RoV- Lady Oscar ED - Ai no Hikari to Kage [Spanish Fandub]
Рет қаралды 261,909
14 жыл бұрынTV Size: • Video
Mp3 FULL || www.4shared.com/audio/gbk9eaR7...
Spanish:
Esta canción debería venir con galletas de animalitos integradas. Prepárense para el drama ;w;~~~~
La Rosa de Versalles ó Lady Oscar es un anime 70'ro que AMO. Es la historia de una chica criada como hombre para seguir los pasos de su padre como jefe de la Guardia Real Francesa, justo antes de la revolución de 1789.
OSCAR. ES. TAN. BADASS!
André es el nieto de la nana de Oscar, así que los criaron juntos, pero pues tienen la diferencia de clases sociales molestando :(
VEANLA. YA. ;w;~~~
Como sea, esta canción la he querido hacer desde hace AÑOS por que la adoro y gracias a Bossun que hizo un supermega karaoke ahora puedo fastidiarlos a ustedes con el dramón que es este tema. ;w; Ustedes disculpen.
También, MIL GRACIAS a Sebastián por grabar los diálogos de André. En serio que lloré ;_; ¿¡No es un André perfecto!?
Ai no Hikari to Kage- La Luz y Sombra del Amor
Adaptación y Voz: eERIechan
Feat.: Sebastián Dupont como André / sebadupont1979
Mezcla e instrumental: Marianne / marianneboss
Fandub de fans para fans.
-----
English:
Get ready for TEH DRAMA!
The Rose Of Versailles, also known as Lady Oscar, is a 70's anime that I LOVE. It's the story of a girl that is raised as a boy to follow her father's footsteps as head of the French Royal Guard, around the time of the revolution.
OSCAR. IS. BADASS!
André is her nany's grandson, so they where raised together but they have the social differences stuff going on.
GO WATCH IT. NOW!
Anyway, it's been years I've been wanting to record this song and thanks to Bossun that made a wonderful karaoke, I can traumatize people with it =D
Sorry~
Also, thanks to Sebastián for helping record André's lines. I cry, melting in fangirlism because he's PERFECT for the role ;~;
Song: Ai no Hikari to Kage- Light and Shadow of Love
Lyrics adaptation: eERIechan
Feat. Sebastián Dupont as André / sebadupont1979
Mix and Karaoke: Marianne • RoV- Lady Oscar ED - ...
Fandub for fans by fans.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
@suzukirumi7626 10 жыл бұрын
I am so sorry for I can't Spanish, I am from Japan. but I really touched your version of Lady Oscar's ending. I really love this song even Japanese version. You have amazing and ravishing voice, Muchas gracias por su hermosa cancion!
@canmizmirim3655 4 жыл бұрын
😢 me too.💔
@maraam5300 2 жыл бұрын
Arabic version is also great
@mariamkhaled167 Жыл бұрын
@@maraam5300 خالص خربت معنى الاغنية
@bereniceguzman4843 3 жыл бұрын
El grito de André al final me mata😢 el siempre estuvo al lado de Óscar sin importar que ella lo viera como algo más o no y lo dió todo por ella (literal)
@jasminvalenzuelamoreno7063 3 жыл бұрын
Totalmente de acuerdo, literal lo dio todo por ella, su amor era infinito y sacrificado...André bello por dentro y por fuera 💖💖
@arianarios3507 6 жыл бұрын
Otras quieren ser candy pero yo quiero ser como Oscar
@gatitalopez2936 6 жыл бұрын
Ariana Rios asi es. Creo q otras nos identificamos mas con Oscar q con la dulce Candy
@l.lawliet7692 5 жыл бұрын
Yo siempre me identifique con Oscar por sus carácter y personalidad.
@milcaabigailzapatanovelo4357 5 жыл бұрын
sinceramente ariana supongo que somos como oscar. su espiritu es admirable la indomabilidad de oscar nos identifica
@butterd3189 4 жыл бұрын
Estoy con ustedes 👍😁
@irenelavinesia8764 4 жыл бұрын
Definitivamente, quiero y queremos ser como Oscar. Es alguien admirable.
@Ifigenia110 6 жыл бұрын
La forma como cantan, el timbre y ritmo de sus voces, y la interpretación mantienen la esencia de la versión japonesa. Realmente excelente. Gracias por compartir su trabajo.
@eERIechan 6 жыл бұрын
Ifigenia110 gracias! :)
@guadalupetapiavelarde7925 Жыл бұрын
Es verdad. Es muy bella la interpretación
@florezx2 5 жыл бұрын
Un minuto de silencio por todos los potes de helado consumidos después de terminar esta serie....
@yakelineshi 3 жыл бұрын
Jajajajaj q graciosa pero excelente letra y versión española... Muy buena
@rosahuaman4174 3 жыл бұрын
Amén 😭😭😭
@mapiaragon8968 2 жыл бұрын
🍦🍨🧁🧁🧁😄😄😄😄😄
@amoretanonim 2 жыл бұрын
Pues yo soy pobre así que un minuto de silencio por las servilletas que se llenaron de locos xD
@mundodana1762 5 жыл бұрын
No puedo creer que hasta ahora he encontrado este anime y justo lo terminé de ver y he llorado mares, luego encuentro esta versión en español y madre mía está preciosa!!!! Me has hecho llorar aún más 😭😭😭 La ameeee, que preciosa voz tienes y que talento para transmitir.
@lourdesmolina9977 3 жыл бұрын
Que maravilloso, siempre Oscar fue lo que yo queria ser, una mujer fuerte y audaz, y Andre es lo que quise para mi un hombre con un amor incondicional....
@garetunes258 9 жыл бұрын
MUY HERMOSA VERSION PARA UNA DE LAS MAS BELLAS HISTORIAS Y SERIES QUE PUEDAN EXISTIR...
@karenreyesmartinez8769 8 жыл бұрын
Que bueno que te guste, la podría ver 100 veces y no me cansaría. Me encanta!
@karenreyesmartinez8769 8 жыл бұрын
Lo único que le pedí a la vida es que me mandara un tipo como André, bello e incondicional... y hasta ahora nada :(
@lo1695 8 жыл бұрын
a muchos nos mandan a la friendzone.
@karenreyesmartinez8769 8 жыл бұрын
Pues es verdad, hay quienes no valoran lo que realmente importa
@garnetjesterleporis6194 7 жыл бұрын
Yo pedí lo mismo, pero mejor lo salí a buscar porque no me llegaba xD Ironía, pude quedar yo en la friend zone pero le robe un beso y hasta ahora seguimos juntos TwT
@AlisCast 6 жыл бұрын
karen Reyes Martinez todas creo que queremos eso jahajaja
@adriana13173 5 жыл бұрын
Esos hombres no existen yo llevo mas de 25 años buscando y eso es una ilusion
@ruthcantoralpacheco764 3 жыл бұрын
SIN PALABRAS MIS LÁGRIMAS CAEN AUTOMÁTICAMENTE.... RECUERDOS DE MI NIÑEZ .... HERMOSA CANCIÓN 😭😭😭❤❤
@rocioquintero6067 5 жыл бұрын
Recien comence a ver lady oscar y que tristeza su vida fue triste su padre la obligo a seguir un rol social, la limito de ser libre y amar en libertad, todavia Andre vive cada etapa con ella como su sombra, el nieto de su nana a quien conoce desde la infancia y el escondia su amor por Lady Oscar xD ella se enamora de un tipo y no es correspondida y cuando por fin se da cuenta que esta emamorada de Andre y le corresponde pff el muere haaa tragedia y esta cancion esta hermosa llore y llore, felicidades.
@jasminvalenzuelamoreno7063 5 жыл бұрын
Oh por Dios que hermosa letra, la canción de por sí ya es hermosa en su idioma original y guardaste la escencia de la canción. Sabía que esta canción trataba del gran amor que André sentía por Oscar, gracias por traducirla, me encantó, la letra expresa exactamente lo que André sentía por Oscar, que hermosa y desgarradora letra a la vez, pobre mi André tan lindo, seguiré llorando de la emoción 😍😢
@dianaaguileraperez9322 2 жыл бұрын
Esto realmente es de hace 11 años? Tiene tremenda calidad❤️❤️❤️
@faromafaroma767 6 жыл бұрын
nunca he escuchado una canción de amor tan dolorosa cómo está 😭💝
@angelacorahua6847 4 жыл бұрын
Waoooo casi me hiciste llorar con tu interpretación y el final wao !!! Justo abrazaba a mi André ❤️ 😭😭😭😭😭
@karlaalfaroelizalde 3 жыл бұрын
Muy hermosa la versión del ending de Lady Oscar, muchas felicidades 😁❤️🥰
@ashuranb8855 5 жыл бұрын
me hubiera encantado que sobrevivieran 💔 Oscar x andre 💛
@SebaDupont1979 14 жыл бұрын
UNa linda interpretación un gusto haber prestado mi voz para Andre ;)
@aliciavillegas2153 2 жыл бұрын
Magnífico trabajo de todos los covers que he escuchado hasta ahora es el que se parece en todo al original. Interpretación y sentido, captaste la esencia.
@eERIechan 2 жыл бұрын
muchas gracias!
@jose19bstmnt 10 жыл бұрын
gracias..... eso que cree uno que se muere pensando que jamas escuchara esas bellas canciones en Español...y llegas y las pones....super bien....GRACIAS..
@Lorenaonly1 2 жыл бұрын
¡Excelente esta versión en español! Letra y voces maravillosas. ¡Me ha encantado! Y nosotros aun aquí a llorar por estos dos después de 40 años... Los amo y los amaré siempre. Gracias por compartir!
@lilybarrera8235 2 жыл бұрын
Te pasasteeeeee!!! 😭👏👏👏 Mi serie favorita de toda la vida. No puedo parar de llorar. En japonés es maravillosa, pero escucharla en tu propio idioma tiene una carga emocional distinta. Ufff!! 🥺🌹❤️💔 y el montaje del video está excelente. Mis respetos y felicitaciones por este bello trabajo 👏👏👏👏
@noemyzanetti4693 Жыл бұрын
donde la puedo ver???
@AlonsoMorenoAmQ 4 жыл бұрын
Exijo.. el doblaje del opening de lady Oscar. Tu hermosa voz es la más adecuada para interpretarla y me atrevo a decir que sería tu voz la oficial para una remasterización del opening y ending de esta espectacular serie. Saludos desde Perú.🖒✌
@camilaintriago529 4 жыл бұрын
Tienes una voz hermosa, la mejor adaptación al español que he escuchado. Felicidades
@analiacocconcelli2430 4 жыл бұрын
Muy linda musica. Una belleza Lady Oscar y Andre'!!!!
@wendolynleagan9361 10 жыл бұрын
Ooooooooooohhhn pooooor Dioooooooss!!! LLORE!!!! Pero qué bellezaaaaaaaaaaaaaaaa!!!! el mejor fandub de la historia, qué bella voz, qué bella traducción, qué bello ese André... no no no ¡¡de premio!! Dios mio qué hermosura, de verdad he llorado toda la canción ¡¡gracias gracias!! T_T
@cathyramirez413 9 жыл бұрын
guao realmente hermosa muy hermosa ahora ire a comer un pote de helalo mientras lloro con la cancion
@silviapillco3202 3 жыл бұрын
2021 demasiada nostalgia ademas historias asi no existen ya
@danielaportilloflores3088 Жыл бұрын
Andre amo a Óscar hasta el final , esto demuestra el amor puro y sincero. Me identifico con Óscar por su carácter y valentía . Al final Óscar se dió cuenta de que André la amaba , no debieron morir su historia de amor apenas comenzaba , si yo fuera Óscar sabiendo lo que sucederá en el futuro impediría varias tragedias y entre ellas la muerte de André.
@rodrigomaximiliano485 3 жыл бұрын
Jamás pensé oír esta belleza en español Adoré este hermoso anime. Gracias por compartirlo
@misscherrymarie 12 жыл бұрын
me has hecho llorar de emocion, QUE HERMOSO FANDUB, HERMOSISIMO TE FELICITO!!
@sasuxnaruxsai 3 жыл бұрын
Cuando creo que ya no puedo volver a llorar por este anime 😭😭😭😭 Pero me encanta tu voz y como la cantas
@diethel3 14 жыл бұрын
yo la vi! recuerdo haberla comprado en un puesto de cd, en busca de anime :3 la encontre en un cd y recuerdo haberme desvelado una semana viendola. ^^ despues me la baje y me vi la pelicula actuada. hermosa serie y gracias muchas gracias!
@AlonsoMorenoAmQ 5 жыл бұрын
Este cover es una joya. Excelente adaptación 👍
@carmenyarlequegonzales380 5 жыл бұрын
Voy a llorarrr !!! Mi anime favorito combina perfectamente historia y amor .
@haydiguevara6612 4 жыл бұрын
Chévere lo máximo lady Óscar okey 🎇🎇🎇😄😄😄👍👍👍
@haydiguevara6612 4 жыл бұрын
Lady Óscar lo máximo en animes okey 👍 👍👍🎇🎇🎇😀😀😀
@jorgealfredoimant.7345 10 жыл бұрын
recordar es volver a vivir
@MargozDiamantea 13 жыл бұрын
Felicitaciones, nos has provocado una tremenda depresión a nuestras vidas de por sí ya tristes..... jaja naa muchas gracias ^ ^ te quedo perfecta, y sigue haciendo muchos fandubs más!!!
@LunaLuna-ot6vy 3 жыл бұрын
Procedo a hacer la lloración 🥺💔 Ellos merecían vivir su amor 😭💔 Hermoso cover, no puedo dejar de oírlo, deja voy por un poco de helado para pasar este trago amargo 😭💔 Saludos 👋🏻
@yukiokoharu6561 6 жыл бұрын
No...no...esto es hermoso!!....alv me voy a llorar, no, no André....cuando murió yo morí con el...¡pero aquí renací como fujoshi y zoy feliz con la zhukulencia y belleza! (*´∀｀)
@unaanguila 14 жыл бұрын
¡Te amo con el fuego de mil soleeeeeeeeeeeeeeees!!! *caentruenos* Y Dupont como André me pareció una decisión súper acertadísima.
@ladygotic26 13 жыл бұрын
vez lo que acabas de hacer? ...ahora estoy llorando como una nenaa!! ejejjeje la verdad hay mucho sentimiento en tu voz!! felicitaciones!!! y segui asi!
@milagrosportugal5490 7 жыл бұрын
me costó mucho dar con ella,por fin se que dice la letra,gracias.
@giovanagalvezgomez9276 8 жыл бұрын
me encanta esta canción de lady oscar
@elenabastet68 2 жыл бұрын
Muy bella y muy moviente, es l'historia de l'amour entre Oscar y Andre, la mas hermosa de todas.
@eERIechan 14 жыл бұрын
@SebaDupont1979 De verdad que mil gracias por colaborar con nosotras. Es todo un honor! =D Muchas gracias!
@aguacateezjammexicanos1612 Жыл бұрын
Me diste donde más me duele Oscar & Andre :'') esto es adictivo
@DuoAnicrisis 13 жыл бұрын
EXCELENTE TRABAJO!!! MEGUSTO MUCHO LA VERSIÓN DE ESTÁ CANCIÓN, LOGRARON TRANSMITIR DEDICACIÓN EN SU TRABAJO... SALUDOS
@liz.2515 12 жыл бұрын
Se me detuvo el corazonnn increible muy dificil adaptarla al espanol y cantarla excelente interpretacion... No se k decir kede anonadadaaa
@princessnefertiti2792 4 жыл бұрын
Mi amor😢😢❤
@carlospalomino9040 Жыл бұрын
Me Gusta mucha está Canción Adiós FRORANE GRAND!!!
@user-ox7bf5xr6f 8 ай бұрын
tristeza un amor tan grande André es todo y Óscar es fortaleza
@11MadWolf 8 жыл бұрын
Buen trabajo, me llegó al corazón
@rocksendo5738 13 жыл бұрын
Que barbara me dejaste patidifuso genial te salio de 10 añadido a favoritos SUGOIIIIIIIIIIIIIII en serio con los ojos abiertos y extasiado de los oidos. =D Saludos.
@leotudio 14 жыл бұрын
Te quedo muy bonito, gracias por el fandub.
@dashasilver9973 4 жыл бұрын
Maravillosa voz
@anateutlimomox3619 11 жыл бұрын
buauuauuua es la mejor fandub hasta la lagrimas me sacaron los felicitosss buuuuaaa buen fandub y que viva lady oscar
@eERIechan 12 жыл бұрын
@AndreaCristinaCavero Muchas gracias, que bueno que te gustó =)
@juancarlospacheco1485 Жыл бұрын
Es realmente hermoso y sublime. Muchas gracias por esta versión
@karinavictoriami9467 2 жыл бұрын
Excelente trabajo! Me encanta esa adaptación. Felicidades! Me llena la canción igual que la interpretación en japonés. Gracias.❤
@karlasanchezrea7258 10 ай бұрын
Huy csm, recién me entero de esta versión en latino y esta buenazo de la ptm, gracias, muchísimas gracias.
@eERIechan 14 жыл бұрын
@unaanguila ¡¡Pero soy tan inútil e impotenteeee!! no puedo hacer nada por mi misma!! (bossun hizo todo) ;0; ¿aún así me amas? *relámpagos y centellas* *berubaramodeon* AAAAH YA SEEE que no termino de salir del trauma! LO AMÉ
@jorgeayala8760 4 жыл бұрын
Hermosa voz. Gracias por tu interpretación.
@RojoCazador 11 жыл бұрын
Hermoso tema, me recuerda a mi siempre bella Diana Kodachi. Muy buen trabajo, mil gracias por traducirlo.
@eERIechan 13 жыл бұрын
@demaho4 Intente mantener el significado tal cual, aunque no con las mismas palabras por que si no no entraba en la métrica. La parte "este amor late y vive solo por ti, todos los días de mi existir" vendría siendo eso.
@user-vm7xf9bm4s 3 жыл бұрын
日本人です。 スペインでも歌われていて、うれしかったです。 名曲には国境はありませんね♥
@eERIechan 3 жыл бұрын
どうも有難うございます！そうですね、私もそう思います♥
@bellavidaoxana6213 7 жыл бұрын
aunque no lo crean el amor mientras más imposible sea es más.difícil de olvidar y se hace más fuerte se hace hasta necesario ver y saber d esa persona y si es correspondido se hace intenso así lo quiera negar se ama más así duela no se olvida angel
@l.lawliet7692 5 жыл бұрын
Es verdad. Confirmo
@user-ui1st9fz8i 4 жыл бұрын
Confirmo x2, es triste anhelar al ser amado, aun así se le desea toda la felicidad del mundo.
@mariaqz9116 4 жыл бұрын
x3 y la angustia de no saber si te corresponde o no :/ qué tormento!
@ingeniandy 12 жыл бұрын
me encanta tu adaptacion y la voz es hermosa!! buen trabajo ;)
@PamelaVargas 13 жыл бұрын
No se si ya te habia comentado este video...Pero aqui me tienes otra vez! Me encanto lo que hiciste! *-* Casi y casi lloro! En serio...simplemente increible! Me hiciste sentir mucho!
@inukasamishi 12 жыл бұрын
Dios, mis respetos que hermosa les quedo su interpretación y el video esta muy lindo +.+ a mis favoritos de manera irremediable ;)
@Fernandochumpitaz 10 жыл бұрын
buena interpretación me gusto el tema
@ampycaballero3869 5 жыл бұрын
Omg really make me cry i wish to watch the full series but is been so hard love lady oscar thank you for sharing this beautiful video 👏💚💙😭😭😭😭😭
@rhodrifox 4 жыл бұрын
Perfection!!!
@DoblajesNyo 13 жыл бұрын
lo mejor q he oído últimamente! insuperable O:
@user-jg5zy9ki5m Жыл бұрын
😢que recuerdos 😢😢😢
@arizbeth3390 6 жыл бұрын
Muy hermoso. ❤
@AsheliaB 14 жыл бұрын
Wooo... que triste la cancion T.T me llego T.T y la cantaste tan liindaaa *o* la letra, la melodia... todo tan melancolico T.T definitivamente veré el animé... a pesar de ser viejito, me tinca mucho :P ^^ felicidadeees! ;D
@SouKndy 8 жыл бұрын
Que hermoso :'( muy buen dub
@AlisCast 6 жыл бұрын
Hermoso hermosa voz me encanto
@guadalupetapiavelarde7925 Жыл бұрын
Qye hermosas voces e interpretacion
@eERIechan Жыл бұрын
Gracias!
@AlisCast 6 жыл бұрын
Hermosa versión adore el anime
@GiovitaXxX 13 жыл бұрын
No sean así, eso me pasa por buscar videos de Lady Oscar :'( que pena...recordando aquellos añoss
@marisolsalome8462 5 жыл бұрын
Me encanto .... de verdad que linda cancion.
@abdullahkoudsi7933 8 жыл бұрын
Complimenti bellissima voce
@Jazdesdse 5 жыл бұрын
V': es mi momento de llorar waa
@eERIechan 12 жыл бұрын
@cigale1985 Mil gracias! Que bueno que te ha gustado! =)
@xXDIVINOXx 7 жыл бұрын
ya lo he visto como 5 veces... andre :(
@sakurasakuuu 14 жыл бұрын
muy bueno me encanto te pasaste...
@akinlenne 14 жыл бұрын
lady oscar!!! un anime muy bonito y triste en verdad q lo recomiendo 100 % xD! ERI- chan mui buen fandub!!! t felicito tienes una hermosa vos ñ_ñ waaaaaa q bonitooooo =D =)
@eERIechan 12 жыл бұрын
@MrOtakumastergold Muchas gracias!
@rosachr.2946 6 жыл бұрын
hermoso como lo canta. bello muy bello =)
@aaronrodriguez1112 6 жыл бұрын
Linda musica :)
@demaho4 13 жыл бұрын
Fantastica adaptacion... aunque hay una parte de la cancion original que dice: es a ti a quien dedico mi amor eterno cada dia....lastima que no pudistes incluir esta parte... pero igual excelente trabajo. como berubara fan te agradesco por este hermoso video.
@miguecuellar472 6 жыл бұрын
MUY BUENA ADAPTACION
@ShintaGirl 14 жыл бұрын
XD waaa.... pues muuy buena te a quedado.. hace rato la queria ver... y pues hace un año la consegui ... XD y la verdad.. comparto tu emocion jeje
@eERIechan 14 жыл бұрын
@viejotobe Muchas gracias! Estuve en un grupo local un tiempo, pero el tipo de música que manejaban no me gustaba. De darse otra oportunidad más acorde a mi estilo por supuesto que me encantaría ^^
@jolixz 3 жыл бұрын
esta muy buenaaa!! :D aca en el 2020 ya casi diciembre
@videoanime 14 жыл бұрын
Me suscribo, excelente voy y tema :P
@KaiZen_35_ Жыл бұрын
Bravo, c'est très très beau !
Action C Mini
Рет қаралды 117 МЛН
Emanuel Santiago Oficial
Рет қаралды 52 М.
--Hanayome--
Рет қаралды 143 М.