito Corleone giovane. Ma le riprese sarebbero cominciate dopo piú di 3 mesi... Fu allora che De Niro, dopo aver letto lo script e sapendo che avrebbe dovuto fare diverse scene parlando siciliano, decise di passare 3 mesi in Sicilia per imparare il piú possibile la lingua e l'accento siciliano.

@TonyStern1211 Жыл бұрын

🥶🥶🥶

@Edmond_Dantes_14 Жыл бұрын

Ragazzi non e perche sono americani che se aprono la bocca in un altra lingua subito tutti a dire braaaviiiiii... No signori, gli attori europei che hanno molto meno tempo di prepararsi dei colleghi americani (2 mesi massimo contro 6 e piu mesi) parlano l'inglese perfettamente arrivando a far vedere le differenze tra americano inglese e scozzese ecc... Questi stanno scimiitando una lingua o dialetto che sia e provano a nasconderlo con qualche infiltrazione di inglese per farli sembrare piu italo americani ma se ascoltiamo attentamente quando parlano "la lingua dei loro avi" sbagliano i tempi e la musicalità della lingua dimostrando di non saperlo parlare perche risulta quasi più un grammelot. Guardate invece Anna Magnani nel film pelle di serpente con Marlon Brando... senza saper parlare l'inglese l'ha imparato a memoria ad orechio e scondo me e molto piu decente il suo di inglese che questo "italiano" scimmiitato...