I've finally made my second video collage of Sergio speaking Italian :D
Translation here, so everybody can understand:
0:00 Hello guys!
0:02 My name is Sergio Pizzorno
0:06 Sergio presents Kasabian gigs in Italy in 2017:
19th of July in Taormina, 21/07 Rome, 22/07 Piazzola sul Brenta, 23/07 Lucca.
0:42 Explanation of the title of the song Ill Ray = "il re" in italian means the King.
01:31 Accidenti = possible translation for "For Crying Out Loud"
02:01 hello, thank you very much
02:25 "bella donna" means beautiful woman
03:37 Nikky of Radio Deejay tells the guys that the italian translation of "One flew over the cuckoo's nest" is "Qualcuno volò sul nido del cuculo".
04:12 You make me very emotional...I love you Milan!
04:51 You make me feel like at home, thank you Milan.
05:08 Sergio introducing the band members with "lui è..." - "he is..."
05:56 (Taormina gig) Tonight we make history!
06:03 thank you Sicily
06:10 This night is incredible, thank you Sicily
-------------------------------------------------------------------------
Some clips are mine: live gigs in Milano 03.11.17 and Taormina 19.07.17.
Other videos by: D'Alessandro e Galli, Noisey, VH+1, Lucca Summer Festival, Freeda, NME, Radio 105, SKY Sport 24, E Poi C'è Cattelan - SKY Uno HD, Radio Deejay.
Part 1 here: • Sergio Pizzorno speaki...