Rica ederimm, Gizeem. Büyük onurdu benim için, bizim için. Retromuzun böyle güzel bir kanalda paylaşılması çok sevindirici bir olay ❤️

Bu dönem Azerbaycan Türkçesi dersini almıştım. Gerek derste gerekse Azerbaycanlıların dilinden kelimeleri duymak çok hoşuma geliyor. Şarkı gerçekten o kadar içten o kadar bizden ki... Bir kez daha Türk olduğuma, bir kez daha Azərbaycan ile böyle güzel kardeş olduğumuza çok sevindim.

Gizem in ayrımcılık yapmadan her dilden şarkıyı bize ulaştırmasına bayılıyorum çok yaşa gizem 😌

azerbaycan'in neden her seyi bu kadar guzel..

Resmen insanın içine içine işliyor, ne kadar güzel bir ses, hele sözlerin nahifliği, melodisi de ayrı bir hüzünlü. Çok güzel..

Bir azerbaycanlı olarak bizim retro müziğimizi görmek çok hoş oldu. Teşekkür ederizz✨

Şarkının tınısı o kadar hoş ki hele ki kadının sesi bir başka 🧚‍♀️

"Eğer dünya bir orkestra olsaydı, orkestra şefi Azerbaycan olurdu..." Mahnımızı bu kanalda görmək çox xoşdur təşəkkürlər:)🎶🌙

İlk kez bir Azerbaycan şarkısını duyduğuma memnun oldum, kendim de Azerbaycanlıyım fakat maleseff pek dinlemiyorum. Emeğine sağlık, Gizem.💖

Biz buyuq❤🇦🇿 Mədəniyyətin və incəsənətin diyarı.

Azerbaycan denildiği zaman aklıma sadece piyano geliyor. Sanatçıların piyano ile olan bağlantısı cidden çok değişik. Bu kadar dokunaklı ve ruhu dinlendiren bir melodiyi çok az yerde duyarsınız. Zaten ses olarak çok güçlü sanatçılara sahipler. Özellikle eski sanatçıların ses ve yorum anlayışı cidden mükemmel. Eğer hüzün bir yol olsaydı en çok Azerbaycan yolunda yolculuk ederdim...

Nasıl yakıcı bir pişmanlık, nasıl derin bir kederdir ki bu sesin her zerresiyle yüreğime işledi... Azerbaycanın her melodisinde hüzün var...

Bir azerbaycanlı olarak bu şarkıyı senden duymak... ayrı bir iyi hissettirdi doğrusu

Şarkı sanki insanın ruhuna işliyor,zarifliği,naifliği,sakinliği,tek kelime ile mükemmel. Daha öncedende biliyordum bu şarkıyı ne zaman rahatlamak, ruhumu sakinleştirmek istesem kendimi bu şarkıda buluyorum. Bi süreliğinede olsa şarkı sizi buradan alıp sanki başka bi dünyaya götürüyor. Başka ne diye bilirim ki, eşsiz şarkıların diyarı Azerbaycan❤Kardeşlerime selamlar

Ne kadar sakin ve rahatlatıcı. Hayatın gürültüsünün sesini kısıp müziğin sesini açmak çok güzel. Tüm Türk kardeşlerimi selamlıyorum:)

Çox sag olun mahnımızı yayınladıgınız üçün🇦🇿❤️

1:22 "Gökyüzündeki o tenha yıldız sanki beni anımsatıyor."

Bu şarkı bana kitabın arasına koyulmuş ve unutulup hep orada kalacak solmuş bir çiçek gibi his ettiren tek şarkı. Teşekkürler Gizem🫀

Asurlularin sarkisi gibi yeterince hos Assurların mahnıları kimi çox gözəl.

Hayatımda bir kez gitmek nasip oldu Can Azerbaycan'a. Onlarla olan gönül bağımızı ilk kez yakından görüyordum. Karabağ savaşı açık hava müzesine gittik. Çok gururlandım. Kardeşlerimizin öcünü birlikte aldığımızı görmek ayrı duygulandırdı beni. Oraya, okullardan ziyarete gelen öğrenciler bizim Türkiye'den geldiğimizi öğrendiklerinde bizimle ne çok ilgilendiler, fotoğraf çektirdiler. Bakü'de çorap satan bir teyze Türkiye'den geldiğimizi duyduğunda para almak istemedi. Parayı verebilmek için ne çok uğraşmıştık❤ Azerbaycan candır gerisi heyecan ❤❤

Retro film və mahnılarımız kitabxana qoxusu verir 🇦🇿🤎

Türk camiasının en güzel sesi Azerbaycan Türkü'nün sesidir. Bre gardaşım siz nasıl bir dert çektiniz de böyle içli böyle yürekden söyler oldunuz?

_'Niye Aşkımı Söylemdim Ki Ben Olduğu Gibi Ona'_

Ah yapma bunu tüylerim diken diken oldu.(azerbaycana selamlar)

Azərbaycan retro xalq musiqilərini dirçəltdiyin üçün təşəkkürlər 💙🇦🇿🇹🇷

Canımsınız benim. İçimi yakıyorsunuz. Dünya Azerbaycan olmadan çekilmezdi. İyi ki varsınız ..

Sen ey o uşaqliq şarkısı gelsin Azerbaycan klasik şarkısı görmek beni çok mutlu etdi bunlara devam et

İşte böyle bu kaliteli kanalın takipçilerinin ne kadar büyük hissesinin azerbaycanlı olduğu ortaya çıktıı

Ruhumuza toxunduğun üçün təşəkkürlər Gizem. Azərbaycandan sevgilər..

Ahh Azerbaycan siz bu dünyaya gardaşınız Türkiyenin müzik ihtiyacını gidermek için gelmişsiniz. Canım Azerbaycan ❤️

Genlerimde Azerbaycan musukisinin büyük ve hisli ezgileri var. Allah size sanat vermiş kardeşler... Var olun!

Ən sevdiyim kanalda öz retro mahnımızı görmək ..🥺 Təşəkkürlər Gizem 🪐☄️

İpek gibi bir ses, bir çok sevgi sözcükleri, su gibi bir ezgi…ancak bunların toplamı vurgun gibi. Sanat bu olmalı🇹🇷♥️🇦🇿

Mahnılarımızı görmək duyğulandırdı :)

Yarı Azerbaycanlı biri olarak çok mutlu oldum nedense 💕

Şarkı o kadar zarif ki insanı dinlerken çok huzurlu hissettiriyor

Off bu ne güzel ezgidir..Adeta ruhumun derinliklerine işliyor

Bilmirəm nəyə görə amma bu mahnını gizemden görmək ayrı bir sevindirdi

Böyle şarkılar dinleyen biriyle bir ömür geçirmek çok güzel olurdu

nerden buluyorsun nasıl buluyorsun bilmiyorum gizem ama iyi ki buluyorsun ✨💙

Güzel kardeş ülkem sizi çok seviyoruz♡ Bakmayın içimizdeki kötü insanların Dediği pis laflara Hep mutlu kalalım inşallah..🌹💕🇦🇿🇹🇷 Elinize sağlık iyiki çevirmişsiniz bu duygusal ve güzel şarkıyı 🙏🏼👏💗

Abi bir şarkı bu kadarmı bağımlılık yaratır. Azerbaycan gibi kardeşim olduğu için çok mutluyum Böle sarkılar varsa önerin )) 🖤

Erzurum'dan ata torpaxlarımıza selam.. Şemkir-Gence-Qazax 🇦🇿❤️🇹🇷

😍😍😍😍bu şarkıyı çevireceğini hiç tahmin etmezdim. Bir sürpriz anca bu kadar güzel olur. Muhteşemsin ❤️

Her beğeni bildirimi geldikçe yeniden dinleyeceğim tüm Azerbaycan Türk'ü kardeşlerime selam olsun 🇹🇷🇦🇿

Bize böyle güzel ve farklı şarkılar çevirmen çok hoşuma gidiyor seni seviyoruz Gizem 💙

Bir fotoğrafın ve şarkının zerafetini ne de güzel birleştirmişsin Gizem❤️ Bu tarz şarkılar beni sarıp sarmalıyor. Sessizce uzanıyor ve kendimi şarkıcının sesine ve hikayeleri ustalıkla anlatan sözlerine bırakıyorum.

Türk 'üm Türkiye de yaşıyorum. Ses o kadar çok tanıdık geliyor ki sanki akrabam kardeşim ablam söylüyor. Çünkü söyleyende benden benim kanımdan. Sesine sağlık ablam ..

azerbeycan dan cidden inanılmaz müzikler çıkıyor marşları bile çok güzel cidden müzikal anlamda çok öğrenmiş bir millet tebrik ediyorum.

Burda kalsın tavsiye eden kişi şarkı kadar keskin şarkı kadar güzel bir de o kadar iyi ki dünyada hâlâ iyi kişilerin olduğunu kanıtlar gibi.

Ne kadar naif ne kadar da derin dinlediğim en güzel şarkı en güzel ezgi...

Her saniyesi insanın içine dokunuyor resmen, çok büyük sanatçı. Can Azerbaycan'a selam olsun.. 🇹🇷 🇦🇿

Kanımız bir, dilimiz bir, dinimiz bir, ırkımız bir.. canımız bir...Can Azerbaycan.. 🇦🇿 ❤🇹🇷

Azerbaycanlıyım ve bizim şarkımızı yapman...Aşırı mutlu oldum. Teşekkürlerr❤❤Gizeemmm,sana ve zevkine aşığım😢😍❤❤👌

Bu nasıl bir şarkı böyle yüreğimi yakıyor

İşte gerçek Azerbaycan,işte gerçek sanat♡

Yaaa. Azerbeycandan selamlarrr. Cok mutlu oldum bizim sarkimizi gorunce

"Dünyada en güzel şey nedir?" "Sevmek." "Peki ondan sonra?.." "Sevilmek." "Neden sevmek, sevilmekten daha güzel?" "İnsan sevdiğine, sevildiğinden daha çok emindir de ondan."♾️

Azerbaycan li kardeslerimizin sadece mahnilari degil insanları da duygulu samimi sevgi dolu. Seviyorum seni Azerbaycan ❤

Uzun zamandır içime bu kadar dokunan bir şarkı dinlemedim ... Sesine ve sanatına sağlık Azerbaycanlı kardeşimizin.. Tüylerim diken diken .. Ayrıca Azerbaycanlıların konuşmalarını dinlemek çok hoşuma gidiyor... Öz kardeşlerim benim.. Allah düşman ömürlerinden alıp gani gani size versin .. Var olsun Azerbaycan ..

Bu mahnını ilk dinləməyə başladığımda sən həyatıma təsadüfən girmişdin. Nə hislərim var idi, nə sevgim. Ona görə də mahnını dinlədiyimdə qəlbimdə güllər açırdı, hər şeydən xəbərsiz, öz dünyasında.... Amma özüm də anlamadan sənə aşiq olduğum andan bu günə bu mahnını heç dinləmədiyimin fərqinə vardım. Sözlərinə heç önəm verməmişəm sən demə. Melodiyasına qulaq asaraq xoşbəxt olmuşam. Sənə qarşı olan hislərim 2 aydır ki qəlbimdə gizli. Çox şey danışmaq istəyib də heç bir şey danışa bilməmək üzür məni. Və indi təsadüfən bu mahnı qarşıma çıxdığında yenə dinləmək istədim. Mahnının sözlərinin ilk dəfə fərqinə vardım. Sən demə mənim hislərimin tərcümanı imiş. Nə olacağı barədə bir fikrim yoxdur, sadəcə dualarımdasan. Səni qarşıma çıxaran Allah həyatıma da birləşdirsin..:)

Aşırı huzur verici çok teşekkürler iyiki bu videoyu paylaştın bizimle

Ben güney Azerbaycandanım. Bu Şarkı, sevdiyim kızı bana geri dönderdiii 😍

Dolunayda dinlemek.

Söylenmemiş hisler, asla ölmez...

insanın içine işliyor sözünü hiç bu kadar yakından hissetmemiştim...

🇦🇿🇦🇿Çox teşekkürlerr bizim musiqimizə dəyər verib paylaşmısız❤❤

öz kanalında bu möhtəşəmliyə də yer verib ruhumuzu oxşadığın üçün okeanlarca təşəkkürlər, Gizem 💖

Bir Azərbaycanlı olarak musikilerimizi paylaşdığınız için teşekkürler ama bəzi yerlərdə tərcümə sərfləri var idi yenədə əllərinizə sağlıq

Çeviri yapan bı kanalı nasıl bu kadar sevebilir ve heyecanla beklerim anlamıyorum .Ama senin videoların ayrı 💙

Qüzursuz musiqi seçimi. Təşəkkür edirəm, Gizəm Qurd.♡

Bu saatte kacinciya dinliyorum bilmiyorum ama beni cok cok etkiledi Azerbaycana sevgiler💕

Şarkı kutsanmış gibi bu ne ses çok güzel

_gök'yüzünde ay dolanıyor.._ bitirdin beni.

Musiqimizi burda görmək nə xoş❤️

Azerbaycanca şarkılar insanı çok huzurlu hissettiriyor…

İnsanın içini garip hissetiriyor ya 💙

bunu tanıştığım en zeki adam ile gecenin bir vakti güzel bir sohbette iken dinlemiştik. şimdi giden zamanıma dönüyorum bu saklı tuttuğum şarkıyla, yine sabaha yakın bir vakitte.

Azerbaijan is the land of music. Greeting from south Azerbaijan.

Kanalınızda ilk kez böyle bir video görüyorum,çook teşekkür ederim..büyük bir qürurdur benim,bizim için❤👏

Ne gözel😍❤️ Sara Qedimova Azerbaycanın efsanevi senetkarlarından biridir. Seneti, sesi, özü tarix olan qadın ruhun şad olsun✨ Teşekkürler paylaşım üçün👍🏼

Çeviri yapıp bu kadar başarılı olan 2. bir kişi yok. Üstüne tanımam Gizem Kurt tebrik ederim 👏

Böyle güzel bir şarkıyı keşfetmemize vesile olduğun için teşekkür ederiz. 🌹Canım Azerbaycan 🇦🇿🇹🇷

"Ama niye aşkımı söylemedim ki ben olduğu gibi yâre " 🌙🖤

Vatanımı seviyorum, etrafımdakiler babam Azerbaycanlı olmadığı için beni Azerbaycanlı saymıyor. Ama annem ile bağlıyım oraya ve bence bu yetiyor.

Şarkı gerçekten harika çok teşekkürler¶

Sana rastladığım için çok mutluyum..Teşekkürler her çeviri için..

Şu kardeşlerimin hastasıyım , Delisiyim . Bir insana anca bu kadar işlenir bir şarkı . Bir insanın diline bu kadar yakışır . Fazlası olamazdı , olsaydı yine onlardan çıkardı . Sizi seviyorum Kardeşlerim❤️ 🙂

Bu ne kadar güzel bir şey

Təşəkkürlər❤, Retro musiqilərimizin davamı gəlsin əziz Gizem Kurt

Tesadüfen karşıma çıktı reels kısmında çok hoşuma gitti dinledim tekrara aldım 1 saate yakın dinledim sözlerini bilmeden sonra sözlerini merak ettim baktım daha çok sevdim en son merak ettim bı anısı veya hikayesi varmı diye buraya geldim gerçekten o kadar içten bı şarkı ki tekrar tekrar dinlemek istiyorum 🤍

Bu ne guzel bir ses ve söz beni alip bamvaska bir yere goturdu inanilmaz güzelllll Can Azerbaycan 🇹🇷🇹🇷🇦🇿 🇦🇿

Azerbaycanlı kardeşlerimize esenlikler dilerim🌸

Bu tarz yabancı olmayan ama az bilinen şarkıları çevirmende ayrı güzel oluyor :)

Bu nasıl bir muhteşem bir eser yaaa. Büyük bir hayranlık ayni zamanda saygıyla dinliyorum. Piyanonun her bir nağmesinde tarifsiz hissediyorum. Selam olsun 🇦🇿🇹🇷

Hayatımda duyduğum en güzel sesler hep Azerbaycanlılarındı

göy üzündə ay dolanır, yerdə gülür gül-çiçək, görən haçan birdə yarım qapımızdan keçəcək?! görən haçan birdə yarım qapımızdan keçəcək?! küsüb getdi yarım mənim, yollar batdı dumana, axı niyə öz eşqimi düz demədim mən ona?! axı niyə öz eşqimi düz demədim mən ona?! göydəki o tənha ulduz, sanki məni andırır, düşündükcə hicran odu ürəyimi yandırır. düşündükcə hicran odu ürəyimi yandırır. bəlkə indi qəm içində baxır o da yollara, axı niyə öz eşqimi düz demədim mən yara?! axı niyə öz eşqimi düz demədim mən yara?! baxacaq mı görən gəlib,pəncərəmə bir də, yar?! ürəyimi saldı mənim bir sağalmaz dərdə,yar. ürəyimi saldı mənim bir sağalmaz dərdə,yar. göy üzündə ay dolanır, yerdə gülür gül-çiçək, görən haçan birdə yarım qapımızdan keçəcək?! görən haçan birdə yarım qapımızdan keçəcək?! bestekar: andrey babayev. sözler: aslan aslanov

Sevgi de yetmiyormuş ,çok eskiden rastlaşacaktık...

Kalbimi bıraktım Azerbaycanlı bir kıza Onunla Üniversitemin son yılında karşılaştım İsmi Pınardı. O ikinci sınıftaydı. Beyaz tenli, güzel gözlü, upuzun siyah saçları olan kızdı. Azerbaycanlı olduğunu anlayamamıştım bizim konuştuğumuz Türkçe'yi benden bile iyi konuşuyordu. Görür görmez kalbimi hızlandırdı. Muğla sokaklarında dolaşırken aklıma hep Pınar gelmeye başladı. Gece uyurken pınar sabah kalkarken pınar. Kimdi neden bu kadar çok etkilenmiştim ondan. Sınıftan bir arkadaşım tanıştırmıştı bizi. Sonradan kıskandılar çok Pınarla bizi iyi anlaşıyoruz diye. Aramızı bozmaya çalıştılar, bana iftira attılar, pınara yalancı dediler ama yılmadık birbirimizin arkasında olduk hep. Herkese , her şeye rağmen Pınarla bir olduk. Onu herkesten çok fazla seviyordum , onun için karşıma herkesi alıyordum. Dün gibi aklımda onu ilk gördüğüm, ilk kez buluşup okulda oturduğumuz sohbet ettiğimiz yerler. Onunla olan anılarımı hiç bir zaman unutmadım. O Muğla sokaklarının ağzı olsa da konuşsa , kaç tane anı bıraktık siz düşünün. Pınarı bana benzetiyordum hal hareketleri, yaşadıkları, içine kapanıklılığı. O benim sevgilimden öte her şeyim olmuştu. İkimiz de birbirimize hep destek verdik . O kötü şeyler yaşadığında bana anlatır beni çağırırdı yanına ben uçarak giderdim. Okul çıkışı yurduna tek başına yollamazdım hep ben geçirirdim kapıdan. Ben hastalandığımda yanında gelirdi hastanede beni tek yollamazdı. Geceleri bile uyurken telefonla birbirimizi arayıp sabaha kadar açık bırakırdık o telefonları. Kütüphanede sabahlardık sınav zamanları , kıyamazdım çok ders çalışmasına, yoruluyordu tüm gün. Çantasını asla ona taşıtmazdım hemen kapardim elinden. O ağladığında ben de ağlardım o gülünce ben de gülerdim. Beraber sıcak çikolata içerdik Brewmod kafemizde orası bizim mekanımızdı . Burger ve Popeyes yemeyi çok severdi Pınar . Arada da tatlı yemeye çıkardık. Her şeyimdi benim. Kılına zarar gelse ortalığı ayağa kaldırırdım o derece. Salıncakta sallamamı çok severdi. Yellencek diyolardı sanırım sizde aklımda kalmış. Annesi ile Azerbaycan Türkçesi ile konuşunca gülümserdim çok tatlı bir dildi. Ben onun hiç bir seyini unutamadım. Benim Bakü Güzelimdi o. Güzel olduğunu düşünmezdi hiç ama haksızlık ediyordu kendine. Pınar çok güzel bir kızdı. Gözlerinin altına kalemle yıldız çizerdi boncuk takardı çok tatlı olurdu. Kıskanırdım pınarı çok, yanından geçerken bir erkek baksa hemen kavga çıkarmaya çalışırdım. Zaman zaman kavga da ederdik tabiki ama hemen barışırdık Pınarımla. Beraber markete girerdik, Marmaris Akyaka gezerdik. Sinemada film izlerdik. Parkta oyun oynardık. Sınav zamanı çok panik yapardı pınarım ama sakinleştirirdim onu elimden geldiğince. Her şeyini özledim onun kokusunu, sesini, bana kızmasını, elimi ısırmasını, koluma çimdik atmasını, beraber müzik dinlemeyi , akşamları beraber yürümeyi, kütüphanede beraber ders çalışmayı sabahlamayı, onu herkese karşı korumayı. Ben pınar sayesinde ilk defa İzmir ve Muğla dışında bir yer gördüm Türkiye'de. Onun staj işleri için Bursa'ya beraber gitmiştik. İlk kez bu kadar uzun yolculuk yapmıştık. Onu uyurken izleme fırsatım oldu çok masum ve duru bir güzelliği vardı. Her şey iyi giderken Pınarımla aramıza Türkiye'de olan depremler girdi. Üniversiteler kapandı. Azerbaycan'a dönmek zorunda kaldı. Bu ayrılık geçici sanmıştım Eylül de tekrar görüşürüz umudu vardı ama olmadı. Pınarımı en son kendi şehrimin otogarında görmüş olmam beni hâlâ çok üzüyor. Sabahın 5'inde otogardaydık. Ağlamamaya çalışmıştım ama dayanamadım derler ya erkek adam ağlar mı diye gerçekten seven erkek ağlar hem de öyle böyle değil hüngür hüngür çocuk gibi. Son kez bavullarını taşıdım , son kez sarılmışız haberimiz yokmuş. Eğer bilseydim bu son sarılışımız bırakmazdım seni. Sen havaalanına giderken ben olduğum yerde çöktüm. Herkes bana bakıyordu otogarda ağlıyordum herkesin içinde susmuyordu göz yaşlarım. Seni en son 4-4.5 ay önce görmüşüm canlı canlı,üzüyor beni. Aslında başlarda aramız yine iyiydi . Telefonda görüntülü konuşuyorduk , arıyorduk birbirimizi hatta bu kadar çok konuşacağımızı bile tahmin etmiyordum sonuçta aile evinde rahat olamazdın. Mart ayı da çok iyidi bizim için. Beraber sahura kalkardık, iftara kadar dizi film izlerdik. Her şey yolundaydı pınarım. Nolduysa işte Nisan ayında olmaya başladı. Bana soğuk davranmaya başladın sebebini hâlâ anlamış değilim. Haklısın kendi sorunların da vardı, ailevide ama bunları yaşıyorsun diye beni terslemen olmadı. Ben senin her şeyinde yanında olurdum bunu biliyorsun. Bana deseydin gel Baküye görüşelim yemin ediyorum ki gelirdim. Benim seninle gelecekte planladığım bir sürü hayallerim vardı pınarım. Ben seni hâlâ çok seviyorum hiç bir anımızı unutmadım , unutturmaya çalışsanda unutmayacağım. Biz birbirimizi çok güzel sevmiştik, biz güzel sonu haketmiştik. Mutlu sonu. Mayıs ayı keşke yaşanmasaydı benden ayrılmak istediğin ay . Allah'a hep dua ettim mucize olsa da benimle barışsan diye ama ümidi kesiyorum artık, kabul olmayacak gibi. Her günüm ağlamakla geçiyor. Hiç bir fotoğrafını, fotoğraflarımızı silmedim duruyor. Baktıkça daha da ağlıyorum ama kıyamıyorum hiç birine. Bana bıraktığın tokanı hâlâ takıyorum ve tabiki bilekliğide. Ben seni hâlâ çok seviyorum, umarım mutlu olursun hayatın boyunca , unutma ki senin Türkiye'de bir sevenin var. Unutma beni sevgilim

Gizem ve Gizemin editinden fazla beni bu hayatta mutlu eden çok az şey var.🌼❤️