'Orkowie brzmią jak ludzie udający orków" no co ty nie powiesz :D

Pokazywałem te kwestie siostrze która nigdy nie grała w W3 i praktycznie zawsze mówiła, że nowe kwestie są lepiej wypowiadane od tych starych. Więc to pewnie przez naszą nostalgie uznajemy je za gorsze.

On: "Gdzie mam uderzyć?" Ona: "(...) od tyłu."

Już widzę jak w kampanii będzie "Jestem Sylwana Bieżywiatr, odejdź książę skąd przyszedłeś" XDDDDDDD

Akurat szkoda, że nie ma "Gotów do akcji" bo to było memiczne

Nexos na footmana xD

9:30 kwestia z młotem nawiązanie do warhamera 40k tem młot wykuty w 40000tyś roku

Co do krasnoludów "mortar team" To jest dalej jeden i ten sam akrot, tj. Jarosław Boberek, dlatego brzmi idelanie (przynajmniej ten młodszy z krasnoludów). Pod jednego i drugiego podkładał głos ten sam aktor. Wydźwięk starszego krasnoluda z tego dueatu to już fantazja reżysera.

Z Paladynem to przesadzasz, nie zauważyłem jakiejś szczególnej różnicy. Kanonierzy też w porządku. Minusy to Arcymag brzmiący jak krasnolud na kacu i ten wieśniak to też niewypał. Piechur też nie jest taki wariat, jak kiedyś a szkoda. Reszta jak najbardziej dobra, tylko Orkowie do wymiany. :P

Jeśli chodzi o piechura to nie mieli wyjścia mysielu zmienić. Ponieważ aktor który podkladal pod niego glos zmarł (Andrzej Blumenfeld)

Ten nowy Spell breaker to brzmi jaki taki typowy Polski Elficki Janusz :) "Nieumarły płakał jak sprzedawał"

Przymierze zdubbingowane świetnie, nie to co horda :(

Nie rozumiem dlaczego ludzie krytykują ocenianie nowych tekstów przez pryzmat nostalgii. Co w tym złego, skoro jest to remaster gry, która wyrobiła sobie już jakiś klimat. Wydaje mi się logiczne, że remaster powinien usiłować go zachować. To że kwestie brzmią dobrze jeżeli nie brać pod uwagę starych ich wersji nie jest argumentem właśnie ze względu na to, że jest to remaster, a nie nowa gra, w której kwestie mogą brzmieć jakkolwiek o ile są zrobione dobrze. To, że patrzymy na grę przez pryzmat oryginału nie jest wadą, ale atrybutem, który powinien towarzyszyć każdej ocenie odnowionych elementów gry. Nowy gracz jest docelowym tsrgetem remasterów,ale powinien odgrywać mniejszą rolę w kontekście samego wyglądu gry z racji, że i tak będzie odkrywał grę taką jaka jest, a to starzy fani najlepiej pamiętają co oznacza tytuł "Warcraft 3". Jakie rzeczy oferuje do odkrycia, jakie emocje wywołuje i czym się charakteryzuje. Jeżeli nie obchdzi nas jaka była stara gra, bo robimy wszystko od nowa to równie dobrze możemy zrobić Warcrafta 4 zamiast 3 reforged. Feedback przez pryzmat nostalgii wydaje mi się tym bardziej wartościowy, że Blizzard stara się podkreślać, że zależy im na oddaniu ducha oryginału, więc dlaczego uznajemy, że odczucia wywołane przez nostalgię są nieistotne. Przecież bez jawnego faworyzowania starej wersji nigdy nie uda się jej odwzorować. Mi osobiście nie podobali się czarodziejka, paladyn, arcymag i piechur, reszta była fajna :D

19:38 *_Podobną kwestie ma Hanzo z Overwatch tylko że tam mówi że łuk sam nie zabija_*

Imo rycerz wyszedł zajebiscie, lepiej niż oryginał. Grenadierzy tak samo

Skoro przetłumaczyli Ironforge to czeka nasz Malfurion Burzogniewy i inne kwiatki wciśniętych na siłę tłumaczeń. Peasant brzmi bardziej jak Peon niż sam Peon XD

gotów do pracy jest praktycznie identyczne do ready to work jesli chodzi o akcent u chlopa

Szczerze to według mnie król góry brzmi nawet lepiej teraz

Arthas,Kael i Muradin brzmią jak kopiuj wklej (co akurat do Arthasa najbardziej pasuje) reszta po za chłopem jest całkiem spoko. Jeśli o orków chodzi to brzmią po prostu zbyt "czysto" co się akurat da cyfrowo poprawić i też będzie całkiem dobrze, chociaż minusem jest to że trolle już nie brzmią jamajsko jak w oryginale xD. Pozostaje jeszcze poczekać na kwestie nocnych elfów i nieumarłych

Footman ma głos maga bitewnego. Grało się w orcs must die to się wie.

Krasnoludy To tak bardziej jak ślązaki , kaj mam się udać 16:12

trzymaj sie.. kolego

Knight to ten glowny zly z gumisiuw - Tołdiiiii!

nexos 100% footman. Pewnie pojawią się mody które będą importować stare głosy do gry

Aktor który podkłada głos za Peasenta to ten sam przygłupi głos co był w Ed, Edd i Eddie. „Jestem dzięciołem! Ziemnym!”

Jako osoba która nigdy nie grała w warcrafta mogę powiedzieć jedną rzecz napewno. Głosy elfów są z 10x lepsze od tych z oryginałów.

Voice Aktor Blood Mage'a brzmi jak przytłumiony Arthanis +1

11:38 kel'thalas XD

kapłan w pierwowzorze z Janem Kulczyckim brzmiał fajniej

jagrab jak mnie slyszysz odbiór xD

Hej mógł by ktoś dać linka do tej strony z tymi tymi głosami postaci?

Dla mnie Bardzo dobry dubbing :)

Witam, kiedy uper tarty nexiuro

mam wrażenie że za tobą przemawia tylko nostalgia niestety

W Nowym Arthasie słychać że wiek odcisnął piętno na Kopczyńskim

Wyczekują Illidana

Wróciłem tu ponarzekać że Nexos się przypierdala do głosów na siłę xd

Ten młot bojowy kosztował 40000 jakim cudem nie załapałem tego easteregga wcześniej xD

Podobają mi sie ogolnie glosy ale footman ma kultowy glos slychac charakter jaki ma ta jednostka w juz biegne albo ja ich zalatwie czy gotow do akcji. Mam wrazenie ze mortat team ma jaroslwawa boberka ktory jedzie na 2 glosy

Według mnie blood mage jest spoko ale troche za bardzo demon hunterem w niektórych kwestiach zajeżdża

Uther(moja ulubiona postać) bardzo dobry ale według mnie prawdziwy zmarł razem z Panem Mariuszem.

Hanyskie Krasnoludy xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Trzeba zrobić modyfikację która podmieni wszystkie głosy na twoje.

Knight brzmi jak Księciunio z Gumisiów

Utherze, czy nie byłeś przypadkiem kiedyś Mustafą? :)

Według mnie nowy wieśniak jest super może nie lepszy niż orginał, ale nadal fajny. nie zgadzam się z tobą Nexos ;(

Arthas jest naprawdę świetny

Wie ktoś czy będzie dota do warcrafta reforged?

To który ork tym razem wygląda jak fotel w taksówce?

18:56 "Za Kłelta Las" chyba było poprawnie

To nie przez nostalgię, bo głosy Przymierza są naprawdę fajne i są w stanie dorównać oryginałowi. Natomiast głosy Hordy i bez sentymentu to mega porażka

5:34 kwestia Phary z Overwatch

paladyn brzmi jak Geglash z Diablo 2

Oryginalny dubbing z WC3 - 9/10 wykonanie niemal idealne Dubbing WC3 Reforged - 7,5/10 tłumaczenia niektórych nazw własnych na siłę to głupota, Arthas grany perfekcyjnie Nie to nie jest nostalgia, a o gustach się nie dyskutuje

Jest git popieram

A będzie można grać w nowego w3 na starych dubbingach?

Kael ma siwe włosy? :O

mi darcie mordy przez krasnoludy przypomina napierdalać kapitana bomby

Jest może mod na przklejenie starych dialogów do reforged xD?

Skaza!? Stałes się Utherem? !

Dużo dużo lepsze

nowe głosy są zbyt realistyczne :/ nie pasuje to do ilości "żarcików" zawartch w ich kwestiach (robole są zjebane fest)

Słuchałeś może fun dubbingu z warcrafta 2? Miejscami brzmi wiarygodniej od tego nowego. Np. nowy głos grunta brzmi niemal identycznie jak głos grunta z warcrafta 2. Niestety głos grunta z w3 był niewiarygodnie piękny

Tylko czemu oni mówią keltalas

Kiedy warcrafcik wychodzi?

Wysokie elfy z zielonymi oczami lulw

widziales leak shadowlandsow

Według mnie to mogli Polski dubbing zostawić taki sam tak jak zrobili to w oryginalnej wersji angielskiej.

20:00 co to za aktor? Bo z kimś mi się kojarzy

Cholibka, te głosy czasem brzmią lepiej, czasem gorzej, ale zmiany samego tekstu mnie bolą, np. Było "pomóż mi, pomóc sobie" nie "pozwól mi, pomóc sobie". (czasem są ok, np. w dzisiejszych czasach "wygooglasz" zamiast "kupisz")

Blood Mage wyszedł wspaniale

Te kwestie są strasznie ugrzecznione i to boli

Ten elf straznik czy co to jest. To ma ten sam dubbing co Kot w Butach

On by mógł każdego dubbingować

Uther = Skaza XD

Uthera gra Skaza? Omygy

Aaaa kurwa nexos to po co ma być reforge skoro ideal to to co już było?

dużo nawiązań do monty python i święty graal

Uther to Marszałek z modowych lat... No nie wiem... jakoś ten stary był lepszy

Ogólnie to ludzie bardzo mi się podobają. Jedynie Chłop mi aż tak baaardzo nie pasuje. Reszta jest mega super za co pochwaliłem je. Stąd też nie wiem czemu biorą się komentarze że narzekam :D

Miałem to napisać pod poprzednim filmem z głosów ale zapomniałem. Za bardzo się przypierdalasz do niektórych głosów że dziwne, że inne etc. To jest jebany remaster więc siła rzeczy wszystko jest tutaj trochę inne ale z szacunkiem do ducha pierwzowzoru. Miej też na uwadze że niektórzy aktorzy mogli poprostu nie chcieć drugi raz nagrywać swoich głosów, poumierali czy coś. Mi nowe głosy odpowiadają. Powiem więcej, może w końcu przejdę wszystkie kampanie bo od w3 się odbiłem przez grafikę i topornosc.

Mogli nie ruszać dubbingu :/

dlaczego rycerz mówi na bogów a nie na Tytanów albo na Świętą Światłość? mówienie o bogach jest nielorowe

16:12 rusz zadek... kurwaaaaaaa. Powinno byc "rusz dupę". Chociaz weselej i z jajem było. Jak nie będzie opcji zostawienia klasycznego dubbingu to nie kupuję.

za żelazną kuźnię -.- ni chuja nie będę używać nowych głosów

Stary, ale Ty narzekasz. Niestety przemawia przez Ciebie nostalgia

Najgorsze i tak są tłumaczenia...

Nowy paladyn jest znacznie lepszy

Nie wiem kto wymyślił ślunskie krasnoludy, ale byłem, jestem i będę na nie, Już górale by bardziej pasowali (w oryginale Szkoci to tacy brytyjscy górale a i krasnoludy generalnie preferują górskie środowisko). Żeby nie było, do aktorów nic nie mam, bo podkładają według zaleceń i robią to genialnie. Po prostu sam koncept wydaje mi się wybitnie powierzchowny, na zasadzie "krasnoludy mają dużo górników to wybierzmy sobie polski region, w którym jest dużo górników" i nic ponad to.

PIERRRUNIE

Kaelthas jest gorszy moim zdaniem ;//

Oni to w ogóle słuchali ? Bo coś nie się wydaje, że nawet starej wersji nie słyszeli

Ty byś był w pełni zadowolony jakby przełożyli kwestie z starej części do nowej.Tu już podchodzi to pod głupie pierdolenie...

Bueh... Nigdy w życiu w grę Blizzarda po Polsku.

stare teksty są w chuj lepsze pomijajac juz to ze w tej nowej cenzura jest co jest słabe... nie wiem kto tych glosowych aktorow zatrudniał bo mozna zauwazyc ze juz nexos lepiej by te glosy zrobil od nich samych wiec zenada. cofają sie z tym nowym warcraftem zamiast isc do przodu, jedynie grafika ok reszta gozej niz w podstawce chociaz ta stara grafika sentymentalnie nie sentymentalnie jest lepsza dla oka niz ta nowa bo duzo jednostek juz tak fajnie nie wygladaja jak w starym w3. podsumowując to nie mam pojecia skad tych uposledzonych aktorow glosowych brali ale zjebali i w dodatku ta cenzura by dobic do konca....

zepsuć grę dubbingiem? jednak się da. brak słów

Szczerze przez te ugrzecznienie warcrafta III i lichy dubbing niestety nie kupię WIII reforged. :/ Kto też tak ma? (Sam nwm. zależy ile będzie też kosztować)

Uwaga fakt: Nowe głosy są lepsze albo takie same jak stare. Serio, tylko nostalgią można bronić starych. Stary głos robotnik był GÓWNIANY nowy jest odrobinę lepszy.

Ale jednak pan Boberek nadal w tym siedzi i robi kilka jednostek ;)