Segunda parte aca Rick, Max y Ben tratan de detener a los zentraedis y cuando estan cerca del cuadrante Ontario el SDF-1 activa la barrera ommidimensional que detiene los ataques, pero Khyron descubre el punto debil y ordena que continuen disparando hasta que el ordene lo contrario, lo que provoca que la barrera se sobrecarge y explote.
Rick y los demas tratan de deterner el ataque zentraedi pero tienen que huir ya que la explosion se acerca a ellos pero Ben no lo consigue y muere en la explosion junto a la flota zentraedi.
Despues de eso el mando de la tierra ordena al SDF-1 que abandone la tierra.