Once again, i had the rare opportunity to listen to you sing this song in 2009 at the Esakane desert festival, Timbuktu. You are a special son of the African soil; and hearing a great voice while seated at the sand dunes of Esakane makes me even more and proudly African.

I found solace and companinionship in this song back in the summer of 2000 when, as young African, son of two nomadic pastoralists from the cradle of humankind, and in England (a country i barely knew and different to the african context i was used to). Thanks Salif, you always remind me of the beauty of Africa and its culture. Proudly African

Je ne cesse de penser a toi papa tu es toute ma tu es toute ma vie et je t'aime Allah donne longue vie a nos papa a tous ❤️🙏

Le meilleur chanteur du monde,la meilleure chanson du monde 🙏🙏❤️❤️

Depuis le décès de mon père quand j'avais 11ans j'ai eu peur d'écouter cette chanson il est 23h on est en 2020 j'ai 28 ans et c'est exactement aujourd'hui que j ai pu écouter cette chanson Papa ou que tu sois je te porte dans mon coeur J'ai enfin accepté ton départ 😢🙏 dors en Paix

je ne peux m'empêcher de pleurer kan j'écoute cette chanson c tlmnt dur de perdre sn père surtt très jeune!!! Repose en paix papa tu m maaaaaannnnnnk graaaaaave

Pour tous ceux qui ont connu cette séparation comprenne la profondeur de cette chanson.

Mon papa nous a quitté, il a été fort jusqu'au bout mais la maladie l'a emporter. c est douloureux parce que jais pas pu le voir ni lui parler. mais la prière me soulage. il me manque fort.......

Merci Papa Salif Keita pour cette magnifique chanson!

if there is a reason I don't like listening to this song , it's because it brings tears to my eyes without control. my dad suddenly passed away 😢 almost 3 years ago and I haven't seeing him for over 11years before he passed. I still have accepted it . I pray God everyday to give me strength and peace

J'ai perdu le mien cela fera un mois demain 08 NOVEMBRE 2019 Aimons nos parents avant et après leur décès.

I believe I found this song in 2010 and never forget it since I lost my father ,even though i do not know it sais .... so here I am from Greece maybe the only one 🇬🇷♥️

Cette chanson me fait revivre la mm chose que j'ai vécu quand j'ai perdu mon père. Tout ce qu'il dit est 100% car c'est quand tu perds un de tes parents que tu connaitrais le vrai visage des gens qui vous entoure. Paix à ton papa je t'aimerai pour toujours et tu resteras mon plus grand homme au monde.

through this song, he is explaining his biggest fear which is losing his father, he is begging his father to stay with him, he says " if you pass away my hope pass away because nobody can treat others kids like his or her"

Best song of the Movie! I searched so long for it!

Merci au papa salif keita jai perdu le mien a lage de 4 ans mon coeur ce coupe quand j'écoute cette chansson la

Respect from Ukraine!

❤je n'arrive pas à arrêter d'écouter cette inspiration de salif keita le roi de la musique madingue

i from malaysia 🇲🇾 i like this song🔥🔥🔥.. still listen 2023

J'ai toujours refusé d'ecouter cette chanson, car j'appréhendais le départ de mon papa.. un an aujourd'hui qu'il nous a quitté , et je continue de pleurer.... Firdaws ,firdaws, firdaws

il est le meilleur artiste mandingue

To be father is great blessing...how i miss my father... listening to Salif Keita i think of my Hero Mr.AMManuel

Thank you very much for the translation Omar Diaby,now i love it even more.

Pour toi, PAPA

Cette chanson, je l'ai comprise l'année où mon papa est DCD en 2015 Ce décès a presque arracher mon cœur, car c'est pendant sa maladie qu'on est devenu complice Donc je priais jour et nuit qu'il se rétablisse afin de mieux jouir de cette complicité tant attendue Mais hélas Dieu en a décidé autrement J'étais mal au point, j'ai pleurer toutes les larmes de mon corps Repose en paix Papa Je ne cesserait jamais d'évoquer la force de la mort, car elle a toujours le dernier mot La mort d'un être cher te fait grandir et mûrir

tu est vraiment une légende et le légende ne meur pas

cette chanson m touche enormement je peut m'empêche de pleurer

Salif is the legend.

Merci pour tout cet amour a travers vos chanssons que j ecoute chaque jours c est le moral qui reviens...merci de m aidé chaque jours

A tous les pères aimants et vaillants de ce monde et ceux qui sont partis ❤❤❤

He is singing about his fear of losing his father Summary of the song: My brother called and said that I have to be quick to get home That the sickness of my father is getting worse I took the airplane in that emergency The airplane was fast as it could but he never reached him alive Everything is with my father Don’t go, father, stay with me everybody lives with your father Life is so hard to live, my father Who can keep better your child if it is not you? Who can keep your good if not your children? Without getting disappointing you one day if one day death reaches you While you have nothing and neither your surrounding Oh Allah, father you will die let big problem behind you While you are alive, some people are benefiting from you They will cry at your death that they like you and love you But not all of them love you, oh papa do not accept Don’t go baby m stay with me Papa does not allow that papa Kana wana means don’t go Don’t go man of trousers Don’t go brave man Don’t go, my beloved

Un genie de la musique ...le waraba du continent

j'aime mon père très très que dieu donne long vie a tt les papa du monde

Me encanta...!!!

hommage ce jour à tous ceux qui ont perdu Papa

Bu adamda çözemediğim bir şey var.Sarkilari beni aşırı duygusallaştiriyor,uzaklara götürüyor.Diğer sarkilari da öyle.Gel Turkiyeye de goreyim seni şapşik dede

Happy fathers day 😢🎉❤

PAPA que le bon Dieu te garde au pres de lui PAPA tu me manque

La fierté d'Afrique

papa je t aime trop wly koyi ne part pas je t aime❤😭😭😭

Ca fait 16 ans que Tu nous a quitté. Pourtant a chaque fois que j'ecoute cette chanson ca me rappelle des bons souvenirs que j'ai passé a tes côtés. Quand je me sentais en sécurité et que je ne manquais de rien . Nous nous reverrons par la grâce d'Allah.

J’adore cette musique

je ne sais même pas comment dire il est fort

IL fait partir des meilleurs de sa generation. Par son inspiration la music MANDINGUE est encore immortalise

Mon Dieu un chef-d'œuvre 🙏🙏🙏🙏

Repose en paix Papa❤

pfffff, kako kida!!

Mozambique 🇲🇿 approve 🥺🤌🏾 2022

Very strong music ❤i love this music

😢😢Repose en paix papa moi j'ai pas eu cette chance de dire au revoir à mon papa 😭🕊️💔

Merci Salif cette chanson me fait bcp médité j'ai perdu mon papa dans la douleur papa repose en paix

il est génie👍👍

magnificient music and culture

Un classique qui ne meurt jamais

Une reférence de la musique

Salif Keita Forever🥳❤

Merci Salif merci mon Papa 🍊🍊🍊

Ali bomaye!

#MuhmmadAli

Nazar Mohammed , this song is sung in bambara , one language of Mali

Oh mon père😭😭😭repose en paix

Mélodie agréable La voix agréable Le texte agréable

l just love the song though l dont understand what it says. laina frm Zimbabwe

This is the theme song from the movie Ali, when Ali comes to Ghana. Played by Will Smith.

Je peux écouter cette chanson plusieurs fois j'aime vraiment merci papa salif longue vie

Repose en paix mon amour 🙏😭 tu me manques assez 💔💔

Respect from albania

Había escuchado esta canción hace muchos años, aunque ahora comprendo mucho mejor lo que expresaba el autor. ¡Yo también te hecho mucho de menos a mi papá!

quand j'écoute cette chanson mes l'arme coule

this song talk about salif keita father sickness: he say : my big brother call me to gone back to africa ,cause dady is sick,very sick. so early and fast fast, i get a fly and gone to see my father ,, he was very sick ( i love u so much dady) dnt die, we are need u really, we love u so much, dnt die to leave us alone, p please! dady, i need u really... , in this life where everybody take care these children ,you want die to leave us alone , no! dady , dont go, we are need u really.......

Qui est la 2021.longue vie

Papa tu es toute ma vie je t'aime tu me manques paix à ton âme papa

Longue vie à toi mon papouch, je t'aime à vie ❣️

Eh allah jai encore pleuré, mon père ma quitté en 2013 du a une tumeurs au cerveau ,trop dur je pleure chaque jours allah ma.pris tout ce que jaime au plus profond de moi.

Pour toi mon papa chérie tu me manque

🖒🖒🖒🖒🖒jadore ce son sa rappel de mon pere cheri

12 points from Bosnia & Herzegovina to Africa. 👍

😭😭😭😭miss you daddy your daugther love you 😭😭😭😭😭😭😭❤️

2021 ❤️❤️❤️

Gracias !!!

Thx for that great song 👍🌹🌹Lot of greets from Germany

Best song ever. My favorite artist

una voix incomparable!!una voix qui represente tous les Africains

salif tu est le meilleur ce morceaux me souviens le jour de mon mariage à Korhogo avec mon cher époux

Moi j'écoute sa en 2019

Pour tous les papas...

Franchement t’es le meilleur c’est tellement beau

Vraiment elle a bien traduit c'est ça même merci

Tout mes respects mon fan SALIF

!!!!!!!!!!!!!! Je ne sais comment définir son talent + 1000 ans sur ta vie

The song is about his late father....As i see it....

Après la mort de ton père tu n'a personne pour te soutenir ni pour t'aider mais c'est la vie

Ooooooh papa ooooooooh que je t'aime ❤️

Longue vie papa Salif

tré beau son

Vraiment sa m touche

Super cool je adore

Je t'aime papa❤

Papa tu me manques. Pourquoi si tôt ?

Je viens de perdre mon papa chéri 😭😭😭😭