Tellement vrai

C'est ouf

Recherche en cours des similitudes acteur - personnage, presque aucune, c'est pas par ce que il fait un peu d'auto dérision mise en avant par les réseaux sociaux etc.. car "ça fait comme son personnage Tony donc c'est drôle", enfin bon c'est comme craché sur Jim Karrey qui est allumé la dessus autant voir + que Robert.

@@kids0u775 Non, mais clairement, Robert est parfait dans le rôle de Tony Stark au point qu'on pourrait penser qu'il EST Tony Stark. Avant de dire ça, fais tes recherches, c'est celui qui a le plus improvisé ses scènes dans les films car il est très naturel et même des scènes ou il mange par exemple cetait pas prévu ; c'est juste lui qui mange et donc il montre Tony Stark.

Mais serieusement vous pouvez pas rire ou sourire sans faire les personnes rabat joie ? Vous etes vraiment trop a vouloir faire les connaisseurs, mais vous cassez les couilles a tout le monde

il est merdique

Meme dans iron man a monaco dans la prison il parle francais

StarkIndustry Oui mais la c’était sa doublure en prison dans iron man

@@zeyrods-bzh9206 il a fait de la taule pour des histoires de drogue

MAIS TU EST PARTOUT ! 😂

Je pense qu'il a aucune énergie a mettre dans le français

Oui Tom Hiddleston c'est l'homme le plus parfait de l'univers

Isabelle.M on est deux

Isabelle.M Tu ne l’auras jamais

Ils ont littéralement la même personalité !

Tekstar bah c’est un riche égocentrique

Drugs _shinyzz non pas moi j’laimais pas

@@naifutora6791 en mode tu le reproche qu'il voulais pas faire la machine pour retourner dans le passé ? Car il tenais à sa famille ?

Booker mvp non rien a voir puisqu’il l’as fait après, mais jsp j’aimais pas sa personnalité, comme il était riche il faisais s’quil voulais, il prenais tlm de haut, et puis aussi im prenais grave peter (spiderman) pour un petit gamin qui ne sais rien faire, fin bref sinon le reste c’est bien

Oof

Moi

moi ^^

Moi 🙃

Mec ici

Robert is tony

C est Disney hein! Y a des enfants qui regardent 😂😂😂

@shinihii9804 : "je me sens" en français....

L'autoderision,c'est une valeur sur

Ciné FLO oui très bonne actrice aussi lol

Il balance ça à un événement Disney au calme! Il est épique XD

i feel like an asshole 🤣

c'était du par coeur ...

C t vite fait😂😭

Srx a quel moment

En même temps si tu regardes en VF... (Je rigole c du second degré biensur)

@@tanksgril8676 Quand il doit parler à son ennemi la dans la commiseriat il dit genre "laissez moi 5 min"

comme quand il est mort.... pardon..

@@mrt1634 comme quoi il a fallu 3 ans pour que quelqu'un comprenne la référence 🥴

lol

@EDWIN jt et toi tu connais les doubleurs ?

EDWIN jt r/whooosh

😭😭

@@frostyanimation_ Mais qu'est ce que tu fais ici toi? 😂😂😂

@@Kerloft 😂😂

c'est plutôt "je suis Iron Man *snap*"

Erylz Tôjô 😭

Et bien il a été en prison

C’était plutôt marrant, les écoles coûtent vraiment une fortune aux EUA et il est allé en prison à différentes reprises.

Nice to meet you American

L'acteur a fait de la prison vers la fin des années 90/début années 2000

@@indotonyo7542 problème de drogues principalement

Si ça vous intéresse, y a un documentaire sur lui sur "la chaîne de P.A.U.L" je crois

@@indotonyo7542 possession de drogues (cocaïne je crois) et d'armes à feu. Il a eu de graves problèmes de drogue et d'alcool avant de devenir Iron man

@@marionfaure4270 et puis il à mangé un burger particulièrement dégueulasse et à jeté sa drogue à la mer. Enfin je crois

les traducteurs dans ce genre d'évènement doivent aussi résumé un maximum pour donner plus de temps de parole à l'acteur ;)

euh c'est pas facile de se souvenir de tout. pourquoi faut tjs des chieurs comme ça sous chaque vidéo en rapport avec l'anglais

eeeeh je trouve qu'elle a très bien résumé ce qu'il a dit sans rien oublier, c'est sûr que c'est facile devant un ordi bien posé avec un replay, mais un traducteur dans ce genre d’événement doit savoir faire concis et je vois pas comment elle aurait pu faire mieux.

@@FlipperWolf en traduisant asshole ? :o

@@lvedlf Je pense pas que traduire des mots grossiers soit accepté dans ce genre d'événement.

Voilà : kzfaq.info/get/bejne/jNyVdMxl2KeXcok.html

Pain D'épices merci!

Bah il a fait de la prison plus jeune à l'époque où il avait des problèmes de drogues

il a fait de la prison

Voilà ce qu'il a dit: "Je me sens comme un enfoirer. Attender une seconde. J'aurais parler français mais j'ai été éduqué par des loups. Elle est aller dans de bonnes écoles et a utiliser toute cette foutu monnaie. Et maintenant elle est toutes parfaite et viens a vous toute adorable. Je suis un animal ok ? Je suis un horrible américain, on nous apprend pas le français en prison "

Arnaud Medous Après c'est juste de l'anglais niveau 5ème ça commence d'abord en école avec les chiffres et les animaux et au fur et à mesure ça passe tout seul

Niveau cinquième avec une diction si rapide, je crois pas.

on se sent toute de suite valorisé ^^

Arnaud Medous mais elle a traduit la dame à la fin

“Je me sens comme un connard parce j’aurai pu parlé français mais j’ai été élevé par des loups. Elle (Gwyneth) est partie dans ces grandes écoles et ils (ses parents) ont dépensés tout leurs argents dedans donc elle en sort toute parfaite (c’est pas vraiment le mot mais ya pas de bonne traduction pour ‘fancy’), vous la voyez vous l’adorez. Je suis un animal, je suis un américain moche (dans ce cas là c’est plutôt sale ou rejeté), ils apprennent pas le français en prison (car il est parti en prison Robert).” Voilà voilà ce qu’il a dit.

Cc

@@MrAlkylation "surtout dans la bouche d'une femme"

Grv

@@masteryoda8350 Sa va être mal interprété par beaucoup de personnes

@@madeinsound08 en effet