オリジナルではないので、1部カットしています。オリジナルとは演出、構成が、1部異なります。
オリジナルにはない、シーンも含まれています。
Remix edit
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
☆ 二度目の初恋 ☆
夏が終わる頃
　
When summer ends
僕は恋だと知った
I knew it was love
それでも想いを
Still my thoughts
伝えられなかった
Couldn't tell
今までみてきたカタチとは違うから
Because it's different from anything I've seen before
戸惑うばかりで 言葉にならなくて
I'm just confused and can't find words
やわらかに僕らを 包む月明かり
The moonlight gently envelops us
誰にも気づかれず二人影が重なる
Two people's shadows overlap without anyone noticing
二度目の初恋は 違った温もりで
The second first love has a different warmth
一度きりでいい これっきりでいい
It's okay if it's just once, it's okay if it's just this one time
君を僕のもとへ
Bring you to me
季節がめぐるたび
Every time the seasons change
君が恋だと知った
I knew you were in love
いつもそばにいたいのに
I want to always be by your side
誰にも言えなくて
I can't tell anyone
僕らの孤独照らすわずかな星明かり
The slight starlight that illuminates our loneliness
心惹かれ合う 二人指が重なる
Our hearts are drawn to each other, our fingers overlap
二度目の初恋は 違った輝きで
The second first love has a different shine
少し冷たい その手を握って
Hold that slightly cold hand
君を僕のもとへ
Bring you to me
あの時もこの夜も 伝えたいこの想い
At that time and this night, these feelings I want to convey
一度きりでいい これっきりでいい
It's okay if it's just once, it's okay if it's just this one time
君を僕のもとへ
Bring you to me
君を僕のもとへ
Bring you to me
僕は君のそばへ
I'll be by your side
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
　 ☆ アイノアメ ☆
君の温もり感じる 柔らかな雨の音
まだ側にいるように 優しく包む
想い出だけを 数えてみても
君の言葉が こぼれ落ちて
僕らが 眺めたあの日の夕焼け
流した涙の約束
いつも優しく降り注ぐ
君を抱いた愛の雨
流れゆくテールライトも 色を変える街も
僕だけが置き去りに 角を曲がっても
今どこにいる 彷徨いながら
手探りで掴む 君の姿
僕らが 描いたあの日の未来に
手が届くと信じていた
突然降った土砂降りに
立ちすくむしかできなくて
君に恋した 君を愛した
祈りにも似てる 光が射す
僕らが 眺めたあの日の夕焼け
流した涙の約束 いつも優しく降り注ぐ
君を抱いた愛の雨
輝いた雫がポツリ 僕の耳元で囁く
僕らの言葉は嘘じゃない いつかを濡らす愛の雨
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳
The soft sound of rain you feel warm.
Wrap it gently like you're still around.
Even if only memories are counted.
Your words are free and easy.
The sunset glow of the day we looked out.
An agreement to shed tears
Always falling gently
Holding your rain of love
Whether it's a flowing taillight or a street that changes color.
Even if I'm the only one turning around the corner.
Although wandering where it is now.
Groping for your figure.
In the future of the day we described.
I believe I can make it.
Facing the sudden downpour
Can only stand quietly.
I fell in love with you.
Shine a light similar to prayer
The sunset glow of the day we looked out.
The agreement of tears always falls gently.
Holding your rain of love
Sparkling water droplets whisper in my ear.
Our words are not lies, one day we will get wet in the rain of love.