Русская Озвучка | Аргенти: «Рыцарская литература» | Honkai: Star Rail

  Рет қаралды 41,483

pancakeser

pancakeser

6 ай бұрын

pancakeser.ru - озвучка твоих любимых персонажей!
Русская озвучка Аргенти в трейлере «Рыцарская литература». Чтобы сделать наши видео уникальными, мы перевели все анимированные вставки на русский язык и восстановили звуковой ряд в этом видео.
🔥 Смотри озвучку раньше на Boosty!
Boosty: boosty.to/pancakeser
🍀 Сотрудничество: pancakeserbiz@gmail.com
🧧 Поддержать проект:
4276420033481317 - Сбер
4377727803543631 - Тинькофф
◆ Я автор этого видео и не разрешаю перезаливы видео без указания моего авторства в описании и названии. Пожалуйста, не обрезайте/редактируйте видео без моего разрешения. Спасибо!
🌍 Наши социальные сети:
Телеграм: pancakeser.ru
ВКонтакте: pancakeser
🎤 Персонажей озвучили:
Аргенти - Савр Дорджиев
Март 7 - Ника Дьяконова
Пом-Пом - Анастасия Сидорова
Дань Хэн - Ник Павлов
Ссылки на актерский состав в специальной теме:
topic-203575797_47738860
🎧 Работа над звуком:
Hayasx | hayasx
🎨 Локализированный визуал:
MotionPotato | t.me/MotionPotato
#pancakeser #honkaistarrail #argenti

Пікірлер: 149
@lexapaxomova
@lexapaxomova 6 ай бұрын
Какой нежный и приятный голос! Идеально подходит для Рыцаря Красоты!!!
@pancakeser
@pancakeser 6 ай бұрын
Вы явно категорично относитесь к нашему творчеству, раз уже несколько комментариев подобных оставили. Расскажите что вам не понравилось, очень будет рады послушать!
@lexapaxomova
@lexapaxomova 6 ай бұрын
@@LifeRaito озвучка трейлера Аргенти не в персонажа?🤔 Аргументируйте, пожалуйста. Я просто слушатель, но мне тоже интересно, чем же определенным людям не угодила эта озвучка.) Интересно почитать чужую развернутую критику. Особенно, если эта критика что-то большее, чем просто "голос не подходит".
@rinjag3716
@rinjag3716 6 ай бұрын
​@@lexapaxomovaвот первое что хотел бы отметить: малое количество русских речевых оборотов, они бы идеально дополнили образ Аргенти, а голос подобран хорошо, здесь спору нет, но как актёр проговаривает текст - это вообще мимо кассы, в голосе нету ощущения ччто он реально горд тем, что он рыцарь красоты, и нету...искренности что ли, голос звучит плоско, на одной тональности, нету акцентов как в японской или английской версии
@pancakeser
@pancakeser 6 ай бұрын
@@LifeRaitoВ комментариях часто бывает действительно полезный конструктив, а негативный фидбэк тоже фидбэк, он способствует здоровой рефлексии (которой, на самом деле, достаточно и без комментариев, уж сфера такая). И мы только рады критике, когда она действительно является объективной и непредвзятой. Однако все, что вы в основном пишите - ваше субъективное мнение, подкрепленное только личными вкусами и наслушанностью того, как персонажи озвучены в ВАШЕЙ любимой озвучке. То, что вы отметили "звукаря" как ответственного за актерское исполнение персонажа, показывает вашу невовлечённость в процесс озвучивания, однако, вы решили нас в этом упрекнуть без задней мысли. Дубляж как и любой другой процесс это творчество, и мы понимаем, что рядовой зритель не может знать сколько сил было вложено в работу, и в большинстве случаев никогда не задумывается о том, что у автора есть свое видение. "Меня удивляет как вас бросает из крайности в крайность" - а нас удивляет то, что вы, как творческий человек, считаете своим долгом унизить старания автора по причине того, что наши вкусы просто не совпали. Вам показалось, что озвучено не в персонаже или где-то не отыграно (и только вам известно что это значит на самом деле), а людям, которые заинтересованы в изучении персонажа, кастинге, режиссуре, раскрытии его в локализированном видео, посчитали иначе. И что, теперь кто-то не прав в этом споре? Совсем не обязательно, мы лишь руководствуемся разными подходами, чувствуем персонажа иначе, знакомы с персонажами в разных контекстах, с разной глубиной. И поймите, мы все люди, ошибаться свойственно нашей природе и в этом нет ничего страшного. Мы стараемся учиться на своих ошибках. Где-то мы действительно могли оплошать, не дотянуть, переиграть. Но мы очень просим помнить о том, что, как и в любом творчестве, в создании работ каждого есть какая-то цель, а когда над делом работает много людей -- целей несколько и все они основаны на наших личных вкусах, нашем представлении о том, как звучит персонаж. Вы посчитали что персонаж "не такой", а нам показалось что актер театра, озвучивший Аргенти, отлично справился с ролью очень театрального, пафосного, красноречивого рыцаря.
@pancakeser
@pancakeser 6 ай бұрын
@@rinjag3716 Расскажите подробнее насчет русских речевых оборотов, интересно послушать, что вы имеете ввиду. Насчет всего остального - боимся это дело вкуса, нам так не показалось.
@george.lanshakov
@george.lanshakov 6 ай бұрын
"Всего лишь мимо проходящий рыцарь красоты" (с) Его имя теперь у всех на устах,это Божественно!
@zarq6534
@zarq6534 6 ай бұрын
Этот голос.. Я прям удивился как вы так хорошо подобрали голос для Аргенти…
@GIGOWAST
@GIGOWAST 5 ай бұрын
+++
@alicewrn.5441
@alicewrn.5441 6 ай бұрын
Голос словно из какой-то рекламы, которая запала тебе в душу благодаря прекрасному голосу! В очередной раз ваша озвучка на высоте, и в очередной раз в восторге я, спасибо вам за то, что проделываете такую прекрасную работу!
@AI_icerimcover
@AI_icerimcover 6 ай бұрын
Мне это напомнило что-то типа сила сибири, сила света и что-то в этом роде😅
@vatrusha_igraet
@vatrusha_igraet 6 ай бұрын
@@AI_icerimcoverДАДАДАДАДПД ЭТО БЫЛП МОЯ ПЕРВАЯ МЫСЛЬ ПРИ ПРОСМОТРЕ
@DronS666
@DronS666 6 ай бұрын
"Золотая чаша золотая! Наполняет меня ароматом чая!" @Аргенти
@yana_2003ars
@yana_2003ars 6 ай бұрын
Аплодирую стоя за прекрасный и подходящий голос Аргенти и за качественный перевод текста🌹👏 Благодарю pancakeser за титаническую работу, которую они совершили❤
@user-sd5bb2dy4y
@user-sd5bb2dy4y 6 ай бұрын
Март 7: Погодите, а что он здесь делал ? Я: Да... Не обращай внимания, просто сбежал с дурки. Я шучу конечно, и выбил его наряду с Яньцинем, и Броней (Стандартный баннер)
@Vusilisk
@Vusilisk 6 ай бұрын
🌹Ах, как красиво! 🌹 🌹Очень здорово получилось!🌹 🌹Спасибо! 🌹 🌹🌹🌹 🤣
@Ne_lyublyu
@Ne_lyublyu 6 ай бұрын
Вернулась в ХСР только ради него ❤
@bregdaun8665
@bregdaun8665 6 ай бұрын
Голос настоящего рыцаря! Это просто ПРЕКРАСНО!
@kiravlasova8672
@kiravlasova8672 6 ай бұрын
Шикарному мужчине шикарный голос)
@prosto_chelovek_any
@prosto_chelovek_any 6 ай бұрын
Мне кажется голос очень подошёл, я примерно такие его и представляла, вы молодцы ♡
@_malva_9451
@_malva_9451 6 ай бұрын
Какой же он шикарный, так и голос офигенный ему подобрали, выбила мужа тут же, а с русской озвучкой еще больше влюбилась 💕✨
@ars_2003
@ars_2003 6 ай бұрын
Бедная Пом-Пом😥 То Аргенти её напугал, то этот красноволосый рыцарь сталкивается с экспрессом и с жуками сражается, портя всю мебель вокруг (в одном ролике, где Пом-Пом с Совастьяном она кричала "Нет! Только не пол!")🥺 P.S. красивая озвучка для красивого персонажа😍❤ Тащусь с голоса Аргенти🤤 Остальные голоса мне тоже понравились👍 Великолепно перевели текст и шрифт подходящий подобрали👏 Ставлю 10 роз из 10🌹
@glebosaur
@glebosaur 5 ай бұрын
Или бедный Пом-Пом
@Qwertal_
@Qwertal_ 6 ай бұрын
Спасибо за такой титанический труд❤
@pancakeser
@pancakeser 6 ай бұрын
pancakeser.ru - озвучка твоих любимых персонажей! | НА НАШЕМ КАНАЛЕ ССЫЛКИ ВРЕМЕННО РАБОТАЮТ ТОЛЬКО В КОММЕНТАРИЯХ Друзья, если вам понравилось видео, пожалуйста поддержите нас лайком и небольшим комментарием, чтобы продвинуть это видео в реки! 💙
@natalyshka93
@natalyshka93 6 ай бұрын
Как и всегда, красота во всей красе!))) Голоса прекрасны!
@f4h5s38
@f4h5s38 6 ай бұрын
Одно слово у меня в голове с первых секунд Идеально
@N.A.O.F.U.M.I
@N.A.O.F.U.M.I 5 ай бұрын
Идеально , прямо как и твоя аватарка)
@elialockren4131
@elialockren4131 6 ай бұрын
Ваша работа как всегда на высоченном уровне! Продолжайте в том же духе, и вы своей озвучкой покарите всю планету!!)
@JakesDw
@JakesDw 6 ай бұрын
Сладкий пирожочек) Забрал его за 150+ круток. Перевод хорош)
@akir_ru
@akir_ru 6 ай бұрын
Какой красивый голос, это лучшая озвучка!❤
@marymary6540
@marymary6540 6 ай бұрын
Какой мемный парень😂😂😂
@user-jg6in7iy8z
@user-jg6in7iy8z 6 ай бұрын
Какой прекрасный голос для самого красивого мужчины этой игры) Я влюблена ❤🌹 ваша озвучка потрясающая, как жаль что ее нет в самой игре
@N1hility
@N1hility 6 ай бұрын
Заставка топ, чем то напомнило Apple
@nikshev6007
@nikshev6007 5 ай бұрын
Голос реально приятный. Хочется больше...
@l5apon
@l5apon 6 ай бұрын
Обалденный голос!) ❤ Как хорошо что выбил этого персонажа 😊
@goravanya1455
@goravanya1455 6 ай бұрын
Как всегда топ. Жалко, что нельзя модами заменить озвучку персов :( или...
@user-FLolissa
@user-FLolissa 6 ай бұрын
Идеально ! Мечта вашу озвучку услышать в играх от хоеверс ❤
@kitsune7953
@kitsune7953 6 ай бұрын
Очень ждал вашу озвучку, спасибо !
@qwas_away
@qwas_away 6 ай бұрын
Недавно выбила его и ни капли не пожалела. Озвучка как всегда на высоте. Почему вас ещё не взяли на озвучку геншина и хонкая? Вы бы справились на ура
@shirotany
@shirotany 6 ай бұрын
Я просто в восторге от голоса Аргенти 💕
@MariaPushkinaLM
@MariaPushkinaLM 5 ай бұрын
Блииин это просто идеально!!!!! УСЛЫШЬТЕ НАШИ МОЛЬБЫ СДЕЛАЙТЕ ЭТУ ОЗВУЧКУ В ИГРУ ❤❤❤❤❤❤❤❤
@driofar8109
@driofar8109 2 ай бұрын
Ахах, мне начало напомнило рекламу сила сибири по тону или типа того😭
@user-yc8je6fx8h
@user-yc8je6fx8h 6 ай бұрын
Аргенти такой восхитительный, ааааа
@auroraskytime
@auroraskytime 6 ай бұрын
Боже, я не перестаю надеяться, что однажды вы, ребята, станете официальной озвучкой у Хойо🍀
@user-rz2tv7fh8q
@user-rz2tv7fh8q 6 ай бұрын
Спасибо вам огромное))) вы как всегда прекрасны❤❤❤
@Nevr-wg6cx
@Nevr-wg6cx 6 ай бұрын
Как всегда топ, а голос Аргенти прекрасен
@mikidual471
@mikidual471 6 ай бұрын
Красивый голос!
@BladeHunter__
@BladeHunter__ 6 ай бұрын
Как я долго этого ждал) Ура
@KotTurik
@KotTurik 6 ай бұрын
голо подобран приятно,молодцы
@vaskabuharyk179
@vaskabuharyk179 6 ай бұрын
это видео можно пересматривать вечно!
@user-shtafel_x
@user-shtafel_x 4 ай бұрын
Титры в конце в стиле Нила Брина - это респект
@Xolon
@Xolon 6 ай бұрын
как же похорошел Фернандо из паладинс
@xiaofomin
@xiaofomin 6 ай бұрын
Красота! Одним словом
@anynum6864
@anynum6864 5 ай бұрын
Ему срочно нужно в клуб оранской школы
@maonayo
@maonayo 6 ай бұрын
ИЗВИНИТЕ Я НА КОЛЕНЯХ ПРОСТО КАК ЭТО ПРЕКРАСНО Я ПЛАЧУ😭😭😭
@MrDog_III
@MrDog_III 6 ай бұрын
Голос просто идеально подходит
@user-iy5ym1jp8o
@user-iy5ym1jp8o 2 ай бұрын
ВОУВОУВОУВОУ ОЧЕНЬ КАНОНИЧНЫЙ ГОЛОС!!!! я в любви❤❤❤
@user-ce9ls9yj1h
@user-ce9ls9yj1h 5 ай бұрын
до сих пор в ожидании Ризли по-русски 🥲
@mbishulya
@mbishulya 6 ай бұрын
Очень качественная озвучка, спасибо за проделанную работу❤
@Hanzolt
@Hanzolt 6 ай бұрын
Восхитительно!
@user-mt7jy4gn7y
@user-mt7jy4gn7y Ай бұрын
Голос такой же прекрасный, как и в оригинале ❤❤❤
@kurtiskrazi5834
@kurtiskrazi5834 6 ай бұрын
Ляяяяя какой пафосный чел получился!! Прям Дилюк на минималках! и озвучка как всегда топ!
@AnastasiaTi_v
@AnastasiaTi_v 6 ай бұрын
Прекрасно!!!! Голос супер!
@westrrella_
@westrrella_ 6 ай бұрын
ГОЛОС ПОДОБРАН ИДЕАЛЬНО
@renderassiragon3497
@renderassiragon3497 6 ай бұрын
Аргенти почему ты такой красивый? И благодаря русскому голосу я его еще сильнее захотела получить ಥ_ಥ❤
@user-gq5zy4gz7p
@user-gq5zy4gz7p 6 ай бұрын
Как всегда идеально!
@user-ti6lg7yb1r
@user-ti6lg7yb1r 25 күн бұрын
Надеюсь будет больше квестов с нашим рыцарем
@katarinamolbeagorful7114
@katarinamolbeagorful7114 6 ай бұрын
Восхитительно, как и всегда 👏👏
@shadows_mask
@shadows_mask 6 ай бұрын
Я люблю ваши озвучки❤❤❤
@user-db7wm2dr9p
@user-db7wm2dr9p 6 ай бұрын
Красиво❤
@annamaklakova9259
@annamaklakova9259 6 ай бұрын
Этот голос прям егооо
@Jv.k3
@Jv.k3 6 ай бұрын
Аргенти словно смесь Дилюка и Ноэлль❤️‍🔥
@yana_2003ars
@yana_2003ars 6 ай бұрын
Это их сын😅
@sdigadgeh
@sdigadgeh 6 ай бұрын
чо
@Jv.k3
@Jv.k3 6 ай бұрын
уф
@fira-120
@fira-120 6 ай бұрын
Типичный паладин в днд
@KiberAndy
@KiberAndy Ай бұрын
Будто рекламу смотрю😂
@vermilion6966
@vermilion6966 14 күн бұрын
духов)
@user-qq9ei1bc8z
@user-qq9ei1bc8z 3 ай бұрын
Вот всё-таки кем стал Кира Йошикаге после смерти 🤣 (А так озвучка просто на высоте!)
@melo_k
@melo_k 3 ай бұрын
Самый лучший дубляж 💖
@monika_ha8
@monika_ha8 6 ай бұрын
АРГЕНТИ😍❤️
@Taburetka_heh
@Taburetka_heh 3 ай бұрын
Я подсознательно ждала что он предложит мне купить лекарство от боли в горле или новую модель внедорожника Этот голос слишком прекрасный и поставленный, очень рекламный боже🤭
@LadyKaramela
@LadyKaramela 5 ай бұрын
Хорошая реклама шампуня покупаю
@gastiadcendal
@gastiadcendal 6 ай бұрын
Нвчалось видео, а я думала, реклама. Ну впринципе, а чем не реклама от Аргенти про Эона красоты? 😂 Озвучка супер , божечки🎉
@anastasia6775
@anastasia6775 3 ай бұрын
Это прекрасно
@ericcartman8088
@ericcartman8088 4 ай бұрын
Как же ему подходит этот голос
@GIGOWAST
@GIGOWAST 5 ай бұрын
Хоть об этом и сказали все кому не лень, скажу ещё раз - голос Аргенти просто прекрасен, идеально подобран!
@wonderabysss
@wonderabysss 2 ай бұрын
он же реально мимо крокодил
@user-pj5ji3mi5m
@user-pj5ji3mi5m 3 ай бұрын
Почему при прослушивании хочется плакать?
@user-pj5ji3mi5m
@user-pj5ji3mi5m 3 ай бұрын
Очень красиво подобрали голос
@tipalolkek
@tipalolkek 6 ай бұрын
Савр Дорджиев это же Sergei Vasya который в анидабе аниме озвучивал
@sanbifree5399
@sanbifree5399 24 күн бұрын
воисвоистину красиво!
@sampir993
@sampir993 6 ай бұрын
надеюсь однажды вы озвучите хонкай официально
@yarik4506
@yarik4506 6 ай бұрын
Я смотрю будто рекламу каких-то изысканных духов
@Heizou_crush
@Heizou_crush 6 ай бұрын
Начало просто: Сила реки..
@user-gh2rl4el2e
@user-gh2rl4el2e 4 ай бұрын
Ребята, вам когда контракт с хоёверсами дадут? Вы же гении, молоденчики, вы талантливы!
@Diavolo1
@Diavolo1 6 ай бұрын
Ваша озвучка мега классная и имбовая. Просто шедевр. Сделайте озвучку Лайлы или Наташки?🥀❤️🥀❤️🥀❤️
@manforever9229
@manforever9229 6 ай бұрын
Голос какой-то знакомый. А где мог слышать не пойму. 🤔
@user-lj6bm7fs2x
@user-lj6bm7fs2x 5 ай бұрын
Скажите, стоит ли скачивать хср снова? Привлекли персонажи но оттолкнула боёвка, а сейчас когда аудитория прям большая стала даже не знаю
@RIZKA8102
@RIZKA8102 5 ай бұрын
Меня тож оттолкнула боевка и я удаляла игру, но потом вернулась и уже привыкла к пошаговой, сама игра интересная, сюжет мир , персонажи)))
@Specrtum-jk8nt
@Specrtum-jk8nt 6 ай бұрын
Видео, конечно, крутое. Но моë сердце разрывается от того, что пришлось вырезать хор на фоне вместе с голосом англ. VA 😭 Хор добавлял света и присутствия чего-то божественного (Идрила?) в образ Аргенти 🥺
@pancakeser
@pancakeser 6 ай бұрын
Мы не вырезали хор специально, ошибка случилась в процессе рендера видео, просим прощения за это упущение!
@-Sunflower-_
@-Sunflower-_ 6 ай бұрын
Я очень жду когда вы озвучите катсцену Навии которая посвященна только ей, я очень хочу услышать как вы озвучите эту прекрасную женщину
@_sotester_
@_sotester_ 4 ай бұрын
как же он меня напрягает
@startea0412
@startea0412 6 ай бұрын
Почему мне напоминает голос Аргенти, голос из рекламы😂 Озвучка 🔥
@lissaarts9339
@lissaarts9339 6 ай бұрын
Ну так он рекламирует своего эона 🤣 ну и он такой чрезмерный, слишком артистичный и драматичный
@morax6265
@morax6265 Ай бұрын
Фулгримм перекрасил волосы
@chestershireliddell8566
@chestershireliddell8566 6 ай бұрын
Ох, скажите, пожалуйста, а кто-нибудь из вашей прекрасной команды случайно не озвучивал игру Лост Арк? Особенно в этом видео голос Аргенти до ужаса напоминает одного из персонажей этой игры!
@DiKapl_ZxC
@DiKapl_ZxC 6 ай бұрын
Сделайте кавер на русском на сцене с фуриной
@pancakeser
@pancakeser 6 ай бұрын
Уже на канале
@user-iu4rb8ex5s
@user-iu4rb8ex5s 5 ай бұрын
Этот дурак мне выпал э1 без гаранта, а я просто хотела э6 Ханью.... (Еще на этом боннере мне выпало 4 МАТЬ ЕГО ЛЕГЕНДАРКИ ЗА 100 КРУТОК, А Я ВСЕГО ЛИШЬ ХОТЕЛА ХАНЬЮ!!!!) А так озвучка шикарна, и как будто я этот голос уже где то слышала в рекламе...
@user-sg4wv4vr1m
@user-sg4wv4vr1m 6 ай бұрын
Шиморошоу, это ты?
@Shinko-Nagi
@Shinko-Nagi 16 күн бұрын
М-да человек, который протаранил звездный экспресс и при любом выборе в диалогах вступает в бой с ГГ. Честно у меня нервный тик иной раз случается, когда появляется имя "Аргенти" или ""Тот рыцарь красоты", а когда я с ним на Пенаконии столкнулась, то вообще думала, что он снова свою пластинку заведёт.
@vermilion6966
@vermilion6966 14 күн бұрын
да ладно чел просто хотел дуэль) можо подумать гг против или чем то другм занимается обычно. Если отбросить этот весь его пафос то он реально полезными делами занимается - протаранил экспресс, да, но в конце сам один с жуками разобрался когда у команды нормальных идей даже не было че с ними делать. Еще на пенаконии авантюрина спас. Чувак мегапофосный но по итогу полезный.
@Shinko-Nagi
@Shinko-Nagi 13 күн бұрын
@@vermilion6966 , ты ведь не пропустил диалог, где он объяснил как оказался на Пенаконии? Он после встречи с нами ещё судно протаранил, после чего отвёл пострадавших в ДТП, на ближайший пункт помощи.
@Nightmare-Persik.
@Nightmare-Persik. 5 ай бұрын
Как же я хочу выбить его!😢
@schadygi323
@schadygi323 6 ай бұрын
Аааа, почему у моего рыцаря нет такого голоса?! Это нечестно, как теперь играть им дальше? (((
@ChillPatrick
@ChillPatrick 5 ай бұрын
Жду озвучку притчей о звёздах день 153457678(одно видео камон)
@VarvaraS-cd8pp
@VarvaraS-cd8pp 6 ай бұрын
ПОЧЕМУ ВЫ НЕ ОЗВУЧИВАЕТЕ ГЕНШИН😭😭😭😭
@xyitvoeimamki
@xyitvoeimamki 5 ай бұрын
МОЖНО ОЗВУЧКУ ЗА СЮЭИ
Как быстро замутить ЭлектроСамокат
00:59
ЖЕЛЕЗНЫЙ КОРОЛЬ
Рет қаралды 14 МЛН
Why You Should Always Help Others ❤️
00:40
Alan Chikin Chow
Рет қаралды 120 МЛН
Final muy inesperado 🥹
00:48
Juan De Dios Pantoja
Рет қаралды 15 МЛН
Argenti Trailer - "Chivalric Romances" | Honkai: Star Rail
2:02
Honkai: Star Rail
Рет қаралды 2,6 МЛН
Гайд на Фу Сюань[Honkai Star Rail]
11:42
Singollo
Рет қаралды 40 М.
Блейд против Дань Хэна и Цзинь Юаня!
4:40
Argenti Trailer - "Chivalric Romances" | Honkai: Star Rail
2:02
崩壊:スターレイル
Рет қаралды 962 М.
Разбор механик Аргенти - Гайд | Honkai: Star Rail
8:27
Genshin Academy | ZZZ | H:SR
Рет қаралды 26 М.
Boothill Trailer - "Cowboy's Got Business" | Honkai: Star Rail
2:14
Honkai: Star Rail
Рет қаралды 2,1 МЛН
Ата мені Құпия қорабқа алдап кетті!
24:02
Lp. Последняя Реальность #87 ВОЙНА: НАЧАЛО [План Мафиози] • Майнкрафт
36:53
Блэк Кити в Биг Сити 2 (Конец) 😼
13:29
Valera Ghosther
Рет қаралды 1,1 МЛН