Ich liebe Finnisch. So eine wunderschöne Sprache. Nur sehr schwer zu lernen, aber immer schön zu hören.

Samu beschreibt in seinem Buch, wie wichtig es ihm war diesen Song von Irina zu singen. Auch seine Sorge ihn zu verpatzen. Um so schöner, dieses Video zu sehen, mit all den Emotionen. Danke Samu ❤

Egal, was er singt und auch in welcher Sprache..... er sorgt immer für Gänsehaut und Tränen in den Augen😭😢😦

Samu's finnischen Songs finde ich wunderschön. Sie gehen durchs Herz ❤️. Die Geschichte die hinter seinen Songs sich befindet finde ich interessant

Steht im gut sollte öfters in seiner Muttersprache 🎶 singen.💗💗

Bin erst jetzt auf diesen song gestossen. Höre ihn jetzt hoch und runter, und jedesmal Pipi in ne Augen. Hätte auch nicht gedacht, dass finnisch für deutsche Ohren so gut klingt.

Diese Lied bringt einem zu weinen,voller emotionen,Danke Samu😪

It must feel so special, when someone, especially a professional artist sings a song about your personal life. You can actually feel her emotions through the camera, she's not hidimg them.

Diesen Song und diesen Mann muss man lieben!😻💕

Lyrics in english (didnt translate by myself) I hear steps in the hallway. You slump down beside me, making room for yourself. You don't say a word, just stare at the back of my neck while I pretend to sleep. Too often I miss the moments of falling asleep and waking up alone. There would be no need to stress and try to explain my sentiments when I don't understand them myself. Mm, I know, you find it hard to understand. I want to be close but without you touching me. And oh if it just could be enough for you too it would be so much easier to continue all this. To me this silence is preferable to some new clumsy lie for it's not like I can say it straight, "Yes, I'm still uncomfortable," because then we'd be stuck discussing it. And yes, I know, you find it hard to understand. I want to be close but without you touching me. And oh if it just could be enough for you too for then all this could go on as before. Oh yeah, but hey, it aint easy for me either. I just can't tell what's wrong. And yeah I know that you can't take this for much longer. I think this silence will be the death of us. I think this silence will be the death of us.

Ich liege im Krankenhaus , höre meine Lieblingsband , liebe es wenn Samu finnisch singt .👍♥️🇫🇮🇩🇪♥️😍😘

bitte Samu, hör nicht auf mit der Musik! Deine Stimme ist wirklich einzigartig!

Diese Stimme berührt mich so sehr das ich jedes mal weinen muss. Samu hat einfach die beste Stimme, sie ist so voller Wärme und Liebe. Stunning ❤️❤️❤️❤️❤️

Ein toller Song von Samu, ich höre ihn gerne auf Finnisch singen ich liebe einfach alle Song von Ihm. SUNRISE AVE Forever

Dieses Lied ist wunderschön und wundervoll gesungen. Ich komme nicht mehr davon los. Danke dafür! Man spürt ohne den Text zu verstehen die Emotionen dahinter!

Ich höre es immer wieder. es ist unglaublich ergreifend. Finnisch ist bezaubernd, Samu ist bezaubernd, das Lied ist bezaubernd...

Das Lied ist wunderschön

Samu Haber has a versayile voice, naturally a low tenor but he can reach those emotionally important higher notes. I respect him both as a songwriter and singer.

Kiitos Samu. Tämä kovin koskettava esitys. Ja tietty tuo ääni, joka rikkoo kaikki.

ich bin der größte Fan von ihm mein ganzes Zimmer ist voll von Sunrise Avenue finnisches ne richtig gute Sprache und hört sich immer gut an wenn Samu Lieder singt

Das Lied hat was es ist besonders samu deine Stimme geht auf nie mehr ohne diese musik

Wunderschön,ich bekomme jedesmal Gänsehaut wenn ich es höre!

Original gerade meine Gefühle! Danke Samu deine Stimme ist einfach perfekt dafür! Tränen vorprogrammiert!

ich finde auch, dass er öfter mal auf Finnisch singen könnte das hört sich richtig gut an, auch wenn ich kein einziges Wort verstehe. Danke für die Übersetzung des Liedes. Das Lied ist echt schön und wirklich richtig emotional.

Mä kuulen eteisestä askeleet, Sä viereen kaadut, tilaa siihen teet. Et sano sanaakaan, Tuijotat mun niskaa vaan, Samalla kun mä, leikin nukkuvaa. Liian usein kaipaan niitä hetkiä, Et saisin yksin nukahtaa ja herätä. Ei tarvis jännittää, Ja sisintänsä selvittää, Kun ei sitä ymmärrä... itsekkään. Mä tiedän, sun on vaikee ymmärtää. Haluan sun lähelle mutten että kosket. Ja voi, kun se riittäisi sullekin, Niin tää kaikki vois jatkuu paljon helpommin. Mulle tämä syvä hiljaisuus, On parempi kuin huono valhe uus. En voi sanoo suoraakaan, Et 'joo, edelleen ahdistaa', Kun me sitä jäätäis sitten kelaamaan. Mä tiedän, sun on vaikee ymmärtää. Haluan sun lähelle mutten että kosket. Ja voi, kun se riittäisi sullekin, Niin tää kaikki vois jatkuu niin kuin ennenkin. Mut hei, ei tää oo helppoo mullekaan. Mä en vaan pysty sanomaan, Mikä mieltä painaa. Joo... ja mä tiedän, ettet jaksa kovinkaan kauaa. Tää hiljaisuus taitaa meidät tappaa. tää hiljaisuus taitaa meidät tappaa...

Wahnsinn dieser Text - die Stimme dazu, eine Wahnsinn-Achterbahn der Gefühle!

Der Song ist zwar traurig, aber trotzdem total schön . 😪😪😪😪 Er sollte wirklich öfter mal in seiner Muttersprache singen.

Sowas schönes hab ich noch nie gehört😍😍 ich bin seit 2012 Fan von sra und werde es auch immer bleiben❤️😍😍😍😍💍

Für jeden der schon mal über das Ende einer Beziehung nach gedacht hat, obwohl da noch Gefühle sind, sehr sehr emotional. Ganz starker samu ❤️

Wie schön samu es singt und wie gerührt robin und Irina und Laura sind 💚💚💜💚💙💜💙💜💙💙💜♥️♥️♥️

I don't understand a word of this song but it has all the feels!! And the singer is wonderful eye candy!

Tää kappale saa joka kerta kyyneleet silmiin kun kuuntelen tätä 😥😥😥. Tää on ihan paras kappale Samulta. 💚.

Kiitos Samu, sun musiikin voimalla jaksaa vaikeina aikoina ja riemuita iloisina !

Finnisch ist eine schoene Sprache. !!! Wunderbar

wundervoll gesungen, tolles Lied, tolle Stimme love it

Sehr schönes Lied wirklich.

Wusste noch nicht, wie schön sich die finische Sprache anhört! Der Song + Stimme berühren tief! So etwas Wundervolles kann nur MUSIK!

Vool schön. Hab so langen ohreurm davon. Ich kann sogar mitsingen ob wir ich grad kein finnisch in der Schule hab. Aber tolles lied muss man einfach feiern.❤❤

Ein wunderbarer Song, der direkt ins Herz geht❤

wunder wunderschön ... läuft täglich bei mir

Durch Samus stimme ist es immer wieder wundervoll und entspannend ihm auf finnisch zuzuhören ❤

Samu. Kiitos paljon: upea ääni ja upea tulkinta! No, tämä kaikkensa menettäneelle upea juttu. Kaikki ei aina niin hel.....ppoaa.

Ich liebe es wenn Samu in seiner Muttersprache singt , ich hoffe dass er auch bei den Open Air Konzerten diesen meinen absoluten Lieblingssong singen wird . Bin ein absoluter Sunrise Avenue Fan , tervehdys Samu

Was für eine Philosophie lieben die im Norden......unbeschreiblich schön. ...

Samu hi ich bin valerie und 11 jahre ald ich komme aus finnland aber jetzt wohne ich in deutschland wenn ich heimwe habe höre ich es mir immer an . Es ist soo schön wenn ich gut singen könte würde ich zu The Voice of Germany gehen und ein finisched lied singen mach weiter so samu dz bist der beste und mein forbild❤❤↙❤

Ein typischer Sunrise Avenue Song bei dem es einem kalt über den Rücken läuft und wieder so voller Emotionen über eine Trennung

Der Song geht sofort unter die Haut , Samu ich bin begeistert wenn du finnisch singst , ich wünsche mir sehr daß du diesen Song am 26.5. in der Arena auf Schalke singst . 💙🇫🇮🇩🇪💙🎶🎼🎵💕😘

Der beste Sänger ever! 😢💋💖😍

Samu hat so ne traumhaft schöne Stimme 😊 durfte ihn 4 mal auf seinen Konzerten sehen schade das er nimmer singt mit seiner Band. Aber verständlich. Und die Sprache ist echt toll. 🙂

Ich höre es immer wieder und bin immer wieder verzaubert ! Unglaublich emotional ...

Das ist echt traurig😢 danke, dass du das gepostet hast:)

Gänsehaut❤ Hört sich wunderschön an!Sollte mal n Lied auf Finnisch schreiben😍👍

Das ist einfach ein lässiges Lied,auch wenn ich kein finnisch verstehe.Samu danke

Ein klasse sänger der sabu

Boa ,Gänsehautfeeling! Normal ist Samu DER Sänger/bzw dìe Band meiner Tochter, aber ich kann nicht aufhören dies Lied zu hören. Gefühlvoller geht wohl nicht!😢😭 Danke für den Text 😙! Ich liebe es!!!

Wunderschön, Samu Haber, geht mitten ins Herz .❤

Tätä ei voi luukuttaa niin paljon että tähän kyllästyis💖

Man ist das schön gesungen. Seine Stimme ist der absolute Hammer

Ich habe Gänsehaut bekommen so schön :) irgendwo hört es sogar romantisch an 😇 auch wann ich kein Finnisch verstehe 👍 Samu hat ein tolle Stimme :))

ich habe das Lied das erste Mal von Samu gehört und direkt verliebt !!!! Samu singt es besser und schöner wie Irina, finde ich, mit viel Herz und Gefühl !!! Vielleicht könnt ihr dass Lied auch einmal zusammen singen, das hört sich bestimmt gut an !!!!! ;D

Rakastan tätä laulua. Se on mukavaa kuunnella tätä laulua❤❤❤❤❤

You sang well, Samu! Great song, great show!

i didnt understand any word, but i have to cry, so much feelings there

Wunderschön , ich höre den Song immer wieder , Samu singt so gefühlvoll und seine Stimme einzigartig 👍👍👍💙🇫🇮🇩🇪💙😍😍😍

Ein sehr schöner Text. Finnisch ist eine schöne Sprache. Der Text macht einen nachdenklich.

Der Song Ist Spitze , möchte viel mehr in seiner Heimatsprache hören , Löydä omalla äidinkielläsi super , hae kaikki kappaleet , rakastan sinua

Nádhera i finsky i německy.Srdce pláče i štěstím

Das ist so traumhaft.. Ich habe so Gänsehaut bekommen 😍❤️

Ich könnte zwar nichts verstehen , aber wie er es gesungen hat , hat mich wirklich sehr berührt . Ich musste noch nie bei einem Lied weinen, aber bei diesem schon. sooo unendlich schön gesungen mit sooo viel Gefühl und trotzdem Kraft und Stärke . Ich bin so froh sie endlich live zu erleben ❤🎶

Ihan suomalainen oon ja vähän tyhmäkin kaiketi, eipä väliä. Pidän tästä jutusta paljon, ja tuosta äänestä. Siis iso kiitos.

Wooooow, ist das ein schönes Lied!!! 😍😍 Danke für den Untertitel, das macht es noch mal intensiver! 😍 hatte die totale Gänsehaut! Ich wüsste gerne, wie das Lied im Original von der Sängerin ist. Bestimmt auch schön 😊

Ist ziemlich beruhigend! Kann man immer wieder hören!

Mein Lieblingssong von Samu 👍👍👍♥♥♥🇫🇮🇩🇪♥♥♥😘😘😘

Here in english: SILENCE: I hear the steps In the hallway. You fall aside of me making room for you. You don't say a single word You just stare at my neck As I pretend to sleep Too often I miss those moments When I get to fall asleep and wake up alone. So I didn't have to be nerveous and explain my inner self when I don't undestand it either I know It's hard for you to understand I want to get close to you but don't want you to touch me And oh how I wish that was enough for you So all of this could continue more easily For me this deep silence Is better than another bad lie I can't be straight with you and tell that "yeah I 'm still anxious" because then we would obsess about that I know It's hard for you to understand I wan't to get close to you But I don't want you to touch me And oh how I wish that was enough for you, too So all of this would continue more easily But hey this is not easy to me either I just cant tell you what troubles my mind And yeah I know you shall not cope with me much longer I think this silence will kill us This silence will be the death of us

At this moment, it feels that this is the best composition, and best song ever sung. Let my tears come undone.

Ich liebe diese Sprache. Mein Mann ist Finne. Ich verstehe sehr viel aber spreche es immer.noch schlecht. Sunrise Avenue mag ich nicht aber das hier. Ist ein Hammer. Es zahlt sich aus in seiner eigenen Sprache zu singen. Bravo Samu.

Das wusste ich ja gar nicht. Toller Song. Den Song den er mit Stereo gemacht hat ist auch klasse.

Aivan ihana tulkinta 💞

Sanat on niin todellisia, et tulee haikee mieli... ja musiikki niiiiin kaunis

Hab Tränen in den Augen so schön obwohl ich kein Wort verstanden habe😍

Ich finde das Lied wunderschön und mir laufen da immer wieder die Tränen übers Gesicht!!! Danke fürs posten!!

Ich denke es sagt vieles aus, wenn man ein Lied auswendig mitsingen kann, ohne auch nur ein Wort der Sprache zu verstehen

Berührender Song, geht mir sehr ans Herz!

I hear steps in the hallway You crawl beside me Making space between us You don't say a word You only stare at the nape of my neck While I pretend to be asleep Too often I miss those moments When I could fall asleep and wake up on my own I wouldn't have to feel nervous And figure out my inner self When I don't understand it either I know it's hard for you to understand I want to be close to you but I don't want you to touch me Yeah and I wish that could be enough for you too So that this could all continue much easier For me this deep silence Is better than another bad lie I can't be straightforward and tell you That yes, I still feel suffocated Because then we would have to discuss it. I know it's hard for you to understand I want to be close to you but I don't want you to touch me Yeah and I wish that could be enough for you too So that this could all continue much easier Yeah, yeah But hey, this is not easy for me either And I can't say what's weighing on my mind Yeah, and I know you can't take it for much longer This silence might be the death of us This silence might be the death of us..

Omg, das ist ja unfassbar schön 😍

Kiitos sanoista, kiitos äänestä, kiitos koko jutusta.

Ich bin echt sprachlos ♥️ WOW .... einfach wunderschön !!!! Voller Gefühl und Emotionen😍 .... ich will gar nimmer aufhören das zu hören 🤗😍

Ich liebe diesen Song! Läuft bei mir auf Dauerschleife. Ich habe das Lied im Sommer 2017 entdeckt und fand Samus Stimme Hammer! Seitdem höre ich (fast) nur noch Sunrise Avenue (ist nicht so, dass ich Riku, Sami, Osmo und Raul nicht cool finde, Samu ist halt mein Liebling)

Ihan huippua! Tuli kyyneleet silmiin täälläkin :) Danke :)

Koskettavaa on Irinan reagointi omiin mielettömiin lyyrikoihin, kiitos Irina ja Samu.

Finnische Lieder sind so schön 😍😍

Voi niin iso kiitos Teille Irina ja Samu! Ja Samu, Sinun äänesi kuin samettia. Kiitos isosti.

The song is absolutely great

Wow... Story of my life... ❤ ...ein Song der in der Seele brennt... 😢

Ich finde das Lied einfach ganz toll, sehr schön.

Das ist eine spitzen Musik die hätte ich auch als Klingelton hab mir extra ein zweites Handy zugelegt einfach nur spitze spitze spitze💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘👍👍👍👍👍

Ich liebe ihn es ist sooooo schön 😍😍😍😘😘😘😘😘😘😘😘😘❤❤❤❤

So ein tolles Lied.Es führt zu Tränen.Samu sing mehr in deiner Muttersprache.

👍👍👍♥️♥️♥️🇫🇮🇩🇪♥️♥️♥️🎼🎶🎵🎸💋😘 schaue es mir gerade im Fernsehen an , ist mega 👍👍👍♥️🇫🇮🇩🇪♥️😘

Finnisch ist eine wunderschöne Sprache!😍