Dave koupil Mikovi vzduchovku. Když Mike omylem zastřelí holuba, trpí nočními můrami a stává se z něj vegetarián. Hillary si přivede kamarádku Brandu. Její rodiče však Vicky a Dava považují za nezodpovědné rodiče a neustále je po telefonu kontrolují. Vicky a Dave se snaží dokázat opak, ovšem když se Hillary s Brendou opijí, vzdávají to a sami si dají pár skleniček. Larry začal chodit s Marlou.