«Розмова з патроном» - кодова назва цього непрогнозованого епізоду.
Умер Хуррамов, кримський татарин і не дуже соціальна людина, платить грубі гроші через Патреон проєкту, щоб ми поговорили про малодоступну кримськотатарську літературу, проблеми та методики вивчення кримськотатарської мови, повернення до Криму, імперськість турків і токсичність батьків.
🚨 Долучайтеся до спільноти патронів Mincultpryvit: / mincultpryvit
💳 Підтримати проєкт на Monobank: send.monobank.ua/4tWzsUJQTq
Згадане в випуску:
• ютуб-канал «Bilgi Qavesi» / @bilgiqavesi
• п'єси Умера Іпчі «Фаіше» (1923), «Алім» (1925)
• «Алім» (1926), реж. Георгій Тасін
• подкаст «Самоповернення в Крим» в озвучці Ахтема Сеїтаблаєва (проєкт «Наші 30. Жива історія») 90.in.ua/crimea-homereturn
• подкаст «Культурний трибунал» li.sten.to/nhcxh349
• серіал «Şamantali Qoranta», 2020
• телеграм-канал «Kırım Akademiyası ׀ Крымская Академия» t.me/kirimakademiyasi
• ютуб-канал «SEYAHAT DELİSİ» («Повернутий на подорожах») / @seyahatdelisilenurbey
• книга «Мустафа Джемілєв. Незламний», Севгіль Мусаєва, Алім Алієв
Не сумуйте. Слава Україні 🇺🇦
Таймкоди:
00:00 привіт усім
01:12 на його місці могли б бути ви...
02:09 про кримські топоніми і вокзали
04:25 про складнощі зйомок
06:31 про стосунки в інтернет-епоху
10:51 про родовід Умєра і фіксування історій
18:11 про кримськотатарське кіно
19:52 одного разу в Желябівці
22:17 про дитинство на природі
24:06 про тупі російські назви
25:26 про цінності й будинки
31:17 про батьківську любов
34:31 про оренду та родичів
38:20 про традицію рефлексувати
41:31 про сусідів і демонізацію киримли
47:22 хто гірше за відвертих колаборантів?
49:38 про вміння вибачатися
53:55 про особисті думки
55:08 про росіян на Оскарі
1:02:28 про кінотеатри в Харкові
1:05:48 про мову вдома і в державі
1:10:22 про життя в екзилі
1:11:45 про репрезентацію і виховання
1:14:23 про довгі щупальця пєтєрбурга
1:16:51 про вкрадену культуру
1:18:19 про паразитизм росіян
1:21:22 як знищується пам'ять
1:23:33 про топонімічну справедливість
1:24:56 про відсутність пам'яті
1:25:38 про концерт «Алібі»
1:27:17 про точки перетину і незліченних родичів
1:29:35 що їсти першим?
1:31:18 про святково-подарунковий плов
1:33:44 про серіали без перекладу
1:36:12 про доступ до книжок
1:38:22 про вивчення кримськотатарської
1:42:06 проблеми методології
1:43:48 у кого навчатися?
1:44:54 про порозуміння після повернення
1:46:56 про квоти в політиці
1:50:13 про турків, арабів і релігію
1:53:28 про місце киримли у тюркському світі
1:55:22 про схожість українців і кримських татар
1:56:05 Qırım serbest olacaq!