Samhayi Ayema | Mimoun Rafroua (Official Audio)
Рет қаралды 360,665
6 жыл бұрынDownload/Stream the album: iTunes - Spotify - Amazon - Google Play - Apple Music - Deezer - Anghami.
@ibrarif 11 ай бұрын
An approx… translation to ENG and FR : Nyagh Deg Gharabou I boarded the boat je suis monté sur le bateau Khazagh awanayi I look backward Je regarde je regarde en arrière Ufegh Lala Yemma Tatro I found my beloved mom crying Je vois ma mère entrain de pleurer Tesrobayi Tesrobayi Ayemma, Tesrobay she made me melt down (emotionally) j'ai été affecté Sema7ayi Ayemma Forgive me mom Pardonne moi maman Wur Anam Dasema7 Your heart is merciful Ton Coeur est généreux Wathaged Bo Ra7sab You didn’t have an idea (itw as not planned) Tu ne savais pas I Amim Adam Ira7 That your son will go far away Que ton fils va partir Yemma Yemma Yemma Mom … Maman … Sema7ayi Forgive me Pardonne moi Wadji Darai Ino I didn’t have a choice J’avais pas le choix Todatha 9a Ta9sa7 This life is hard Cette vie est difficile Atazud Kh Ijan Wamchan You search in it for a place T’y cherche un endroit I wOur Ad Yareya7 Where your heart will be peaceful Ou ton Coeur peut être tranquile Agiren Iwaman Far away in the other side of the sea Loin dans l’autre côté de la mer Wadin Gha A9emeh There is just unpleasantness Y a que l’inconfort Mara WiDays I3ichan All who lived there Tous ceux qui y vivaient là-bas Youyar Oucha Yesma7 Left it Est parti Yuza Ghari R7ar I can’t take this anymore Je ne support plus cette situation A Mim kha Ad Yarewa7 Your son will come back Ton fils va revenir bientôt Asumthagh Food nem I’ll take your leg as a pillow Je prendrai ta jambe comme oreiller WOur Anam AdYfa7 Your heart will be happy Et ça va render ton cœur heureux insta: _ibra_rif
@yasmina3403 9 ай бұрын
❤ his lyrics are one of the best. So poetric
@ibrarif 8 ай бұрын
@@yasmina3403 Yeah
@limalondon3592 8 ай бұрын
@@ibrarifi didn't find your insta
@ibrarif 8 ай бұрын
@@limalondon3592 the one above
@khalilberbere7352 Жыл бұрын
ثنميرث ثروا نريف سى ذراع نى الاوراس❤ⵣⵣ
@mohamedtelhaoui9818 Жыл бұрын
Yema semhayi llah yerehmek wa Abi waiamiaa. Les......
@Jihan_el605 Жыл бұрын
Allah ire7ameha 🤲🏻
@amsterdamzerotwenty7987 Жыл бұрын
Allahirahm muslimien
@zinahyassine4304 2 жыл бұрын
❤️😢allah yra7mek a jemma
@lemmhayati4777 2 жыл бұрын
Allah i rehma auma
@hichamchoukri4988 2 жыл бұрын
amine
@lemmhayati4777 2 жыл бұрын
@@user-zs8lk8bz8v que dices tu? 🤨
@user-lx1we5gg1v Жыл бұрын
الله يرحمها و يوفقك أنت
@cauzarmohand4721 Жыл бұрын
@@user-zs8lk8bz8v ojalá y nunca te veas en su piel, rebi smahlek
@sihamasbai7005 Жыл бұрын
Prencipios defecultades amos mi familia aún que levanto denonbre beas momentos 🧚
@moustafadon9476 Жыл бұрын
Lwalida hiya lhyat
@user-hf4qi7go2t 7 ай бұрын
الله يسمح لينا من الولدين
@aminamekran7592 Жыл бұрын
Marmi tasrigh disko ya tfakagh i woma ijen oma ighy miri isyo9e3 xi min ataf naga 😢 oghadighan commenta ad3am akis akhas isahal alah ta3ala 😊
@moustafadon9476 Жыл бұрын
Aghas.ifaraj arabi.ensha alah
@user-rk2kq9js2f Жыл бұрын
الله يسهل عليه ويفتح له بيبان الخير
@user-hf4qi7go2t 7 ай бұрын
سلام عليكم اغنيه في المستوى تسهل كل الاحترام
@redacherkaoui2276 Жыл бұрын
Dawadar 🌹🌹❤️
@amsterdamzerotwenty7987 Жыл бұрын
🤲❣️
@emma_emma7055 2 жыл бұрын
Khataaaaar
@habibabella9229 Жыл бұрын
😢😢
@salahelh4067 Жыл бұрын
😔😔
@hamed4579 Жыл бұрын
💔💔💔
@MugiwaraNinjaa 3 күн бұрын
❤✌
@user-ur9zl7pf3z 8 ай бұрын
❤❤
@rifjamila4193 6 жыл бұрын
😢😢😢😢ouur inu
@rifjamila4193 6 жыл бұрын
Momo Momo uii bq
@rifjamila4193 6 жыл бұрын
Momo Momo ok
@rifjamila4193 6 жыл бұрын
Momo Momo mrc
@marocnador9292 3 жыл бұрын
Lah ismahna min ha9 lwalidun
@mimonbenelmadani9092 Жыл бұрын
Et voila Que ce qu'à engandré ce rencontre sur KZfaq après 4 ans?
@firdaouss4921 Жыл бұрын
Azoul ...allah yra7mek à ayema
@server8744 Жыл бұрын
💔💝😢
@mohamedghamrass2994 3 жыл бұрын
Wawww
@zakiaboudouft2338 2 жыл бұрын
Allahyarhmak a yemma fl dania ou agira
@wasskoalibat6821 2 жыл бұрын
Amine 🙏
@hajarbouzahzah2152 Жыл бұрын
😢😢😢😢
@yassinedaoudi7301 2 жыл бұрын
🌹
@weishen4714 3 жыл бұрын
A Nyagh Deg Grharabou Yudan 3awnenayi Ufegh Lala Yemma Tatro Tesrobayi Tesrobayi Ayemma, Tesrobayi Sema7ayi Ayemma Ou Anam Dasema7 Waytaged Bo Ra7sab I Amim Adam Ira7 Yemma Yemma Yemma Sema7ayi Wadji Darai Ino Todath 9a Ta9sa7 Atazud Kh Ijan Wamchan I Our Ad Yareya7 Agriren Iwaman Wadin Ghra A9eme3 Mara Wi Days I3ichan Youyar Oucha Yesma7 Yuza Ghrari R7ar A Mim Ghra Ad Yarewa7 Tasumth Kh Food Anam Our Anam Ad Yfa7
@aminaotmani4462 2 жыл бұрын
Tchkeart atas awma yno 3la tarjama
@jemaad5739 2 жыл бұрын
من فظلك ترجمة الاغنية للفرنسبة او العربية وشكرا.
@jemaad5739 2 жыл бұрын
من فضلك ترمة الاغنية للعربية او الفرنسية وشكرا
@antisocial7603 2 жыл бұрын
Baz khoya❤️
@emma_emma7055 2 жыл бұрын
@@antisocial7603 🙂
@yaygul4531 2 жыл бұрын
🇹🇷♥️🇲🇦
@abdlkadarwapo2032 3 жыл бұрын
👌
@yousri3474 10 ай бұрын
♥️♥️♥️♥️♥️🫶🏼🫶🏼🫶🏼😭
@user-vh4dy7gd6z 2 жыл бұрын
Top
@imanidrisi1418 Жыл бұрын
😢😢❤️❤️
@lkomed Жыл бұрын
Tarjama
@ramirami5466 3 жыл бұрын
Nice song ❤️
@mimounelkaoui1131 2 жыл бұрын
Ttieueyehhdhdudu
@mohamedahbari9997 2 жыл бұрын
Uimô0pmpjnll‹KOjkk
@mohamedahbari9997 2 жыл бұрын
Kk8
@hollandmooi8801 3 жыл бұрын
Watgid borhsab mim adam irah
@mohamedahbari9997 2 жыл бұрын
Jklpppk iioô
@MisNriF 2 жыл бұрын
💌D A W A D A R 🖍
@habibabella9229 Жыл бұрын
Hazina 😢🥺
@MisNriF Жыл бұрын
@@habibabella9229 KATFAKRAK B CHI7AJA FATT 3AMARHA TARJ3 TANI💔
@MisNriF 6 ай бұрын
رجعت ليها ثاني بعد عام 😮💨😢💔
@hodayfaelbenallali5525 2 жыл бұрын
T
@hodayfaelbenallali5525 Жыл бұрын
9ACH DEGOR
@lamialam7986 3 жыл бұрын
💓💓💓
@Cristiano2012NL 2 жыл бұрын
Tagza
@essababimohamad1762 2 жыл бұрын
عشت ريف وعلا عاش مان خانه جبلا وربف حى لموة
@Tarik27_ 2 жыл бұрын
ممكن ترجمة يا أخي و عاش ريف
@user-kg9xn5zx5e 3 ай бұрын
Sthakhnak si tu penses que c'est une Chanson ça...
@fatimasghir4760 3 жыл бұрын
g
@asmaabouterfas7321 Жыл бұрын
Q
@leslielelie1132 3 жыл бұрын
Khalid notre chanson ❤
@rifenodelmundo6978 2 жыл бұрын
Que khalid?! Izri ou qoui?
@aminamekran7592 Жыл бұрын
Marmi tasrigh disko ya tfakagh i woma ijen oma ighy miri isyo9e3 xi min ataf naga 😢 oghadighan commenta ad3am akis akhas isahal alah ta3ala 😊
@sports_you_com6271 Жыл бұрын
Akhas isahal Abii okh lJami3 🫀