Satsuma Dialect | Golden Kamuy
Рет қаралды 108,340
5 жыл бұрынSugimoto's group tries a ploy to sneak Shiraishi out of prison, but one of Tsurumi's men, Yadogawa, appears to provide a unique challenge. He speaks in Satsuma dialect to test the authenticity of of the requestor.
Crunchyroll Collection brings you the latest clips, OPs and more from your favorite anime! Don't have time for a full episode but want to catch up on the best scenes? We've got them!
CHECK OUT OUR OTHER SERIES!
Learn about your favorite anime studios! 👉 bit.ly/AnimeAcademyPlaylist
Need new anime recommendations? 👉 got.cr/QReviewPlaylist
Watch FULL anime episodes 👉 got.cr/WatchFullEps
SUBSCRIBE 🌟 bit.ly/crunchyrollsubscribe
FREE 14-DAY CRUNCHYROLL TRIAL 🌟 got.cr/14DaysFree
Crunchyroll is the destination for the world's largest and latest lineup of anime and manga. Crunchyroll brings hit anime each season, straight from Japanese studios to millions of viewers globally, translated professionally in multiple languages. Watch free or go Premium to enjoy in HD or without ads.!
FACEBOOK: / crunchyroll
TWITTER: / crunchyroll
INSTAGRAM: / crunchyroll
TUMBLR: / crunchyroll
@miyako1909 Жыл бұрын
Fun fact, in WWII, the Japanese army used the Satsuma dialect to encypt their messages so even if their enemies leaned Japanese, they wouldn't be able to understand.
@user-zz3sn8ky7z 5 ай бұрын
And as a bonus fun fact, the americans did the very same thing with some native american languages
@fromel27 Ай бұрын
@@user-zz3sn8ky7z cherokee or navajo i believe
@casualwatcher321 5 жыл бұрын
This character literally became my favorite in 5 minutes cause of how skilled and badass he is. Then he gets killed off in the same episode, this show is torture
@FaeQueenCory 5 жыл бұрын
If it makes you feel better, in the manga he and some other convicts had taken over a kotan, killed all the men, and “took” the women of the kotan as their “wives”....
@casualwatcher321 5 жыл бұрын
@@FaeQueenCory Yeah, that does help
@Heleoptos 5 жыл бұрын
It really sucks they cut out this convict's arc from the anime. There were bears in the arc which might've been why they cut it out since it really looks like they're trying to avoid animating scenes that involve bears this season lol
@Eis7 5 жыл бұрын
Spoiler alert 😂
@nirvanic3610 5 жыл бұрын
@@FaeQueenCory What chapter
@essombafrancois9761 3 жыл бұрын
The scene that established second Lt KOITO as an unpredictible foe.
@WingsTM 4 жыл бұрын
when you know almost no Japanese and thus the Satsuma dialect sounds exactly the same as regular Japanese
@Rolle-vx9ot 3 жыл бұрын
@Rowen Thomas seems like you have no idea what his point was
@KaregoAt 3 жыл бұрын
@@Rolle-vx9ot I mean I can't speak Japanese either but the cadence and lilt to the words is still audible. Someone who can't speak English could still tell the difference between two distinct accents after listening to them for a while.
@sogudabuyukakcay4876 3 жыл бұрын
@@KaregoAt i noticed that sastuma dialect has the sound of "DD" and "MM" that in standard japanese doesn't exit but in ancient japanese yes so i deduce that sastuma dialect is more archaic
@sogudabuyukakcay4876 3 жыл бұрын
@ yes i think the actor is not a real speacker of Satsuma-ben.....
@KaregoAt 3 жыл бұрын
@ Well it's not a different language, even though it's largely unintelligible to standard Japanese it doesn't mean the actor simply reading something he doesn't understand. Other Japanese dialects have different words for things too, and different cadences and ways to weigh words. To me it doesn't sound like someone just reading lines without understanding since the way of speaking is consistent throughout. I also can't imagine that a series so focused on authenticity when it comes to Ainu culture and language would fudge this part either.
@geesixnine 3 жыл бұрын
The Satsuma dialect reminds me of other Italian dialects that sound like each other.
@sigismondotancredi7492 2 жыл бұрын
To the untrained ear they do.
@NickGecko 2 жыл бұрын
Calabrese
@p1nstar620 3 жыл бұрын
1:41 Koito used his stand: KING CRIMSON !
@PokeMasterKelly 2 жыл бұрын
SO THATS WHERE IVE HEARD HIS VOICE BEFORE
@MrRetlav 5 жыл бұрын
Epic old man gets murdered in cold blood...
@Grabacr-pl3wy 5 жыл бұрын
Killed because he doesn’t drink. Wouldn’t “I don’t drink as much as I used to” kinda be an acceptable answer? No hesitation damn
@KaregoAt 4 жыл бұрын
I mean, I've seen it translated as "Inudou is a teetotaler" so him saying he doesn't drink as much as he used to would still give him away if the real Inudou doesn't drink at all.
@warhawk9566 3 жыл бұрын
@@KaregoAt i don't speak japanese so i guess i can't comment really, but is it more literal in Japanese? Cause in english saying something like "not as much as i used to" could either be interpreted as "I still drink but less" or "I don't drink anymore" depending on the persons tone.
@KaregoAt 3 жыл бұрын
@@warhawk9566 Yes, it could depend, but both are the "wrong answer" if the man supposedly is and has been against drinking altogether.
@BobBob-oc5jj 3 жыл бұрын
He did say fried satsuma-age is the perfect snack for drinking, which makes some suspicion
@warhawk9566 3 жыл бұрын
@@KaregoAt sorry, late, but the sub said "couldn't drink" so it's not that he's against it, it's that he's unable to for whatever reason (maybe even a health reason)
@afrikasmith1049 2 жыл бұрын
I'm currently reading volume 10 and wanted to look up the Satsuma dialect after chapter 98. This video popped up. I didn't even know GK was made into anime until now.
@emohellhound21 5 жыл бұрын
I'm curious how the Dub Koito will sound Thursday. So far Koito is simply comic relief and I call him a "Rich Bitch".
@DeidaraSanji 5 жыл бұрын
His fight against Yulbars was badass
@newman4938 3 жыл бұрын
One of the great parts of this show is everybody speaking in their own language. Dubbing it is almost pointless.
@georgyekimov4577 7 ай бұрын
барчонок
@luisdominguez2048 3 жыл бұрын
Anime out of context is even weirder than it used to be
@botmexicanpatriot 5 жыл бұрын
JUST CAME TO SAY THAT ANGRY SATSUMA MAN IS GOING TO BE ANGRY ITALIAN MOB BOSS
@KaregoAt 4 жыл бұрын
OH SHIT I DIDN'T EVEN RECOGNIZE HIM
@martyechoes9761 3 жыл бұрын
What
@krajicsek13 3 жыл бұрын
0:32 The dark lord ?
@senzium 2 жыл бұрын
IT ESCALATED SO QUICKLY
@Ayaki6166 4 жыл бұрын
Satsuma Dialect is interesting.
@tw4898 Жыл бұрын
Bruh when I was watching this with my Japanese wife, she asked me to turn on the English subs lol
@karolina3352 5 жыл бұрын
I'm here after reading the manga 🙆♀️🙆♀️🙆♀️
@Cococrash11 3 жыл бұрын
Awesome Golden Kamuy Video.
@TBrianOnline 3 жыл бұрын
It still feels like their faces don't have enough angles.
@johnnyjoestar7143 5 жыл бұрын
Koito is sexy
@baskingindarkness 4 ай бұрын
Damn this makes me want to re watch it hopefully season 5 comes out this anime is so good
@milkandcornflakes6673 3 жыл бұрын
Are we talking about the same chin chin ?
@procrastinator6618 7 ай бұрын
I’ve watched enough pink guy to know what chinchin means
@neros1277 3 жыл бұрын
Who else can not tell the difference between dialects?
@user-iu2zo7hu7f 3 жыл бұрын
Chinchin....
@FalseNoizia Жыл бұрын
You don’t know enough Japanese then. They are quite easy to tell apart.
@johnsoapmactavish9921 9 ай бұрын
Because you don't speak the languages that's why. If you know the languages, you'd know the difference. As a German speaker myself, I even notice the Bavarian accents plus the German spoken in Austria and Switzerland
Nikita Zdradovskiy
Рет қаралды 7 МЛН
Let's ask Shogo | Your Japanese friend in Kyoto
Рет қаралды 171 М.
SandRhoman History
Рет қаралды 2,1 МЛН
Огурец
Рет қаралды 2,5 МЛН