Russian Voice-Over | Character Demo - "Raiden Shogun: Judgment of Euthymia"

Russian Voice-Over | Character Demo - "Raiden Shogun: Judgment of Euthymia" | Genshin Impact

Рет қаралды 541,743

2 жыл бұрын

Warning: This video contains flashes of light that may trigger discomfort in patients with photosensitive epilepsy. Viewers are advised to watch with caution.
Строили, строили и наконец достроили! Новый дубляж невероятного трейлера с Электро Архонтом - Сёгун Райдэн. Огромное спасибо MiNai и Abby D за участие в дубляже! Чтобы сделать наши видео уникальными, в этом видео мы локализовали все надписи!
◆ I am the author of this video and do not allow re-uploading videos without specifying my authorship in the description and title. Please do not cut/edit the video without my permission. Thank you!
Персонажей озвучили
Райдэн Сёгун: mi_nai_dub
Яэ Мико: abbysvoice
Помощь со звуком: Neroku
dragnerikon
Группа ВК: pancakeser
Посмотреть видео на TikTok: / pancakeser
Genshin Impact is an open-world gacha game that's available on PC, PS4, Switch and mobile devices (iOS & Android). Genshin Impact features fast gameplay with best RPG elements in an action packed setting.
Загрузить игру: genshin.mihoyo.com/ru
#GenshinImpact #miHoYo

Пікірлер: 481

@heartbreakd3480 2 жыл бұрын

О Господи Прекрасная озвучка Аж до мурашек и слёзы восхищения наворачиваются Удачи вам и продолжайте в том же духе!

@Risaki.. 2 жыл бұрын

Ава топ

@heartbreakd3480 2 жыл бұрын

@@Risaki.. спасиба

@heartbreakd3480 2 жыл бұрын

@@reded7052 чего

@reded7052 2 жыл бұрын

@@heartbreakd3480 Блин прости у меня телефон в кармане был включен и он это все сам написал xd

@heartbreakd3480 2 жыл бұрын

@@reded7052 ничего страшного, всякое бывает

@moonhendery 2 жыл бұрын

"мир, что соткали из грёз, явью может стать?" на этих словах моё сердце остановилось

@pancakeser 2 жыл бұрын

Мы сами написали это хайку ссылаясь на поэму, сказанную персонажем в японском варианте озвучки. Очень рады. что вам понравилось!

@alexfade8239 2 жыл бұрын

Мне наоборот "разорван в клочья" понравилось

@Senzaku 2 жыл бұрын

Как хорошо голоса подобраны! Я очень рад что есть люди, которые делают качественную озвучку этой игры.

@pancakeser 2 жыл бұрын

Стараемся для вас! Спасибо за теплые слова и поддержку на Boosty!

@ShrimpPushistos Жыл бұрын

Эх, если бы михойо сделали бы её..

@sergeyburchalov3704 3 ай бұрын

Если бы хуевёрсы сделали русскую озвучку, было бы здорово услышать эти голоса)

@djfasgad4381 2 жыл бұрын

Какая же изумительная работа! Прям до мурашек голос Райден. Чувствуется что вдохновлялись японским дубляжом)

@djfasgad4381 2 жыл бұрын

Черт возьми, как перестать пересматривать этот трейлер?! Я просто не могу остановиться!

@light_notes_of_spirit 2 жыл бұрын

@@djfasgad4381 Хороший вопрос. Только я ещё добавлю: как перестать смотреть по 1000 раз и перестать ее хотеть выбивать😐😂

@sofiasi8256 2 жыл бұрын

@@djfasgad4381 ++

@djfasgad4381 Жыл бұрын

@@user-de2zq5iu1k в английском дубляже она звучит как добрая принцеска, а не как убийца всего и вся

@IlikeLeon11037 5 ай бұрын

Ага, прям чувствую вайб японской Райдэн

@sugarsuuk4422 2 жыл бұрын

Голос Райден именно в русской озвучке звучит лучше всего. Сила и власть, подстать такому архонту как она. Сколько смотрю в других озвучках, а здесь просто идеально. Спасибо~

@georgyde-mavrin2574 2 жыл бұрын

Особенно ужасен ее голос в японском... Абсолютное отсутствие эмоций...

@annette9270 2 жыл бұрын

@@georgyde-mavrin2574 а мне нравится во всех озвучках, но тут дело вкуса

@NARIYA_HI Жыл бұрын

@@georgyde-mavrin2574 это нормально для куклы

@Visikasi63 Жыл бұрын

@@georgyde-mavrin2574 в японском меня Мика расстроила((( в англ и рус все-таки чувствуется ее лисья хитринка в голосе.

@serhejsidarovic8325 Жыл бұрын

@@Visikasi63 госпожа Яэ идеально звучит в японской озвучке (именно так должна звучать кицунэ)

@AdiSchwarz 2 жыл бұрын

I still cannot believe this isn't official. Like wow!!! Goosebumps!!!

@pancakeser 2 жыл бұрын

Thank you sooo much!! We try our best to make it look official!

@selina7047 2 жыл бұрын

Мои уши были благословлены семью архонтами. Хорошо проделанная работа Чем то напоминало озвучку тайтла, но когда райден говорит реплику "разорван в клочья" это реально хорошо Жаль лишь что у яэ голос очень похож на голос райден будто говорил один человек с разной интонацией. Может мне не хватило мягкости в голосе яэ ( но это не значит что мягкости не было вообще)) Вы молодцы)

@incognito6211 2 жыл бұрын

А по мне так вообще не похож

@katsukomoroto 2 жыл бұрын

Я кайфую уже несколько дней с одного момента. Я НЕ МОГУ ПЕРЕСТАТЬ ПРОМАТЫВАТЬ В ГОЛОВЕ: "Нет ничего ближе к небу, чем истинная вечность"

@Gingging47 Жыл бұрын

Theres No way that this russian dub is just so epic to listen that i cant even hear it in the game 🥲

@Boothill1410 2 жыл бұрын

Голос Яэ Мико в вступлении просто божественнен и голос Райдэн не могу устоять на сколько всё идеально, жду следующей шикарной озвучки от вас, вы чудо, слов нет

@user-cd2cw4hw6n 2 жыл бұрын

Мне пока сложно говорить о голосе Яэ Мико. Она просто рассказывает о Райдэн и Инадзуме, что не дает актрисе показать весь характер жрицы. Но есть легкая тоска о потерянной подруге, что ушла искать вечность. А вот девушке, чьл озвучила Райдэн удалось передать некую уверенность и строгость той, по отношению к вечности и тому, чем она является. Но в реплика "разорван в клочья" есть эмоция - грозная и непреодолимая вера с свою цель и в то, что любой, кто встанет на её пути будет превращен в пыль. Но в конце все же проскакивает легкая неуверенность и робость, будто она спрашивает себя - а так ли вечность достижима в самом деле.

@user-zw5rn9fm3g 2 жыл бұрын

Это было что-то с чем-то! Голоса Яэ и Сёгуна прекрасно наложились на девушек🙏 Буду с нетерпением ждать ваших следующих роликов, это великолепно!

@icefox8726 Жыл бұрын

Считаю трейлер Райден самым лучшим у хоеверс.... Самый потрясающий. А Ваша работа здесь ... Все так восхитительно

@whyrutoxic8489 Жыл бұрын

посмотри демку herrchser of sentience

@aniaelizabeth-mg3ed 5 ай бұрын

У райден Мэй и кианы лучше

@aeriti 2 жыл бұрын

Потрясающая работа! Вы огромные молодцы. Когда-нибудь в геншине будет русская озвучка.

@dahiilRocK 2 жыл бұрын

Мечтай мечтай дальше

@KawajiriKosaku 2 жыл бұрын

@@dahiilRocK да ладно, русские игроки донатят михое кучи денег, они кже начали внедрятся в Россию, вон в Москве какие-то ивенты проводят

@bunello9449 2 жыл бұрын

Я правда верю в то, что ваша озвучка все же появиться в геншине. Буду ждать новой озвучки!

@spacecombat7 Жыл бұрын

Ох, электро Мамка, Я отдаюсь тебе весь, Я твоя верная собачка по имени: Денджи!

@argon9985 2 жыл бұрын

Разорван в клочья просто у меня навсегда в сердечке просто это было очень шикарно

@darktapoka122 2 жыл бұрын

О боже голос Райден. Властный и чувственный адновременно, отличное поподание!

@Arkan1986 2 жыл бұрын

Божечки, ну ведь могут же у нас! Раньше в качестве эталона дубляжа у меня была только Реанимедиа. Ребята, вы ничем не хуже, браво!

@yvngbless2280 Жыл бұрын

У меня слезы от такой озвучки, боже она великолепна, ВЫ ВЕЛИКОЛЕПНЫ

@chae.yul_my. Жыл бұрын

"Нет ничего ближе к небу чем истинная вечность." Звучит божественно... (0:55) Ещё на этом моменте 1:46 музыка классная

@user-hd8fr2zq5o Жыл бұрын

Божечки, я уже который раз смотрю этот шедевр! Мои уши в раю! Для меня это САМАЯ лучшая озвучка из всех, что есть. Передали весь характер Райден. Продолжайте в том же духе, господа озвучкеры. И спасибо за озвучку!

@motherofpearl1959 2 жыл бұрын

спасибо большое, это просто шикарно...

@pancakeser 2 жыл бұрын

Спасибо вам за поддержку!

@user-wr6go1vc6r 2 жыл бұрын

Собрались тут всякие спонсоры канала, респект

@motherofpearl1959 2 жыл бұрын

ага)

@koizhu Жыл бұрын

Молюсь на Вас. У меня волосы начали расти быстрее от мурашек

@pancakeser Жыл бұрын

😳😳😳

@purpleheart8737 Жыл бұрын

Ох уж эти птички связывающие Эи и Мико

@user-rz9gi2pp9x 2 жыл бұрын

Господи, эта шикарная озвучка делает её настоящей богиней, я плачу TvT

@postolachisamira3227 2 жыл бұрын

Она и есть настоящая богиня, голос тут не причём

@user-lh6sw7dz2r 2 жыл бұрын

это просто отвал всего)) я пересматриваю уже раз в 20й, и каждый из них доводит до мурашек. Просто восторг! Вы крутые!

@CapitanDonut2737 2 жыл бұрын

Ребят, я преклоняюсь перед вашим трудом над озвучкой. В этот раз голоса подобраны просто прекрасно! Ждём ваших дальнейших работ))

@Gravitorbox 6 ай бұрын

Потрясла до глубины души её непростая история...(до сих пор трясёт...)

@user-se6yn8cl9v 11 ай бұрын

Теперь сегун одна из моих любимых персонажей

@arlehus43 2 жыл бұрын

Это настолько прекрасно, что я готов смотреть снова и снова, голос Сёгуна подобран идеально. Спасибо за вашу работу!

@NotSweetNikita 2 жыл бұрын

Русскую озвучку решил найти сам, чисто из интереса, ожиданий никаких не было, однако эти голоса... Это просто божественно! (★ ω ★)

@purpleheart8737 Жыл бұрын

Спасибо вам, это просто шикарно. Благодаря вам погрузилась в историю Райдэн еще больше. Теперь точно коплю на ее реран

@katottomii--ssaaan1524 2 жыл бұрын

Блин, было бы интересно если бы вы попробовали озвучить кат-сцены😳😳😳 жесть как нравится ваша озвучка, вы такие классные я не могу

@pancakeser 2 жыл бұрын

Спасибо! В данный момент озвучено несколько катсцен и мы работаем над продакшеном будущих видео, чтобы вы смогли увидеть катсцены в нашем дубляже как можно скорее!

@reclusive7111 2 жыл бұрын

Потрясающая озвучка. Жаль, что раньше не нашёл вас. Но с меня лайк и подписка

@Andy-kot Жыл бұрын

Девушка которая озвучила райден, твой голос божественно идеально подходит к ней

@Ventilyator582 2 жыл бұрын

Эта озвучка настолько прекрасна что меня аж до дрожи пробило!! Не, серьезно: MiHoYo должны купить у вас озвучку игры!

@karmanniy.blohodav 2 жыл бұрын

Внатуре

@DariDa904 Жыл бұрын

О боже, это идеальная озвучка ребята, от вашей группы все пересмотрела, прекрасны голоса, прекрасные тона и все эмоции подобраны и учтены

@thewizard3944 2 жыл бұрын

Ох, как непривычно слышать русскую озвучку в геншине

@midmaid3450 2 жыл бұрын

Как всегда профессиональное качество озвучки! Буду поддерживать каждое видео комментарием и лайком, надеюсь, что будущее озвучания геншина останется за вашей командой.

@kikimora4442 2 жыл бұрын

У меня мурашки по коже, как же это шикарно Кстати, не смотрел этот ролик когда она вышла, хотя и видел отрывки. Решил посмотреть потому что вы шикарно озвучиваете. Спасибо вам за работу.

@SiR_100pudOFF 2 жыл бұрын

как теперь жить? Я влюбился во все голоса персонажей, молодцы

@glasscier 2 жыл бұрын

Попалось ваше видео в тиктоке, теперь религиозно смотрю все озвучки подряд на этом канале, у меня восторг неописуемый!! огромное спасибо за труд и успехов вам! < 3

@ananas6299 2 жыл бұрын

Вау, очень хорошая озвучка. Жаль, что нет возможности поддержать материально

@withshade 2 жыл бұрын

Ваша озвучка хоть как то помогла сгладить разочарование в персонаже, спасибо вам за ваш труд!

@user-ew9py5cq7t 2 жыл бұрын

Очешуенно, превосходно, примере такой голос я и представляла у Эи. Вы просто лучшие💞💞💞💞💞💞

@findri_ 2 жыл бұрын

Это невероятно! Вы божественны, подобны элегантности и вечности Сёгуна..

@seijiroakashi2923 Жыл бұрын

не знаю сколько раз пересматриваю, но как говорится: „Разорван в клочья”

@waqami9163 2 жыл бұрын

У меня столько эмоций , это прекрасная озвучка . Очень сильно ждала ее и так же очень сильно довольна ею . Обожаю вашу озвучку!

@daazmo8077 2 жыл бұрын

Планируется озвучка Дилюка, Кэйи, Паймон? 🥺 Очень крутая работа, весь состав вызывает восхищение

@pancakeser 2 жыл бұрын

Мы планируем озвучить всех персонажей!

@daazmo8077 2 жыл бұрын

@@pancakeser боже, прекрасная новость! Жду с нетерпением ^_^

@kitayanka9047 2 жыл бұрын

это просто отвал всего на свете🤯 шикарный голос, девушка что озвучила Райден была рождена именно для этого🤩🙆🏻‍♀️ ребята продолжайте в том же духе, очень хотелось бы именно такой озвучки в игре🙌🏻

@slipknotovaya 2 жыл бұрын

ухх, аж до мурашек. как же хочется, чт бы ваша озвучка была добавлена в игру, она идеальна🤩

@HyperAlvin Жыл бұрын

1:01 фраза философская

@CoD3-Z0_N9_F5 Жыл бұрын

Это просто..... ядерная бомба

@ebanayatokio Жыл бұрын

Господи, как же прекрасна озвучка лучшей девочки игры! Обожаю

@user-bg3ri9yr9p 3 ай бұрын

Вергилий ушёл в геншин и разделился на 2 тянок и 1 мамочку (Кэ Цин,Аяка и Райден)

@dizmonmonokuma9296 2 жыл бұрын

Спасибо вам за ваши труды и усилия, благодарим от всего сердца тех, кто озвучивал персонажей

@max-underhill 2 жыл бұрын

Сижу с отвисшей челюстью после просмотра, словами не описать насколько чувственно каждая фраза выдержана, великолепная работа, творите дальше и творческих вам успехов.

@patimat4894 Жыл бұрын

Я очень люблю райдан

@user-mv5qc3gz4j Жыл бұрын

Молния вечна. Смысл в скорости света и "остановки времени"

@UluuSuorun 2 жыл бұрын

Это потрясающе!

@Liza-qf6zh 2 жыл бұрын

ВАУ❣ прекрасная работа❣ Именно такую Русскую озвучку хотелось бы видеть в игре❣

@chitogasu Жыл бұрын

От такого аж мурашки по коже

@nikitapepper2414 Жыл бұрын

Люблю эту женщину

@chimcci 2 жыл бұрын

это просто потрясающе! обожаю, как вы подбираете голоса. это нечто! спасибо вам большое! так хотелось бы, чтобы михоё заметили вас!((

@exorio901 Жыл бұрын

Душе разрывающая озвучка . Очень круто

@user-ng4im2rn7t Жыл бұрын

А теперь представьте, когда выйдет аниме. Я очень хочу увидеть адаптацию этого персонажа

@vogan7505 2 жыл бұрын

Бесподобная озвучка. Большое вам спасибо. Иназума сияет вечно!

@fluufik Жыл бұрын

Мне кажется с такими успехами можно уже и полную озвучку игры делать! Хоть пару персонажей уже будет круто ! Ждём когда ваша озвучка будет в игре

@user-zq5zg6ce5s Жыл бұрын

Все говорят про озвучку, она шикарна, но хоть кто то упомянул божественную музыку м сам видеоряд, да он не от даберов, но все же, те кто это делал сильно постарались. А те кто делал озвучил, надеюсь Михоё, возмут вас если решат делать и русскую озвучку

@pancakeser Жыл бұрын

Перевод текста на русский язык мы делали самостоятельно! Спасибо за отзыв с:

@kkkoressh Жыл бұрын

"РАЗОРВАН В КЛОЧЬЯ!" кайф , её голос 👀🔥

@Spiro_Rus 2 жыл бұрын

Это настолько прекрасно и захватывающи, что у меня нет слов ... спасибо вам

@mariav2073 Жыл бұрын

Ааааааа!!! Любимая моя Эи! Невообразимо прекрасно!

@quantumb1rd Жыл бұрын

О да... авторы красавы. Такой классный голос ей дали. А трейлер хоть и старый но вызывает те же эмоции что и при первом показе 🥰

@sindromvosmiklassnika3211 2 жыл бұрын

Прослушал все озвучки на это видео и хочу вставить свои две копейки. Лучшая озвучка по моему мнению из всех существующих. Голоса подобраны идеально. Дикция и тембр невероятно атмосферные. Это 10/10. Спасибо.

@stormspeedjer3870 2 жыл бұрын

Очень качественно сделано. P.s.я заметил что АО Яэ Мико та же что и в её трейлере. Очень тщательно относитесь к мелочам, это супер.

@yaekomaru Жыл бұрын

о архонты, как это прекрасно..

@user-ht9zn4ov7u Жыл бұрын

боже девушки это легендарно

@user-vw4sy7he9x Жыл бұрын

Афигеть как прикольно,аж мурашки пошли

@eggar-ip2pj 2 жыл бұрын

голоса отлично подобраны, особенно у эи он просто божественен 💜💜 потрясающе, спасибо за вашу работу!!

@toftiko2512 2 жыл бұрын

Это просто вау...

@twelvetwelvet Жыл бұрын

это волшебно, изумительно! именно ваша озвучка так берёт до дрожи

@user-er4vl8vc8l Жыл бұрын

Дочь Саске и Хинати превзошла все ожидания от нового сезона Наруто. Наконец-то после Мадари явилась новая имба в этот мир - Учиха Райдэн.

@sakuren_n Жыл бұрын

О ГОСПОДИ ГОЛОС МИКО И РАЙДЭН,Я СЕЙЧАС УМРУ

@shaytankutak 2 жыл бұрын

Кстати было очень любо посмотреть недавнее видео с Барбарой и Эмбер в вашей озвучке , так как трейлеров у них нет , было бы здорово . Жаль у Ноэлль нету видео ни каких

@kaedakazuhara3867 2 жыл бұрын

Очень понравилось, прям таки до мурашек.. Вы прекрасно озвучили!!

@user-wg3bo8xv5c 4 ай бұрын

Озвучка посто бомба голос Райден просто бомба 1:31

@na-kun2136 2 жыл бұрын

1:01 хммм. Я бы сказал небесному порядку, мне кажется так вернее чтобы не потерять смысл но я вас не сужу это и так гигантская работа.

@easyman10-15 2 жыл бұрын

Ещё больше захотелось Райден

@romaonthemoon3801 2 жыл бұрын

Обожаю вас, видео шикарное, надеюсь что в будущем у вас все будет получаться без каких-либо трудностей

@Gind_l0lit0p 2 жыл бұрын

Охриненная озвучка и Топ Вайфу . Кайф.

@dvaching 2 жыл бұрын

Мне не надоест под каждым видео писать что это очень круто

@dvaching 2 жыл бұрын

Жалко только то что баал не особо разговорчивая в трейлере

@drakula08gg Жыл бұрын

Мой любимый трейлер❤️

@pryanik228 2 жыл бұрын

Господи, рыдаю. Какие же Вы чудесные! Обожаю Вас и Ваши работы! Спасибо, огромное спасибо за Ваш труд!

@Na2x4I 2 жыл бұрын

О да, готов слушать бесконечно. Спасибо за ваши труды, продолжайте в том же духе!

@zvetsakuri 2 жыл бұрын

Актёр озвучки Райден и Яэ Мико трогает своим голосом до глубины души! Атмосфера Инадзумы и характер персонажей шикарно переданы. Эмоции после просмотра озвучки Электро Архонта по силе равны с озвучкой Чжун Ли. Потрясающе!