日本人より日本語綺麗な感じがする 🇯🇵🤝🇰🇷

ジブリは日本の誇り

💙日本人たち優しいコメント ありがとうございます。💙 💙일본인들 상냥한 댓글 고마워요.💙

青空に線を引く ひこうき雲の白さは (아오조라니 센오 히쿠 히코- 키쿠모노 시로사와) 푸른 하늘에 선을 긋는 비행기구름의 백색은 ​ ずっとどこまでも ずっと続いてく (즛토 도코마데모 즛토 츠즈이테쿠) 계속 어디까지라도 계속 이어져 ​ 明日を知ってたみたい (아스오 싯테타 미타이) 내일을 알고 있는 것 같아 ​ 胸で浅く息をしてた (무네데 아사쿠 이키오 시테타) 가슴으로 얕게 숨을 쉬었어 ​ 熱い頬 さました風も おぼえてる (아츠이 호오 사마시타 카제모 오보에테루) 뜨거운 뺨을 식혔던 바람도 기억하고 있어 ​ 未来の前にすくむ手足は (미라이노 마에니 스쿠무 테아시와) 미래의 앞에서 움츠러든 손발은 静かな声にほどかれて (시즈카나 코에니 호도카레테) 조용한 목소리에 풀려 ​ 叫びたいほど なつかしいのは (사케비타이호도 나츠카시이노와) 외치고 싶을 만큼 그리운 것은 ​ ひとつのいのち (히토츠노 이노치) 하나의 생명 ​ 真夏の光 (마나츠노 히카리) 한여름의 빛 ​ あなたの肩に 揺れてた木漏れ日 (아나타노 카타니 유레테타 코모레비) 당신의 어깨에 흔들렸던 나뭇잎 사이로 스며드는 햇살 ​ つぶれた白いボール (츠부레타 시로이 보-루) 깨져버린 하얀 그룻 ​ 風が散らした花びら (카제가 치라시타 하나비라) 바람이 흩뿌린 꽃잎 ​ ふたつを浮かべて 見えない川は (후타츠오 우카베테 미에나이 카와와) 두 장을 띄우고 보이지 않은 강은 ​ 歌いながら流れてく (우타이나가라 나가레테쿠) 노래하며 흘러가고 있어 ​ 秘密も嘘も喜びも (히미츠모 우소모 요로코비모) 비밀도 거짓도 기쁨도 ​ 宇宙を生んだ神さまの 子供たち (우츄- 오 운다 카미사마노 코도모타치) 우주를 만든 신의 아이들 ​ 未来の前にすくむ心が (미라이노 마에니 스쿠무 코코로가) 미래의 앞에 움츠러든 마음이 ​ いつか名前を思い出す (이츠카 나마에오 오모이다스) 언젠가 이름을 떠올리겠지 ​ 叫びたいほど いとおしいのは (사케비타이호도 이토오시이노와) 외치고 싶을 만큼 사랑스러운 것은 ​ ひとつのいのち (히토츠노 이노치) 하나의 생명 ​ 帰りつく場所 (카에리츠쿠 바쇼) 되돌아갈 장소 ​ わたしの指に 消えない夏の日 (와타시노 유비니 키에나이 나츠노 히) 나의 손가락에 스러지지 않는 여름 날 ​ 未来の前にすくむ心が (미라이노 마에니 스쿠무 코코로가) 미래의 앞에서 움츠러든 마음이 ​ いつか名前を思い出す (이츠카 나마에오 오모이다스) 언젠가 이름을 떠올리겠지 ​ 叫びたいほど いとおしいのは (사케비타이호도 이토오시이노와) 외치고 싶을 만큼 사랑스러운 것은

映画の感じが伝わってくる すごいそのまま使ってもいいくらいぴったり

日本語の一つ一つを丁寧にすくってくれてる。 泣きたい綺麗すぎる

日本の歌をこんなに綺麗に歌ってくれて...ありがとうございます😭💖

日本語の発音めっちゃ綺麗やし、声が透き通っててめっちゃ聞きやすい声！！ 🇯🇵🤝🇰🇷願います

サビ 何か別に悲しい事も嬉しい事も無いのに 泣けてきたんだけど？ 本当に美しい声だ 。

ジブリの歌ってほんとに心を動かされる

青空に線を引く ao zora ni sen wo hiku ひこうき雲の白さは hi kou ki kumo no shiro sawa ずっとどこまでも　ずっと続いてく zutto doko made mo zutto tsuzu iteku 明日を知ってたみたい asu wo shi tte ta mi tai 胸で浅く息をしてた mune de asa ku iki wo shi teta 熱い頬　さました風も　おぼえてる atsui hoo sama shi ta kase mo obo e teru 未来の前にすくむ手足は mi rai no mae ni suku mu te ashi wa 静かな声にほどかれて shizu kana koe ni hodo karede 叫びたいほど　なつかしいのは sake bi tai hodo natsu kashi ino wa ひとつのいのち hito tsu no inochi 真夏の光 ma natsu no hikari あなたの肩に　揺れてた木漏れ日 anata no kata ni yure teta komo rehi つぶれた白いボール tsubu reda shiroi booru 風が散らした花びら kaze ga chira shi ta hana bira ふたつを浮かべて　見えない川は futatsu wo u kabe te mi e nai kawa wa 歌いながら流れてく uta ina gara naga rete ku 秘密も嘘も喜びも hi mitsu mo uso mo yoro kobi mo 宇宙を生んだ神さまの　子供たち uchyuu wo un da kami sama mo ko domo tachi 未来の前にすくむ心が mi rai no mae ni suku mu kokoro ga いつか名前を思い出す itsuka namae wo omoi dasu 叫びたいほど　いとおしいのは sake bi tai hodo ito oshi ino wa ひとつのいのち hitotsu no inochi 帰りつく場所 kae ri tsuku basyo わたしの指に　消えない夏の日 watashi no yubi ni kie nai natsu nohi

사실 한국 사람들이 착한 일을 나는 알고 있습니다. 서로 인정있어 친해질 날이 올 것을 바라고 있습니다. 번역이 잘못하고 있을지도 모르지만 읽어 주셔서 감사합니다🙇‍♀️

サビとサビ前の声の違いにびっくりした。大好きな声。懐かしく泣きそうになる。

さぁ、行きな 振り向かないで。

센과 치히로 보고 왔는데 너무 좋아요 ❤️🧡💛💚💙💜 😽 私は韓国人で"千と千尋の神隠し"大好きです。 日本の方 😻😻

美しい歌声。歌ってくれてありがとうございます。心と歌に国境は無い

発音の仕方好き、なんかハキハキしてるような感じ。

韓国の方は''つ"の発音が苦手だって聞いたけど全然発音うまくてびっくりした！ 感動😭😭❤️

この人変な抑揚とか付けないから良いんだよなぁ。文句無しに最高です。

일본에서도 많은 사람들이 이 곡을 커버하지만 그 중에서도 이 분이 제일 잘 소화하시는 것 같아요....목소리 자체가 잘 어울리고...슬프기도 하고 따뜻하기도 하는 그갈 너무 잘 표현해주셨네요ㅠㅠ정말로 아름다워요　일본인으로서 뭔가 너무 감사합니다....

今は日本と韓国の仲が悪いけどいつか仲良くなれますように🇯🇵💞🇰🇷 지금은 일본과 한국의 사이가 나쁘지만 언젠가 사이 좋게 될 수 있도록🇰🇷💞🇯🇵

透明感すごすぎる、サ行が最高

日本人は親切で礼儀正しい コロナが終わったら日本にもう一度もっと行きたい

노래 들으러 왔는데 이 분 목소리에서 한번 녹고 일본인 분들 예쁘게 말씀 하시는거에 너무너무 감동 받고가요... ㅠㅠㅠㅠㅠ 아무것도 모르지만... 사이좋게 지낼수 있었으면 좋겠어용...!ㅠㅠ

私は好きが日本💙 私は韓国人😊💖💖👍 🇯🇵🤝🇰🇷🙏🙏 皆、 どうもありがとうございます🥰 日本へ本当に行きたいですね I'm sorry for speaking Japanese not very well. Its been 3 years since I commented on , n I was rly surprised Ive got so much thumbs up,,, I appreciate all of u 💗 have a good one

発音がとても上手ではじめ日本人なのかなと思いました。 とても上手ですね！ 韓国の方が日本の曲を歌ってくださるのはとても嬉しいです！ これからも頑張ってください❤️

聞き取りやすい言葉と声質の美しさ 歌い手として素晴らしい。

声がすごく綺麗で感動しました！ 応援してます！！ 🇰🇷🤝🇯🇵♡♡韓国大好きです！

とても上手ですね！ 聴いていて泣けてきました。 韓国と色々ありますが、仲良くやっていけるといいですね！ 🇯🇵🤝🇰🇷

「花は咲く」とか歌ってほしい 絶対綺麗になる❤︎

きれいな声、非の打ち所のない発音、きっと歌詞の意味もしっかり理解して、心を込めて歌っていらっしゃるのでしょう。だから多くのひとの胸を打つんですね。私も心が洗われました。歌ってくださってありがとうございます。

やっぱり韓国人だから｢ず･づ｣の発音が”じゅ”になっちゃうね笑笑かわいい笑笑 声が透き通ってて綺麗ですね 曲の系統によって歌い方と声の出し方変えてるんだろうな この曲はすごく大切に歌ってる気がする

昨日あなたの歌を聴いて 勇気がでて、高校生の時親の都合で縁を切った従姉妹に連絡して 関係を戻すことができました。 私にとっては姉同然のいとこです。ずっとずっと会いたかったけど、勇気がでずに連絡できず、懐かしい思い出として心の中にしまっていたけど、あなたのおかげで勇気を出すことができました。本当にありがとう。

歌詞 青空に線を引く ひこうき雲の白さは ずっとどこまでも ずっと続いてく 明日を知ってたみたい 胸で浅く息をしてた 熱い頬 さました風も おぼえてる 未来の前にすくむ手足は 静かな声にほどかれて 叫びたいほど なつかしいのは ひとつのいのち 真夏の光 あなたの肩に 揺れてた木漏れ日 つぶれた白いボール 風が散らした花びら ふたつを浮かべて 見えない川は 歌いながら流れてく 秘密も嘘も喜びも 宇宙を生んだ神さまの 子供たち ※未来の前にすくむ心が いつか名前を思い出す 叫びたいほど いとおしいのは ひとつのいのち 帰りつく場所 わたしの指に 消えない夏の日

すごく綺麗な歌声で感動しました… ジブリが好きなので、歌ってくれて嬉しいです😌

日本人が普通脱落させたり弱化したりする母音も、外国人は律儀に発音するから綺麗に聴こえるのかもね

🇰🇷🤝🇯🇵 政治のせいで関係が壊れていくのはとても悲しい。좋아요 한국 ♡

初めて聴いた時には涙が出ました。 今ではいつも寝る前にこの歌声必ず聴いて寝てます。 このような素敵な動画に出会えて幸せです。 本当にありがとうございます。

인생을 걸고 치른 시험의 최종합격자 발표 5분 전, 그 미칠 듯이 떨렸던 순간에 함께해 준 영상입니다. 다시 봐도 그 때의 감동이 벅차 오르네요ㅎㅎ 고맙습니다.

日本人からしても、すごく発音が良くて、声も素敵で、最高です✨

感動しました✨ 韓国人は日本語の「つ」の発音が難しいらしいですが、すごく綺麗に発音されてます！👏👏

日韓の話題が出てるコメ欄でこんなにほっこりしたの初めてです…(；ω；)💗 ジブリに感謝ですね！笑 🇰🇷💗🇯🇵！！

공부하면서 들으려고 오랜만에 들으니 감동이 몇배로 불어나네요..

この歌聞くと懐かしくて昔思い出して涙零れるんだよなあ

声綺麗すぎ！！めっちゃ透きとおってる

透明感のある歌声……ほんと好き……

1:18 너무 안정적이고 예쁜 고음처리....bb 출중하십니다

なんだろ、聴いてるとなんか心にスゥーッ...って入ってく感じ。 すごい心地いい。(語彙力のなさ)

外国の方が日本語の歌を歌うのって、母国の人じゃ出せない味が出るから良いよね(語彙力)

오랜만에 왔는데 음색이 진짜 독특하고 예쁨. 한동안 잊고 있다가 오랜만에 들으니 처음 들었을때 그 감동이 다시 살아난다

댓글을 뭐라고 남겨야 감상을 제대로 전달할 수 있을 지 모르겠어서 되려 말을 아끼게 되는 노래입니다.. 저는 이게 달마발님 커버중에 최고라고 생각해요 처음 들었을 때의 충격을 잊을 수가 없어요.. 2년 전부터 들었는데 언제 들어도 마음 한켠이 참 시큰거려요. 지브리를 무척 좋아하고 특히 센과 치히로는 인생 영화인데, 영화를 볼 때마다 무언가가 아주 그리워지는 느낌이 들어요 가슴에 박혀서 진하게 여운이 남는, 그런 감정을 달마발님 노래 들으면서 느껴요. 이 짧은 노래 하나로 지브리의 정서가 전달된다는 게 참 신기하고, 대단하다는 것을 다시 한 번 느끼고 갑니다..

I LOVE JAPAN 🇰🇷💖🇯🇵 I LOVE KOREA

🇰🇷❤️🇯🇵 🇰🇷🤝🇯🇵

너무 좋아요.. 불안하거나 우울할때 항상 들어요! 위로 받는 기분이에요🥰 감사합니다!! (한시간 연속으로 듣고싶어요!!!!)

歌い方が安定していて、綺麗で透き通った歌声です🎶😍ガラスみたいに綺麗😍

🇯🇵🤝🇰🇷

歌詞に合わせて抑揚がついているあたり、歌を大切にして歌ってくれている感じが伝わります、、、💮🤝🤝🤝

와 이 채널을 이제 알다니 ㅠ 목소리 너무 취저다 커버하는 곡들도 완전 내 취향 🥺🤍

미쳤다 ㅠㅠ 음색도 미모도 천상계.. 선녀가 아닐까? ㅋㅋ

안녕하세요 전 일본에사는 일본인 대학생이에요!! 이영상을 이제야 보네요;;더 전에 볼껄...;;이제야 봐서 죄송해요ㅠㅠ 달림님 일본어 발음이 너무 자연스러우시기에 일본인줄 알았어요.....노래가사 일본어 하나하나 발음이 너무 정확하시구 억양도 그렇구 들으면서 너무 기분이 좋아지는거 같해요... 제가 전문과 가아니라서 노래에 대해서 뭐라 못하지만 달림님목소리가 맘에 얘기하듯이 울렸어요.... 특히 이 노래 는 제가 어렸을때부터 본 가장좋아하고 추억깊은 영화속 노래라서 감동했고 그때 기억이 다 생생히떠오르고 눈물났어요..앞으로도 활동잘하시길바라고 노래영상 자주 볼수있으면 좋겠어요!!

おばあちゃんのお葬式に ジブリメドレーがずっと 流れていたんだけど ずっとこの曲だけは 頭から離れなくて。 思い出しただけで泣けてきちゃう。

목소리가 너무 좋으세요... 먼가 듣고 있으면 어릴때 시골 집 마루에 누워 멍 하니 하늘처다 보는 그런 기분...그때 불던 바람이라든가 공기라든지 그런 소소한 행복들이 추억하게 되는 기분이랄까?ㅎㅎ 늦은 밤 잘 듣고 갑니다

ビブラートのかけ方がとてもこの曲に合っていて素敵です✨✨ 透き通った声も心地よくてずっと聞いていられます……

うますぎ😭😭😭😭すごい

今私は日本の大学に行こうと思って勉強しています. 今両国の関係が良くなくて本当に悲しいですよね.今後の社会は両国がお互いに助け合って欲しいです.最近勉強しながらもちょっと不安な感じになります.この状態で日本に行って勉強しでいいかなという心配をたくさんしてます.これからはお互いに協力しながら行って欲しいです.

여태까지 원작이랑 다른 무수한 커버를 들어봤는데도 이게 젤 좋은거 같당.. 진짜 목소리 너무 이쁘세요 ㅠㅠㅜㅜㅠ 감탄하면서 들었어요

가까울수록 증오할수있지. 일련의 사건들로 인해 서로 이해할수없어 보이는건 당연해. 하지만 사실 그 증오에 대한 사건들이 생겨나기도 전에 아무일도 없이 계속 서로 감싸주었다면 그 어떤것보다 친한 친구가 될수 있지 않았을까? 나는 가끔 이뤄질수 없을지도 모르는 그런 미래를 꿈꾸고싶다. 남이 행복할때 서로 행복한 그런 우예지간의 꿈. 이 명곡으로 상처받은 이들의 혈흔을 씻겨주고 증오의 불씨를 진정시킬수 있으면 좋겠다. 나는 저런 노래가사를 가진 일본인이 저 가사만큼이나 따뜻한 마음을 갖고있을것같다고 믿고있다. 동시에 지브리를 사랑하는 다른 모두도 그럴것이다. 모두 서로 아주 조금만 사랑해보자. 더 바라지 않고 아주 조금만 따뜻한 가슴으로 상대의 슬픔만이 아닌 아름다움도 생각해보자. 서로의 값진 보석을 못알아본채 멀어지는것, 너무 슬프다. 그저 내 작은 가슴이 지구만했으면 좋았을걸...

歌うまいし、発音綺麗だし 美人さんだし、コメント欄も平和。(*´∀｀) でも後ろのやつきになるの私だけなん？

声に透明感あって とても聞きやすい🙊💕

첫 목소리 듣자마자 대박이네요...... 왜 이런 엄청난 분을 이제야 알게 됐는지 ㅠㅠ 노래 잘 듣고 가겠습니다. 좋은 노래 불러주셔서 감사해요

배경음악으로 쓸게요 진짜 센치 덕후로써 너무 감사합니다 ㅠㅠ

はい好き。この子好き。決定

音楽の力は偉大だな。 日韓関係はお金や技術提供とかじゃなくて互いの文化の共有で解決するんじゃないかな。まぁお金もある程度は必要かもだけど。

1년 째 듣는 중.. 직딩이 된 지금 평일이 너무 힘든데 금요일마다 항상 듣는 거 같아요 뭔가 일주일을 기분 좋게 마무리 하는 느낌?으로 항상 좋은 노래 들려주셔서 너무 감사합니다🙂

I love this song I love your voice I love 🇰🇷&🇯🇵 🇰🇷🤝🇯🇵

千と千尋の神隠し好きやから 歌ってくれて嬉しい😊😆

와 엄청 오랜만인데 여전히 좋네용 그나저나 이영상 좋아요 옴청 많이 올라가따 언니 얼른 더 유명해졌으며뉴ㅠ💗💗

미모에 치이고 갑니다...

おすすめに出てきて気になってはいたけどスルーしてきて 今やっときました（ごめんなさい）なんでもっと早く聞かなかったんだろうって 後悔しました。 でも鳥肌が立つくらいほんとに感動した 涙腺崩壊です 声がとても綺麗で透明感があって すごくすごく好きです。 何万回も高評価押しました）（心のなかで）

🇰🇷💗🇯🇵 早く仲良くなって欲しいです。 한국 사랑해요😍💕💕

透き通るような声… 凄くいいです！ ずっと聞いてられます♡

우연히 영상을 보게됐는데 가던길 멈추고 길에서 멍하니 서서 봤네요 감동받았습니다..

本当に声が美しいです。 あまり人に声が綺麗と思ったことないのですが、貴女の声は初めて聞いた時に一瞬で美しいと感じました。 声もちろんですが、歌い方そのものも美しいです。貴女の紡ぐ歌の全てが綺麗です。 心が洗われます… 素敵な歌を有難うございます…

댓글 주신 모든 일본분들 대단히 감사합니다. 음악은 우리를 다시 손잡게 할 것입니다. 한국과 일본의 친구같은 관계를 위해 모두 조금씩 다가가는 용기를 주탁드립니다. コメントくださったすべての日本の方々、 本当にありがとうございます。 音楽は私たちを再び手に入れるでしょう。 韓国と日本の友達のような関係のために皆少しずつ近づいていく勇気をください。

生まれてから日本語を17年間も話し続けてきた私よりも、言葉一つ一つの放ち方がとても美しくて、自分のことを恥ずかしく思いました。 他国の言葉を、大切にして下さっている気がして、とても嬉しかったです。

달마발님의 생명의 이름 커버곡을 듣고나니 다른 커버곡은 못 듣겠어요ㅜㅠㅠ 달마발님의 목소리와 매우 찰떡이네요!

얼굴도 예쁘시고 노래도 정말 잘하십니다~ 정말 아름다우십니다~ 달마발님 😊😊

すごく綺麗な声ですね😭 わたしは韓国が大好きです。 🇯🇵🤝🇰🇷 I Love Korea💜

いいね押しても押し足りないよ😢 そのくらい上手でいい歌詞でした💓💞

聞いていて涙が出てきました。 発音がとても綺麗で心地がいいです😊

とても歌声が綺麗ですね！ ずっと聴いていたくなるような声です それに日本語もお上手ですね！

음악에는 국경이 없다 Music has no borders 音楽には国境がない 멋진 목소리를 주셔서 Thank you for the wonderful singing voice 素敵な歌声をありがとう 🇰🇷🤝🇯🇵

いろんな意味で綺麗な方に綺麗な歌を歌ってもらえてとても幸せな気持ちです☺️💓 これからも応援しています！ 🇰🇷🤝🇯🇵💓💓💓

この歌とっても大好きな歌です！！ 優しくて心細くて暖かい声に癒されてます😭✨素敵すぎます♪

목소리가 신비해 이 ost이렇게 좋은지 몰랐는데 너무 좋아요 진작들어볼걸그랬어요 달림님 목소리가 생명입니다 김달림=갓달림 김달림=갓생명2da💜💛💜💛

채널에 일본인분들이 굉장히많네요, 정말 좋아하는곡이어서 하루에도 몇번씩 듣는곡인데 음색이 깨끗하고 맑으셔서 슬픈동화를 노래로 담은 느낌이었습니다. 예쁜커버 감사드려요❤

韓国人なのに「つ」ちゃんと言えてるのすごい👏🏼👏🏼 언제나 보고있어요👀 앞으로도 화이팅!!

이 노래 앞부분만 들으면 눈물나용.. 너무 좋아요

일본어 발음이 너무 잘하시고 목소리도 이쁘시고 노래랑 잘 어울리시고….. 이렇게 노래 잘 불러주셔서 감사합니다 ㅠㅠ 넘 감동 받았어요…ㅠㅠ

달마발 채널의 인생곡...... 좋을 때 슬플 때... 아무생각 없을때 언제든지 들어야 하는곡...