Robert Downey Jr ve Christopher Nolan Soruları Yanıtlıyor / türkçe altyazılı / Oppenheimer / WIRED
Рет қаралды 32,781
Жыл бұрын#oppenheimer #christophernolan
2023 yapımı "Oppenheimer" filminden Robert Downey Jr. ve yönetmen Christopher Nolan, internetten en çok aranan soruları yanıtlıyor. Christopher Nolan nükleer bomba patlamasını nasıl filmde sahneledi? Robert Downey Jr. nasıl Marvel'ın Iron Man'i oldu? Christopher Nolan'ın yönettiği bir 'Avengers' filmi nasıl olurdu? Bu soruların ve daha fazlasının yanıtları videoda.
diğer kanalım
/ @essalie
spotify hesabım
open.spotify.com/user/qh0pohu...
instagram hesabım
essaceviri?igsh...
@essaceviri Жыл бұрын
Kontrol etmedim bu yüzden yanlış yerler olabilir. Yardımcı olmak isterseniz eğer dakikasını belirterek yorumda düzeltebilirsiniz. İyi seyirler 🌺
@umut7942 Жыл бұрын
kanka bunu arıyom aw kac gündür cok sağol❤❤❤❤
@emrahozpolat7199 11 ай бұрын
Bu arada detailing araba temizliği anlamında kullaniyor. Elinize sağlık
@devilstear5306 Жыл бұрын
Çeviri güzel olmuş ellerine sağlık. Ben video için bir şey demek istiyorum; cidden herkese Robert Downey Jr gibi bir arkadaş lazım. Çünkü o kadar röportajlarını izledim ve Nolan'ın bu kadar eğlenip güldüğünü görmedim ben.
@kimin_umrundayiz Жыл бұрын
Nolan elinin değdiği bir Andrew Garfield görmek isterim. zor bi ihtimal belki ama umarım bir film çekerler
Жыл бұрын
Çok keyifliydi, gayet güzel anlaşılır olmuş, ellerine sağlık...
@Geniusmano Жыл бұрын
tam aradığım büyük emek teşekkürler
@Dusturil Жыл бұрын
eline sağlık çok güzel olmuş
@surkerup1589 10 ай бұрын
Çeviri için teşekkürler
@Haya-Ji Жыл бұрын
Omg çok iyisiinin teşekkür ederiiz
@Tonystark72864. 5 ай бұрын
Robert aşk ya
@femaleknight1415 9 ай бұрын
Iyiki cevirdinnnnn❤
@ronijoe3777 Жыл бұрын
Ben de bunu arıyordum
@turkischess3006 Жыл бұрын
altyazıyı yapan arkadaş kadran kurallarına baksa iyi olur. altyazı daha yukarıda olmalıydı. bu şekilde okunurluğu çok daha düşük.
@oyunomer10 2 ай бұрын
Robert Downey Jr çok komik lan akıllı şakalar yapıyo!
@picorn1775 Жыл бұрын
Ellerine sağlık
@yigit4526 Жыл бұрын
👏👏
@tanerkulkul7057 11 ай бұрын
🎉
@MrVillain42 11 ай бұрын
İngilizce seviyeniz kaç acaba sorabilir miyim. Ayrıca ne kadar süre de ulaşabildiniz o seviyeye. Ek olarak yaklaşık kaç kelime bildiğinizi de söyleyebilir misiniz? İngilizce öğreniyorum da, şuan B1-pre sayılırım. O nedenle sordum.
@apeiron4282 Жыл бұрын
Çok teşekkürler
@alparslancelik5405 Жыл бұрын
Dostum merhaba. Bu videoyu çevirip daha fazla insana ulaştırmak istediğin için teşekkür ederiz. Fakat videonun birçok bölümünü neden kestiğini anlayamadım, örneğin 9.05'teki cevabın ardından RDJ: "Bu cevaba inansam mı bilemedim, baştan alalım mı?" Dediğini asıl videoda görebiliyoruz. 7:35'te "Not that I'm aware of" diyor, "Bildiğim kadarıyla yok" şeklinde çevirmek doğru olur 6:24'te "He's supposed to answer this?" diyor "Bu soruya o mu cevap verecek yani?" şeklinde çevirmek daha doğru olabilir
@essaceviri Жыл бұрын
telif hakkı sebebiyle kaldırılıyor video. bu yüzden bazı yerlerinde kesintiler ve değişiklikler yapıyorum. videodaki soru sırası da bu yüzden karışık. teliften ancak bu şekilde kaçabiliyorum. düzeltmeler için de teşekkürler 🌺
@alparslancelik5405 Жыл бұрын
@@essaceviriAnladım. Düzeltmelere ekleme yapmak istedim. 2:37'de "Oppenheimer uzun zamandır ilgilendiğim biriydi, hikayesi hakkında belirli detayları o kadar iyi bilmiyordum" şeklinde çevirmek doğru olur diye düşünüyorum. Sanırım bunları yine de videoda düzeltemeyeceksiniz değil mi? Altyazı videoya mecburen gömülü, dediklerim sonraki çevirileriniz için bir dönüt olmuş oluyor yine de 😄
@essaceviri Жыл бұрын
@@alparslancelik5405 aynen öyle videonun üzerinde değişim yspamam ne yazık ki ama genel olarak izleyici kitlesi yorumlara da baktığı için sayenizde düzeltilmiş kısımları görüp doğruyu öğreneceklerdir. teşekkür ederiz ✨
@devcihan Жыл бұрын
selamlar, bayadır yoktun.. nasılsın?
@devcihan 11 ай бұрын
@@essaceviri ben de iyiyim sağ ol, sosyal medya kullanıyorsan eğer takip edebilir miyim seni? birkaç şey danışacağım
@kanlay7720 11 ай бұрын
Bahsedilen şarkının ismi nedir?
@essaceviri 11 ай бұрын
hangi dakika?
@tugceerdenet 11 ай бұрын
sting-russians
@kanlay7720 11 ай бұрын
@@essaceviri 2.50 deki şarkıydı sanatçısını bilmediğim için sormuştum
@kanlay7720 11 ай бұрын
@@tugceerdenet teşekkürler^-^♡
@kursatcaglayan6890 Жыл бұрын
Christopher nolanı izleyince Robert Downey Jr ın hiçbir özelliği olmadığını anladım 👌👌
@TheFardip27 11 ай бұрын
Ne alaka
Cillian Murphy, Emily Blunt & Robert Downey Jr on Making Oppenheimer, Oscar Nominations & Matt Damon
Jimmy Kimmel Live
Рет қаралды 3,4 МЛН
HugoDécrypte - Grands formats
Рет қаралды 1,7 МЛН
Sergio Outdoors
Рет қаралды 89 МЛН
ISSEI / いっせい
Рет қаралды 87 МЛН
Enes Üzel
Рет қаралды 16 М.
SÖZCÜ Televizyonu
Рет қаралды 1,7 М.
HT Bilim Tarih Felsefe
Рет қаралды 1,6 МЛН