Deutsche Version ist die beste 💙

Volles favorit dieses Lied und das spielen auch in dieser Szene. Gefählt mir sehr!!! :D :D

I love polish version, but german flows better with this song.

Ich liebe seine 'rrrrrr' ^^

Ich wünschte, das Musical gäbs mal in Deutschland... Wie Uwe Kröger abgeht :D Super Lied, super Sänger!

geiles lied, wusste gar ned das uwe kröger da so macho mäßig singen kann. hut ab, ein ohrwurm

Her facial expression when she throws the torn document, priceless

Taaffe: Du bist eine intelligente Person. Und wie man es auch dreht und wendet, der Kronprinz ist… Schachmatt! Dieses Leben ist recht teuer, Manchmal wirkt es auf uns nicht geheuer. Kosten erscheinen brutal, Doch meistens sind sie ganz normal. Mary: Ich verstehe und ich sehe: So viel kostet der Weg, den ich gehe. Kalt bläst der Wind - Er umkreist unser Herz, Da nützt auch kein Mantel aus Nerz! Taaffe: Kein Geplänkel mehr, Wie hoch ungefähr soll dein Preis sein? Mary: Herr, Sie irren sich: Handel geh ich nicht ein! Nichts wird mich bezwingen! Mary / Taaffe: Leb, Kämpf mit aller Kraft! Taaffe: Greif nach dem Glück noch bevor es verblasst! Noch ist’s für dich nicht zu spät - Handel nicht unbedacht, Kind! Mary / Taaffe: Leb, Kämpf mit aller Macht! Taaffe: Er ist ein Mann, der die Frauen verlacht. Glaubst du denn gar, dass er treu an deiner Seite weilt, wenn das Schicksal dich ereilt?! Mary: Nein, in Wahrheit… Taaffe: …Welche Wahrheit?! So viel Wahres wär nur eine Narrheit: Dachte man einst noch, die Erde sei flach - Nun - Dieses Trugbild zerbrach! Mary: Wahre Liebe hält, wie das Sternenzelt, Ew’ge Zeiten! Taaffe: Auch ein Stern erlischt Und verglüht wie im Nu - Du wirst ihn nicht halten… Mary / Taaffe: Leb, Kämpf mit aller Kraft! Mary: Ich bleibe standhaft, mich beugt keine Macht! Drohungen kümmern mich nicht! Handeln ist zwecklos mit mir! Mary / Taaffe: Leb, Kämpf mit aller Macht! Mary: Nichts hält mich auf Und ich kämpf diese Schlacht! Ich bin die Frau, die voll Mut an seiner Seite weilt, wenn das Schicksal ihn ereilt! Taaffe: Du bist nichts Wert für ihn, Er wird weiterziehn. Es gibt tausend Frau’n, die sein Herz erbau’n, Die ihn süß betör’n und auf Liebe schwör’n. Du wirst ihn nicht halten… Mary / Taaffe: Leb, Kämpf mit aller Kraft! Taaffe: Starrsinn wird oft auch mit Kerker bestraft! Mary: Gerne zahl ich diesen Preis! Liebe bezwingt jede Wand! Mary / Taaffe: Leb, Kämpf mit aller Macht! Taaffe: Du hast dich selber ums Glück gebracht! Mary: Fahr’n Sie zur Hölle, mein Herr! Ich bin zu allem bereit! Taaffe: Wenn das Schicksal dich ereilt! Mary: Vor der Angst bin ich gefeit! Taaffe (gleichzeitig mit Mary): Wenn das Schicksal dich ereilt! Mary: Wenn das Schicksal ihn ereilt!

I think this song sounds great in every version.

Hab Uwe in Elisabeth und die schöne und das Biest einfach genialer musicaldarsteller

Wenn das Musical nur wieder geben würde

Como sabes, la vida es cara Deja a la gente muy peeocupada La vida tiene precio y demanda Es una bestia desigual *Si lo se, Pero ve* *Que tal costo yo me permito* *La vida muy fria puede ser* *Incluso en abrigos de mink* No hay que argumentar Por algo tan banal ¿Cual (es) tu precio? *No me he de comprometer* *Mucho menos vender* *¡Nada me detiene!* *(Vive, muere, has lo que puedes)* Toma lo que tienes y rescatalo ya No es tan tarde aun No lo pierdas mas *(Vive, muere, has lo que puedes)* Confias en alguien sin corazón Pues el ya perdio la razón El no estara ante tu caer Cuando el destino te llegue~ *Soy leal-* ¡Yo tambien! Pero mucha verdad es mentira antes el mundo plano solia ser, y ahora ni como chiste lo crees *Yo creo en el amor, y en las estrellas, son eternas* Hasta las estrellas mueren, y no podemos hacer nada *(Vive muere has lo que puedes)* *Yo recisto no me doblegare* *No me podra amenazar* *No tiene poder sobre mi~* *(Vive, muere, has lo que puedes)* *Nada me para ni me hace temblar, el amor me ha de alentar, al estar junto a el* *Cuando el detino llegue al fi~n* Tu no le importas Como ti hay mas Una un millon Que creen en el amor Incluso aun mayor Que con tu ilusion Nada lo hara quedarse *(Vive, muere, has lo que puedes)* ¡Amor tras las rejas dificil sera! *Con gusto la condena sera, pues el amor aguantara~* *(Vive, muere, has lo que puedes )* ¡Tu elegiste este cruento final! *Vayase al infierno señor, mi amor lo lograra~* Cuando el destino caiga en ti *A mi no me importa~* *¡Cuando el destino llegue al fin!~~~*

Grüße aus Polen, ich empfehle die polnische Version, auch ein sehr cooler "Studio Acantus"

Agh! I need this to come to Broadway. And Mark Sheppard can play the part of Prime Minister Eduard Taaffe because, in my mind, Sheppard is the English counterpart to Uwe Kröger.

Piękne

I don't know what they're saying but I really like it.

i like )) nice duet

This is great

Afera Mayerling należy do moich ulubionych musicali

Masterpiece

Byłam na Rudolfie polecam

The music sounds familiar from something somehow.

ja

Polska wersja lepsza :')

I know this only because of the Polish version from Studio Accantus, but ngl: Musically this is just better., Banasik and Wiiśniewski look better as acctors but this just sound better.

Nie ma to jak oryginał

po polsku lepsze :)