Русские Пытаются Перевести Украинский #9 | С Блогерами!
Рет қаралды 619,894
6 жыл бұрынНу что, ты соскучился за ЯсноПонятно? А Лиззка, Руслан Усачев и Стас Давыдов тебе подготовили сюрприз! Ну, фактически подготовили его мы, но они... Ай давай смотреть!
Каналышки ребятушек:
Стас - / orangebrains
Руслан - / usachevshow
Лиззка - / lizzka59
__
Сквозные социальные сети:
skvozvk - Паблик Вконтакте
join.air.io/skvoz - Наша Рефералка. Продвижение от Сквозь.
/ skvozphoto - Инстаграм
www.periscope.tv/Hromtastic/ - Перископ
__
"СКВОЗЬ" - твой видео-журнал
Подпишись goo.gl/crsUst
@andrianachavus6569 6 жыл бұрын
то чуство когда ты с украины😂 это так смешно слышать когда ты всё понимаешь😂😂😂
@systematic7596 6 жыл бұрын
Ага)
@sasha-4056 6 жыл бұрын
adya_ cha +
@pojiloyenotik6241 6 жыл бұрын
Это бооольнооо
@JustPerson43 6 жыл бұрын
Да
@azverin_7 6 жыл бұрын
adya_ cha то чувство когда на майдане скакали, а в Европу не попали))
@eff9266 6 жыл бұрын
"Гудзик - это определенно что-то наджопное." (с) Стас
@ximmis2766 4 жыл бұрын
Ето пуговица
@annairam90 2 жыл бұрын
🤣🤣🤣
@NicolariusShulhin 6 жыл бұрын
хто українець - дайте п'ять!
@NicolariusShulhin 6 жыл бұрын
нас багато, і це сила, в яку ми віримо!
@user-bg9xe3nm1n 6 жыл бұрын
5
@user-ly9kh9et1w 6 жыл бұрын
Dj Maestro ✋
@dnvlks5287 6 жыл бұрын
Dj Maestro ✋
@hdhdjdnxjdjchxj 5 жыл бұрын
**дала**
@admiral_amon 6 жыл бұрын
Я из Киева,и просто угараю,как они читают украинский
@vovixs.567 6 жыл бұрын
Точно з киЄва, а не з троЇщини?:)
@user-qx9cf5gh2d 6 жыл бұрын
Куда в Киевс сходить можно ??
@vovixs.567 6 жыл бұрын
В зависимости от того, чей Крым. Если украинский, то в любое приличное заведение. А если нет, то только нах:)
@user-ro6kf6qu5n 6 жыл бұрын
+
@valerierone 6 жыл бұрын
mr. денисиос51 я тоже из киева
@user-oz9yb6du9r 6 жыл бұрын
Загадайте им слово вiя, а на следующем этапе повiя. Пусть помучаются в поисках связи между этими словами 😀
@crazzy_future 6 жыл бұрын
Диана Павлюченко для них будет очень сложно. Связи ведь нет😂
@alohaal7125 6 жыл бұрын
Кевін Бессараб Лол как раз таки есть оба слова. И вія и повія.
@user-jk6yh2rn3x 6 жыл бұрын
вія ето веки повія ета проститутка( Я із України♡)
@goody_twoshoes8718 6 жыл бұрын
Ніка Україночка, вія - это ресница. Повіки - веки. )
@alohaal7125 6 жыл бұрын
it's me Ще кажуть вії то також веки.
@dudochnicht8894 6 жыл бұрын
Лайк если с Украины
@user-qi7xb6dn6t 6 жыл бұрын
з України
@user-rm9jb6ty4j 6 жыл бұрын
Ivan Official ++😂
@mrkoks54 6 жыл бұрын
Ivan Official у
@yuliastar7471 6 жыл бұрын
Украина . Киев . Я багата . У меня много денег .
@rtsrt165 6 жыл бұрын
Аутисты ставят лайки
@kssusssha9321 6 жыл бұрын
Только люди из Украины поймут то самое чуство когда все понимаеш и сидиш такая тип чоооо..... лайк если ты из Украины и если у тебя было такое чуство
@user-fw4mg8qt8o 6 жыл бұрын
ОksanaLife Я З УКР. И БЫЛО ТАКОЕ ЧУСТВО
@kus3ti 6 жыл бұрын
ЧУВСТВО ,СУКА, ВВВВ И НЕ ОТМАЗЫВАЙТЕСЬ, ЧТО ТИПА В УКРАИНЕ ЖИВЁТЕ
@F0xil 6 жыл бұрын
ОksanaLife самое смешное(в другой части было) підрахуй
@user-ro3px2cw6t 6 жыл бұрын
я с украины
@verbartoitaliano7754 6 жыл бұрын
OksanaBlog тоже самое
@darkness2208 6 жыл бұрын
2:34 сверх человеку не понять, что украинский язык, как и Киевская Русь, был на много сотен лет раньше Америки и английского языка
@user-zx6et1hu5q 4 жыл бұрын
Ну нарешті це хтось розуміє
@user-ki8hk6ce5z 4 жыл бұрын
Це правда
@Olymus 4 жыл бұрын
слово то всё равно заимствованное. What's your point?
@jerkoff5014 4 жыл бұрын
Не было "Киевской Руси" это понятие было придумано в 19 веке для обозначения Древнерусского государства. На самом деле никто не знает настоящего названия Руси
@vlkobec7931 4 жыл бұрын
Верно, только Русь была просто Русь. Добавку Киевская придумали московиты в 19 веке, чтобы сказать, мол, были и другие Руси :)
@katiushka 6 жыл бұрын
Ору как они произносят Український😂
@narry125 6 жыл бұрын
Тогда уж українську. Тип українська мова
@muhadizza6880 6 жыл бұрын
ЭТО ПРАСКА БРАТАН😂
@user-yv8ls9hj1j 6 жыл бұрын
DANIl Kashin О да!
@mariiach5884 6 жыл бұрын
#ЭТОПРАСКАБРАТАН
@utkonosichperry1533 6 жыл бұрын
ахахахахах
@user-ev3kd8ki1q 6 жыл бұрын
Всі вони напевне родичі Азірова)
@user-kd7mw6vp3u 6 жыл бұрын
2:41 ОРУ 😆 "оливки" "ОлиВКИ" "ОЛИВКИ" господу, почему меня плющит .__.
@arsenstotskyi8137 6 жыл бұрын
Скажите Стасу, что "олівці" это карандаши, а не краски
@user-ly9kh9et1w 6 жыл бұрын
Key Dol вот именно
@bankapoganka 6 жыл бұрын
То самое чувство когда из Львова
@dripwalker7063 6 жыл бұрын
Настя пінгвін и я тоже
@riabova_olya 6 жыл бұрын
Я не из Львова но била там
@riabova_olya 6 жыл бұрын
Я тоже из Украины
@user-jk6yh2rn3x 6 жыл бұрын
Я з Тернополя, але була у Львові 😁😀👍💜💛💚💙❤
@user-ll4pn4du3w 6 жыл бұрын
Львовская область
@prostoflo9369 6 жыл бұрын
Тю це ще легкі слова!
@user-fw4mg8qt8o 6 жыл бұрын
Prosto Flo ЦЕ ПРАВДА
@ctakan4uk154 6 жыл бұрын
Знаешь как Крыжовник будет??
@prostoflo9369 6 жыл бұрын
Агрус.
@user-nz5jf3ht3k 6 жыл бұрын
Prosto Flo й справді, у нашій мові є ще більш складні слова. А ти з якого міста?
@user-ir5ob8uy3b 6 жыл бұрын
Согласна
@adbdi 6 жыл бұрын
Гудзик это пуговица. Растегни нижнюю пуговицу, это же пиджак. Папір это бумага. На урок тебе нужно взять карандаши, ножницы и бумагу
@Pavlusha22 6 жыл бұрын
Почему вы не сказали Стасу, что Олівці это не краска, а карандаши?!!
@darino4ka999 6 жыл бұрын
Павел Коломиец Наверное в следующем видео будут спрашивать перевод слова "олiвцi"))
@bianachachko9042 6 жыл бұрын
Павел Коломиец олiвцi это карандаши
@Pavlusha22 6 жыл бұрын
Бина Чачко ээээ, а я что написал?
@Pavlusha22 6 жыл бұрын
Purple Antarctica Films PRODUCTION и какой из этого вывод? Он не должен знать что неправильно угадал слово?
@user-vo1bn2nr6e 6 жыл бұрын
Нехай сам вивчає, якщо звичайно йому це взагалі потрібно.
@kirillmilus9472 6 жыл бұрын
Ооо... На белорусском эти же слова звучат почти также.
@AleksNedols 6 жыл бұрын
Потому-что укр. и бел. больше похожи, чем с русским. это факт. и вообще ближе к славянским языкам. русский язык самый не славянский язык, если сравнивать все языки.
@nosatik1238 6 жыл бұрын
80% сходства
@cheapallah 6 жыл бұрын
Milli Lim А ещё на польский.Спасибо Речи Посполитой...
@kanstantsintsviatkou679 6 жыл бұрын
Qazaq Pie это скорей связанно не с речью посполитой , а с исторической близостью языков. Беларускай и польский были образованы от почти идентичных западнобалтских языков, смешанных со славянским койне.
@avudus 6 жыл бұрын
Milli Lim ось тобі і слов'янські мови,коли білорус розуміє українця без перекладу та навпаки,а росіянин нічого не розуміє.
@Yunsi4ka 6 жыл бұрын
То чувство, когда ты из Украины, и ты легко понимаешь эти слова, и не понятным образом для тебя, думаешь, как люди могут не понимать что это за слова, ведь они кажутся такими легкими, но легкими для тех, кто знает украинский
@andreigul6756 6 жыл бұрын
Ты поняла что ты написала в конце- "ведь они кажутся такими легкими, но легкими для тех, кто знает украинский" капитан очивидность...
@thundersamurai985 6 жыл бұрын
Алина Харьковская
@viktordorm2836 6 жыл бұрын
Алина, да это кажется удивительным - ведь всё так просто ))
@user-yu5df2jg3n 6 жыл бұрын
Алина Харьковская Я тоже из Харькова)
@user-qn4bf7sp9h 6 жыл бұрын
Ем ти кажеш ті хто знають українську мову а во ми не вчимо російську але розмовляти я на ній можу
@vric_ter7096 6 жыл бұрын
Вот вам законы чтения украинского языка: И- Ы І(і)- и Ї- йи Є-е Е-э Надеюсь теперь вам будет легче👌🏿😂
@ShopinFryderic 3 жыл бұрын
Чот нехватает..
@user-rg9mz2jz2q 3 жыл бұрын
Ещё вроде Ё - йо Я просто с Украины и не совсем понимаю как и что пишется ( я самоучка )
@ar1i_k 6 жыл бұрын
Пускай попробуют отгадать слово *МИСЛИВЕЦЬ* Оно переводится как охотник
@dianahaveen8212 6 жыл бұрын
Артем Кирнев а если они читают комментарии?😅
@user-jk6yh2rn3x 6 жыл бұрын
нет пусть МАК ,ЖИТТЯ, ХМАРИ ,ДИТИНСТВО кто за ставь +
@user-xp8xm1js9m 6 жыл бұрын
Ніка Україночка це буде легко ж. Мак - Мак. Життя - Жизнь. Дитинство - Детство. Схожі слова. Окрім, хмари, звісно)
@dianahaveen8212 6 жыл бұрын
Ніка Україночка легко
@lisakitten1228 6 жыл бұрын
Марійка Лабенська так.Але мені здається що ім це буде складніше окрім мака.
@ksenia8463 6 жыл бұрын
А я из Украины
@qiwas4665 6 жыл бұрын
😅
@thejuniorept357 6 жыл бұрын
Господи, да всем насрать... 178 лайков? За что?
@user-pl3tv8ps9f 6 жыл бұрын
milord dich уже больше))))
@moujeek 6 жыл бұрын
Сочувствую
@mcskiterond8905 6 жыл бұрын
Я тоже
@dannygromov1684 5 жыл бұрын
Да-да, как вступили в цеевропу, так и придумали слово "папiр", специально. :D
@abdglaubiger3354 5 жыл бұрын
Danny Gromov "Papier"(папир) c немецкого взята "Бумага"))
@user-eg9ci7ih6f 3 жыл бұрын
@@abdglaubiger3354 немецкий во многом перенял язык Руси ( Украины), а не наоборот! Раскопки в Киевской области давно доказали, что люди жили там вполне цивилизованно еще 15-25 тысяч лет назад. На берегах Днепра жили арии, очень продвинутый народ.
@vanessabekenshtein7514 5 жыл бұрын
Ґуздзик - это то что у птички под хвостом 😂 орууууу
@lavashik8756 6 жыл бұрын
когда ты с Беларуси, а к тому же пересмотрел миллионы видосов и шоу на украинском и отгадал все слова с первых секунд
@zvoniboban416 6 жыл бұрын
Lavashik потому что украинцы с белорусами больше братский народ чем с русскими. И войны не ведут
@user-rs8zq4vb4f 5 жыл бұрын
Крыльцо.Второго слова не знаю.
@user-xw6zf5iz4o 6 жыл бұрын
гроші--деньги зошит--тетрадь щодени--дневник
@RNM05 6 жыл бұрын
Настя І щоце таке щодени?
@andrianachavus6569 6 жыл бұрын
Настя І щоденник*
@user-xw6zf5iz4o 6 жыл бұрын
це щоденник мені буква ненаписалася
@user-xw6zf5iz4o 6 жыл бұрын
щоденник так це щоденник
@RNM05 6 жыл бұрын
Настя І з ким не буває
@dar1na717 6 жыл бұрын
смотрю ето видео и думаю нафига мы учим в украине русс. язык если вы наш незнаете
@universe25.x 5 жыл бұрын
The Darinka Play ну , тогда, не учите ? В чем проблема? Школа заставляет ? Или Россия заставляет в 2018 учить русский язык на Украине ? Думай шо говоришь
@mashatv8437 5 жыл бұрын
Да дуракі
@mikedonn3315 4 жыл бұрын
Зачем россиянам украинский?
@user-oh1uq7gv8v 4 жыл бұрын
я из росси и просто думаю ой блин ща если училка спросит я ей по украинский отвечу кто тоже русс. паймет
@user-fy4xh2rf8j 4 жыл бұрын
Ми не вчимо, її заборонили викладати, тільки є такі школи які обійшли цю заборону в так майже всі школи в Україні не вчать російську
@GeorgBrians 6 жыл бұрын
Всё-таки пистанула про Европу,бесят такие русские,хочешь по-нормальному,нет-они не промолчат.
@7Gulnara 4 жыл бұрын
Точно! И это говорит барышня у которой в стране название месяцев года такие же как у англичан. А старые славянские они даано забыли ((
@nastyaromanova4382 6 жыл бұрын
Беларуский тоже нужно
@dkarr13 6 жыл бұрын
Ніколи не набридне)
@dashazayseva8000 6 жыл бұрын
Taty Lari что?)
@KirillKlimov_lds 6 жыл бұрын
Никогда не надоест :)
@user-jk6yh2rn3x 6 жыл бұрын
Мені теж ніколи не набридне на це дивитися
@user-eb2be3ff8k 6 жыл бұрын
Я хоть из Беларуси но знаю что гудзик это пуговица
@user-is4vt5rs9y 5 жыл бұрын
Напиши речення на білоруській мові будь ласка, мені цікаво як вона пишеться та звучить!
@user-is4vt5rs9y 5 жыл бұрын
Будьласочка!
@samfisher7876 4 жыл бұрын
@@user-is4vt5rs9y коли спілкуватися українською, федерасти не розуміють і ми начебто надсилаємо один одному шифрограми))))
@samfisher7876 4 жыл бұрын
@@user-is4vt5rs9y это к вопросу зачем мне русскоязычному нужен украинский)))
@user-jt8qx1xx1t 4 жыл бұрын
@@samfisher7876 а ты думаешь что все украинци вас гуцулов понимают ?
@user-kt2jb9sx1k 6 жыл бұрын
Калi будзе беларускi? Прошу🙏🏻
@user-is4vt5rs9y 5 жыл бұрын
Дороу
@user-is4vt5rs9y 5 жыл бұрын
Беларусский друже
@lindentree3196 4 жыл бұрын
О, Господи как вы на белорусском говорите?
@user-fy4xh2rf8j 4 жыл бұрын
У них запитай😀 Вітаю, із Київа 😇
@vlkobec7931 4 жыл бұрын
Беларуский зачем? Украинец его понимает лучше беларусов, которые уже забыли свой язык, зато русский знают лучше россиян.
@darino4ka999 6 жыл бұрын
Лучше бы про олiвцi спросили, чем про папiр)))
@user-bu8cs4gx1o 6 жыл бұрын
Загадайте " лазня " , переводиться как " баня "
@user-kp9si1km6g 6 жыл бұрын
150 канал если они ставят этислова думаешь они не знают перевода своего
@vladd896 6 жыл бұрын
150 канал на заметку, авторы канала из Киева)
@yarakat9992 6 жыл бұрын
150 канал живу в Украине, сама этого не знала😂😂😂
@Shram5 6 жыл бұрын
я хоть из укр но такого слова не знаю
@alexa-vf9or 6 жыл бұрын
я сьогодні ходила в лазню
@user-el2ct9wk6h 6 жыл бұрын
Я з України
@user-nx7nm8is3g 6 жыл бұрын
Я із україни
@darixss 6 жыл бұрын
Христина Янчинська я таж
@user-kd7mw6vp3u 6 жыл бұрын
Тоже
@Michael-or2cl 6 жыл бұрын
Христина Янчинська я тоже
@thundersamurai985 6 жыл бұрын
Христина Янчинська и чё
@disiosb969 4 жыл бұрын
На урок просили взять оливки 😂
@user-wh1eg3lw2g 6 жыл бұрын
Стас без бороды такой ня
@alkogoncharov 6 жыл бұрын
Дарья Кольцова +
@alekaeva_s 6 жыл бұрын
Когда из Беларуси и знаешь все эти слова)
@ad.narolska 6 жыл бұрын
серафима алекаева це українські слова .Ну так , мені також смішно .Бо я українка і знаю слова
@user-lh6ku1kb4r 6 жыл бұрын
Утюг-президент XD
@user-zk5cu6cd4z 6 жыл бұрын
Не. "Утюг"(РУс) Гэта "праска" (укр). Па беларускам наогул "Прас"
@user-lk3il3dv6e 6 жыл бұрын
Класс!!! Мне понравилось) Настроение поднимает!!!! Продолжайте в том же духе! Друзі!!!!
@ninakrivchikova613 6 жыл бұрын
Стул - стілець Резинка - гумка Крюк - гак Обои - шпалери В топ ↑
@user-ow8oh1ur3b 6 жыл бұрын
Я інколи кажу "ластик (ластік)" на гумку...
@captinkek 6 жыл бұрын
почему такое интро быстрое
@user-jt9yj7ek6u 6 жыл бұрын
Может потому что оно всех задолбало? Лично меня да.
@v1_1shenka 6 жыл бұрын
Достало оно всех, вот и ускорили
@user-jt9yj7ek6u 6 жыл бұрын
Ну, кто ещё хочет повторить за мной? Есть желающие? Одного ответа же недостаточно.
@korrag96 6 жыл бұрын
П0т0му 4т0 0н0 всех д0стал0, ой то1сть зад0лбал0? Л1чн0 меня да.
@user-jt9yj7ek6u 6 жыл бұрын
:))
@user-ql5gc4vf5l 5 жыл бұрын
Я угораю над ними😂 Я из Украины, смешно смотреть, как русские переводят наш язык😂 Может у них будут видосики про укр. язык? 😂😂😂
@btsk-pop5039 5 жыл бұрын
Я из Беларуси, но при этом я угадала все слова, потому что некоторые слова очень схожи с белорусскими....Гы))
@phuckingdetective8703 6 жыл бұрын
Стас без усов какой-то не такой.
@user-pi6dh2uo1e 6 жыл бұрын
-Luna Layer- по мне так стал моложе выглядеть, прям слишком
@olesyayurchuk3659 6 жыл бұрын
Он страшным стал
@singlechannel6159 6 жыл бұрын
Додиком
@Just4FunUA 6 жыл бұрын
Краватка, кома, шлюб
@user-thm3fv3mx4m 6 жыл бұрын
тогда уже и кавун
@hiddenhel1992 6 жыл бұрын
И гарбуз
@imflowy5235 6 жыл бұрын
В слове кома есть два смысла.
@NormEvrei 6 жыл бұрын
Just4Fun, кватирка
@user-uw4db8hu4m 6 жыл бұрын
Галстук, запятая, брак. Пфф я из Украины это изи.
@josefbonyfillner9997 6 жыл бұрын
" Праска " - это пост президента. Вот это поворот!
@theneku3281 6 жыл бұрын
Я с Украины блин ржачно, я умираю
@Ikna.3 3 жыл бұрын
+
@user-li2dh4rp2y 3 жыл бұрын
+😂
@elshbeta 6 жыл бұрын
Подсчитай - пiдрахуй Карта - мапа Насильник - гвалтівник Небоскреб - хмарочос Суеверие - Забобони Зонтик - Паросолька :D
@cheapallah 6 жыл бұрын
Prosto Izya Насильник, небоскрёб и зонтик были. Мапа?! Map?
@elshbeta 6 жыл бұрын
Просто трудно написать что-то оригинальное, когда 9 выпуск. И тем более плохо помню предыдущие выпуски )
@KaferUA 6 жыл бұрын
Кощей Бессмертный - Чахлик Невмирущий Зонтик - розщіпірка Лифт - міжповерховий дротохід Змей Горыныч - вужик вогнепальний Шприц - штрикавка не пинать, на правах шутки
@user-fo8ri8vr3v 6 жыл бұрын
нету слова Підрахуй!
@TheGorkLzrv 6 жыл бұрын
Ох уж эти вульгарные деревенские говоры строящие из себя "нормальные языки"
@user-ym3gl2tw4c 6 жыл бұрын
Какого фига "олівці" это краска!? "олівці" это карандаши!!!
@user-ls2zt8wy3o 6 жыл бұрын
Phoenix Согласна с тобой. Но я думаю что Стас перепутал слово "олiвцi" со словом "олiя", которое действительно переводиться как "масляные краски" (ну или "подсолнечное масло" , в зависимости от контекста)
@alexkapobel 6 жыл бұрын
самые первые карандаши делали из свинца. свинец и олово раньше считали одним металлом. оливець - свинцовый(ошибочно оловянный), и звучит он так во всех славянских языках, в отличие от тюркизма "карандаш"(кара-черный, таш - камень)
@kristi002fox3 6 жыл бұрын
"На урок тебе требуется взять оливки" Лолшто? Когда такое было хоть в одной школе? ХDDD
@sheva8984 6 жыл бұрын
Го в следующем выпуске слово "пательня" или "годинник". Будет круто базарю))
@anakomova1554 6 жыл бұрын
Как же бесит когда "и" читают как "i"
@adil.abdykalyk.850 6 жыл бұрын
Ana Komova они же не учат украинский язык, поэтому они пытаются как-то прочитать, вот на английском букву "р" никто не читает как русскую "р" потому что учили. Не будь так строг
@anakomova1554 6 жыл бұрын
Adil. Abdykalyk. Я не помню кто из них, но кто-то сказал что "и" читается как "ы". Я понимаю что привычка и т.д. но все же.
@mariiachernysh9022 6 жыл бұрын
Ana Komova как раз писала такой же комментарий , пока не наткнулась на этот )
@dimaizmail8734 6 жыл бұрын
это ты ещё Азарова не слушала.
@anakomova1554 6 жыл бұрын
Katya Cat проверь правильно ли ты все написала
@deniskhramtsov5438 6 жыл бұрын
Го слово «Краватка-галстук»
@xakbot6995 6 жыл бұрын
Mr Danyoka вроде было
@Kate-wo1ml 6 жыл бұрын
Mr Danyoka вроде было
@user-xt7zb8es3n 6 жыл бұрын
Mr Danyoka Было уже
@user-jk6yh2rn3x 6 жыл бұрын
било пусть будет Mac життя дитинство хмари хто за став +
@user-jk6yh2rn3x 6 жыл бұрын
Ой ошиблась не мас а МАК
@user-ky1mm1ws3i 5 жыл бұрын
Белорусы наш язык понимают)))
@sfrctt 5 жыл бұрын
2:41 оливки ахаха
@user-oi3hy3vq8i 6 жыл бұрын
От меня вам слово "Запопадливий". Оно мне самой когда-то в детстве чуть голову не лопнуло :)
@siergiejzagornyj9309 6 жыл бұрын
Зовите Руслана почаще, ему уже в 2019 году можно будет въезжать в Украину, успеет язык выучить.
@Peretonit 4 жыл бұрын
Я из будущего там шкарпетки литають
@user-uw7yb1mo9d 5 жыл бұрын
Олiвцi це ж -карандаши)😂😂😂
@dudochnicht8894 6 жыл бұрын
Можно еще "бавовна" это шерсть
@user-oz9yb6du9r 6 жыл бұрын
хлопок, а не шерсть, вообще..)
@user-oi3hy3vq8i 6 жыл бұрын
Ваня, садись, два :) Шерсть - это вовна. А бавовна - это хлопок.
@viknek8300 6 жыл бұрын
не шерсть будет вовна
@user-rs8zq4vb4f 5 жыл бұрын
Хлопок.
@kateblurry6693 6 жыл бұрын
Я из Беларуси,перевела все слова с первой секунды😌
@avudus 6 жыл бұрын
екатерина бурая гадаю також і українці зрозуміли б 90% білоруських слів😊
@kateblurry6693 6 жыл бұрын
avudus Конечно ,есть очень много сходств в этих языках))
@vladastar5911 6 жыл бұрын
Люблю Беларусь, народилась там, потом переехала в Россию, потом в Украину...
@user-vg8oc7xm3h 6 жыл бұрын
це правда. На 87% мови ідентичні.
@user-uu8hs8uw5p 6 жыл бұрын
Задайте им что такое : Парасолька (зонтик) Щоденник (дневник) Березень (март) Хочу поугорать с них !!XD
@introvertniy_ekstravert 6 жыл бұрын
Стас, "олівці" это "карандашы", а не краска :(
@user-un5nx4et7m 6 жыл бұрын
Можно еще слово "лохина" дать им на розгадку) С украинского переводится как голубика)
@nightdog007 6 жыл бұрын
было уже)
@thundersamurai985 6 жыл бұрын
Виктория В
@user-wz7bt8rt1u 6 жыл бұрын
стартовый комплект оливки , ножницы , доктор пепер.:-):-)
@valeriabondareva5708 6 жыл бұрын
Загадай им "Кульбабка "- одуванчик. Или "Кватирка" - форточка. Или "Краватка" - галстук))
@elenaschokina850 6 жыл бұрын
Очень прикольные видео! Всегда интересно смотреть!😋
@user-te6dj7vh8p 6 жыл бұрын
То чувство когда ты с Украины
@gachilame2433 6 жыл бұрын
То чуство когда видел идентичний комент.
@lazarus1250 6 жыл бұрын
Ого,из самой Украины?Вас осталось так мало,всего 42 миллиона,ты такая особенная.
@Game_inform 6 жыл бұрын
GigaButt ахаха орнул))))
@rocketboom2850 6 жыл бұрын
Я тож
@user-lj5qr1xf1l 5 жыл бұрын
Помню,когда сестру с Питера послала вырвать на огороде буряк)))) она разогналась и ....о Боже ступор на пол пути,то что на огороде вырвать понятно, а вот именно что на что этот буряк похож не поняла))) я пол дня смеялась
@user-rs3hp6fq8f 5 жыл бұрын
Ахаха...я играю в русском клане и не раз сталкивалась с подобными ситуациями...но только переехав в Польшу побывала на месте участников вашей игры)))Огромное недоумение вызвала фраза "дивнів ми не мами" и при этом в гостинной стоял диван(как оказалось диваны это ковры), и на вопрос" как пройти?" мне отвечали" просто" (возмущение было из разряда вы знаете вот вам и просто, а я Хз куда идти) потом Гугл мне объяснил что "просто" это "прямо")))
@SiNDiKAT 6 жыл бұрын
*Я Украинец и иногда туплю с переводом ахх, думал праска это стиралка*
@mishafromlviv7835 6 жыл бұрын
стид і позор
@DneprAlexander 6 жыл бұрын
Глаголы близки Прати - стирать Прасувати- гладить
@vladd896 6 жыл бұрын
Смешно и одновременно печально как много комментаторов не поняло рофл Лиззки про Украину и Омерику
@user-oi3hy3vq8i 6 жыл бұрын
Есть такие шутки, которые больше глупые, чем смешные.
@thealphazoid 6 жыл бұрын
Vlad D, просто стоит немного поковырять россиянца - и выльется рассовая ненависть и рашизм. А на поверхности - он в таких вот мелочах выливается
@GeorgBrians 6 жыл бұрын
ochinchin dai suki сатира/ирония/троллинг ?- русский-он бухарь с балалайкой -как тебе троллинг? Сатира епт.
@leetdoshik2818 6 жыл бұрын
Омерику
@dospik5347 6 жыл бұрын
Шутка про paper?
@alexlck4851 6 жыл бұрын
Оч смешно смотреть за догадками когда являешься носителем языка и знаешь значение.
@vova200883 6 жыл бұрын
для интереса посмотрите в гугл переводчике перевод этих украинских слов на другие славянские языки и будет ясно что российский явно выпадает (белорусский, польский, сербский, словацкий, словенский, хорватский), папир у всех словянских языках, а не бумага
@sunlaa 6 жыл бұрын
Давайте Белорусский язык!!!)
@vovixs.567 6 жыл бұрын
По белорусскому лучше взять две команды - россиян и украинцев:)
@user-nv7un3ji5y 6 жыл бұрын
пихва,пахва,лупа,найманэць,ковз анка,скроня,накульгуе,шульга,знэводнення
@gachilame2433 6 жыл бұрын
Накульгуе типа хромає?
@user-oi3hy3vq8i 6 жыл бұрын
Прихрамывает
@PE-SA 5 жыл бұрын
У цій казці Немає порядку: Що не слово - Те загадка! Ось що Казка говорить: Жили були КІТ і КІТ. КІТ - величезний, просто страшний! КІТ був маленький, домашній. КІТ нявчав. КІТ сопів. КІТ купатися не хотів. Як вогню води боявся. КІТ завжди над ним сміявся! Час так проводить КІТ: Вночі бродить, Днем хропе. КІТ Пливе по океану, КІТ З блюдця їсть сметану. ловить КІТ Мишей на суші. КІТ На море б'є Байдики! КІТ Дряпався, кусався, Якщо ж був нерівний суперечка - Від ворогів своїх рятувався, Залазячи на паркан. Добрий кіт Ні з ким не бився, від ворогів Поплисти намагався: Плавниками б'є хвилю І йде У глибину ... КІТ Любив залізти вище. вночі Пісні співав на даху. Покличеш його: - Киць киць! - він охоче Зістрибне вниз. Так би все і тривало, Без кінця, само собою, але Розв'язка наближалася: У морі вийшов КІТобій. пильно дивиться Капітан. Бачить - в море Б'є фонтан. Він команду подає: - Кіт по курсу! Повний хід! КІТобій Підходить до гармати ... Гармати - це не іграшки! Я скажу начистоту: Не заздрю КІТа! - Мама! - Крикнув КІТобій, Відскочивши від гармати. - Що ж це таке?.. Хвіст трубою ... Вушка на маківці ... Стоп, машина! Геть, урод! Гей, полундра: У море - КІТ! - Заспокойся! Що з тобою? - Я, - кричить - не КІТобой! Повідомте капітану - Я стріляти в КІТа не стану! Покарати я сам готовий Тих, хто мучить КІТів! «Всім-всім-всім! - Тремтячи, як лист, Телеграму шле радист. - Всім-всім-всім! На нас іде Чудо-юдо Риба-Кіт! Тут якась загадка! У цій казці немає порядку! КІТ зобов'язаний жити на суші! SOS (Врятуйте наші душі!) » І у відповідь на КІТобази Гелікоптер Сідає відразу. В ньому Відповідальні обличчя Прилетіли зі столиці: доктора, професори, Медична сестра, Академік по КІТам, Академік по КІТам, З ними сімдесят студентів, Тридцять п'ять кореспондентів, Два редактора з коректором, Кінохроніка з прожектором, юні натуралісти І інші фахівці. Все на палубу спустилися, Ледве-ледве розмістилися. розбиралися Цілий рік - Хто тут КІТ І де тут КІТ. Обговорювали, не поспішали. І врешті-решт вирішили: «У цій казці немає порядку. У ній помилка, Друкарська помилка: Хтось, Проти будь-яких правил, У казці букви переставив, переправив «КIТ» на «КIТ», «КІТ» на «КІТ», навпаки! » Ну, І навели порядок: У казці більше немає загадок. В океан Іде КІТ, КІТ на кухні Мирно спить ... Все, як треба, Все пристойно. Казка стала - на «відмінно»! Всім зрозуміла і ясна. шкода, що скінчилася Вона! ..
@pluskick634 6 жыл бұрын
Цукор(сахар), лихтар(фонарь), дзеб(клюв),геликоптер(вертолет)
@user-cs5yo5xd1u 6 жыл бұрын
То чувство когда ты из Днепра
@user-db5rw9bo4r 6 жыл бұрын
Sonia Ленинский р-н)
@MrGourmetRazzy 6 жыл бұрын
Проспект Свободы небось?)
@user-cs5yo5xd1u 6 жыл бұрын
MrGourmetRazzy, не Правда
@DM-ic2qu 6 жыл бұрын
Sonia я з Ковеля це над Луцьком і чуть чуть вродє правіше.
@DneprAlexander 6 жыл бұрын
Мне по...ую мороз я на Победе рос))))
@tvoy_nasteniy4175 6 жыл бұрын
Я беларуска и рили смешно. Я всё понимаю😂😂😂😂
@viknek8300 6 жыл бұрын
в белоруском язике и україньськом язике много схоцтв
@KyivTolik 6 жыл бұрын
Ми адін на рот. ))) У нас із вами діалектний континуум - нема різкого переходу, говірки змінюються плавно. А з росіянами - різкий перехід. У вас у районі Пінська є перехідний діалект, де не Акають. А в нас за Черніговом теж є перехідний діалект, де Акають. Я теж десь 85 % білоруських слів без труднощів розумію. А якщо вивчити пару десятків типових слів типу ШМАТЛІКІ, ЖЫХАР, ЁН, то взагалі не буде проблем.
@msYmka9465 6 жыл бұрын
Ступеньки - сходи. Топор - сокира Одуванчик - кульбаба Сосулька - бурулька
@fivb7106 6 жыл бұрын
Когда ты беларус и все время думаешь, что до этого можно было догадаться
@DenM1ha 6 жыл бұрын
Переведите слово "пательня", а то "папір" слишком легко)
@viknek8300 6 жыл бұрын
согласен
@vladastar5911 6 жыл бұрын
Нету слова "пательня", есть "сковородка"
@den_switch1366 6 жыл бұрын
Vlada Star ... Я поражён. В украинском не "сковородка", а " пательня"
@vladastar5911 6 жыл бұрын
Den_Switch сковорідка в Україні.
@julialytwynchuk1482 6 жыл бұрын
Vlada Star слова "нету" нет. Это чисто разговорная лексика
@proniukbohdan6205 6 жыл бұрын
Го вимикач, гроші, окуляри, РОВЕР особливо ровер!
@vladastar5911 6 жыл бұрын
Proniuk Bohdan нема такого слова, це селянський диалект.
@DneprAlexander 6 жыл бұрын
Вы зае.... вашими полонизмами!!!! Какой нах... ровер???? Фелижанка или чего еще там ??? Вы в школе плохо учили рідну мову??? Або вчитель чи вчителька була такою ж. З базу прийнятий наддніпрянський діалект (полтавщина, черкащина...), а не будь-який інший. Навіть не степний (більша частина країни!!) Я розумію, що розмовляють на мові лише диктори на телебаченні та викладачі самої мови на уроках)) Але ж!!! Вчить літературну, без діалектів та домішок (їх і так вистачає!!!) мову!!!!
@throwdownyourfears2843 6 жыл бұрын
Proniuk Bohdan я из Украины и хорошо знаю украинский но что такое Ровер??
@user-ro9hy8er5o 6 жыл бұрын
Я из России. Но гроши я бы поняла ) это деньги) грош-была такая мера денежная, грош цена чему-то до сих пор говорят . Окуляры-очки наверно. Остальные слова не знакомы.
@naliakril8961 6 жыл бұрын
ну ровер польське слово а по українски велосипед а ровер появився з того часу як на західну україну нападала польща і взяла в полон карпати
@braeburn2775 6 жыл бұрын
Просто угар!
@temagif6276 6 жыл бұрын
*Стільник - Соты те что из Мёда, Кугут - Петух, Цвях - Гвоздь, Цеберко - Ведро, Шлунок - Желудок, Торба -сумка...*
@ulyanasargsyan6313 6 жыл бұрын
Бляяя,дай им слово кватирка, никогда в жизни не отгадают)
@maib-creative2938 6 жыл бұрын
То чувство когда лизка дура!! Сорян но это моё мнение! Шутка не удалась! Причём тут Европа!! У нас из покон веков все слова такие и были!!
@tririustenax1268 6 жыл бұрын
поддерживаю. Лизу - нафиг с пляжа.
@masha2332 6 жыл бұрын
Maib -Creative ахах,из покон веков,ска украинскому языку всего 100 лет примерно
@user-kz1np6kl7n 6 жыл бұрын
Маша Няша :3 Киевская русь；староукраинский язик, более 1000 лет
@user-bk3ve6mg8u 6 жыл бұрын
Маша Няша :3 100??? Смешно)) Кто-то видимо историю не читает или плохо читает.... ну как минимум, чтобы вы понимали, то Тарас Шевченко умер в 1861 году. Человек, который писал на украинском языке. Я уже молчу про Котляревского и Сковороду....
@user-ow8oh1ur3b 6 жыл бұрын
Папір - швидше з французької.
@user-fd3so9bs2j 6 жыл бұрын
Боже как я ору, как они читают слово "згорiти", не могу прям аххахахаха
@krystynna 6 жыл бұрын
Надо - потрібно, веселка - радуга, червоний - красный, щоденник - дневник
@dmitriybyashkov6732 6 жыл бұрын
стопы я думала это давнешний видос о как и всего лишь один дизлайк хах
@Vechnyy 6 жыл бұрын
*что тут латыш делает?*
@user-kh5uw5cg7m 6 жыл бұрын
Господи, опять ты
@azverin_7 6 жыл бұрын
JeAckles J лучше быть нацистом, чем относиться к исскуственно созданной нации, без своей истории и культуры...
@archibald9260 6 жыл бұрын
Вечный Он русский , живущий в Латвии . Русские тут составляют более 35 % от общего населения Латвии
@davisen3257 6 жыл бұрын
Azverin и тут я подавилси шпротом
@lazarus1250 6 жыл бұрын
MR. X Aspidis уууу,это звучит как повод к аннексии
@vanessabekenshtein7514 5 жыл бұрын
На урок треба взять оливки, оруууу😂
@vOLEGoff 6 жыл бұрын
самая крутая рубрика, даже язык можно не менять
@vladd896 6 жыл бұрын
Так и не объяснили ребятам, что ґ это как раз та буква, что читается как русская г )
@mopsii 6 жыл бұрын
Vlad D нет
@alohaal7125 6 жыл бұрын
Nazar Lucachyna Да
@mopsii 6 жыл бұрын
Це разні букви
@alohaal7125 6 жыл бұрын
Nazar Lucachyna Буквы то разные но звуки одинаковые. А украинской Г в русском вообще не существует.
@_purple_lemon 6 жыл бұрын
Підрахуй -- подсчитай
@user-me7kn4jy9y 3 жыл бұрын
Что интересно, невозможно сделать симметричную передачу, такую, где украинцы бы угадывали значение русских слов)
@frank_casl8762 3 жыл бұрын
4:45 очень почти😂
@kseni_akobaleva2237 6 жыл бұрын
Достали уже писать:» То чувство когда ты с Украины»
Leonid Maslakov
Рет қаралды 152 М.