Roland Werner ist Sprachwissenschaftler und leidenschaftlicher Bibelübersetzer. Mit ihm widmet sich dieser Film über Luther der Frage: wie würde Luther heute seine dynamische Übersetzung der Heiligen Schrift angehen und wie gelingt es, Menschen im Hier und Jetzt für die Bibel zu gewinnen?. Roland Werner lässt den Zuschauer miterleben, wie er die Bibel aus den antiken Schriften übersetzt und aus den historischen Spuren Luthers in seiner Marburger Heimat Inspiration erfährt. Dritter Teil der Bibel TV Filmreihe zum Thema Luther.