『스키비디 토일렛』73편 파트2 한국어 번역

Рет қаралды 27,358

겜은물

Ай бұрын

Пікірлер: 77

@KimLove1972 Ай бұрын

2:43 므흣...

@Theyellow999 Ай бұрын

궁디 탕탕

@Sins563 Ай бұрын

ㄱㅇㄱㅇ

@Manface_eraser Ай бұрын

G@y

@user-qm9cc3uq7w 21 күн бұрын

@user-lg1bh9fy8c 24 күн бұрын

타카맨 목소리랑 대사가 진짜 멋지고 딱 맞음 ㄹㅈㄷ임

@user-qm9cc3uq7w 21 күн бұрын

ㅇㅈ

@true_953 Ай бұрын

재 기억상 지맨의 말이 멍청이들, 너네는 무엇이 올지 모르고 있어로 알고 타티가 한 2번째 말이 무엇이 오든지간에 넌 살아나갈수 없다로 알고 3번째 타티의 대사가 너가 마지막으로 보는것은 나일것이다로 알고 4번째는 모르고 5번째는 다충 맞는것 같아요6번째도 대충 맞고 7번째가 죽음을 받아들여라로 알아요 지맨의 대사중 거의 맨 마지막대사는 난 살아남을것이다로 압니다

@in_rude Ай бұрын

해석은 이 영상 맞아요 해석 잘 되있는뎅😅

@user-kv6mw2fv9i Ай бұрын

2번 째는 영상이 틀린거에요@@in_rude

@in_rude Ай бұрын

@@user-kv6mw2fv9i두번째 뜻 무엇이 오든지 너는 살아남아서 날 보지 못할것이다 라는 뜻인데유

@user-fn7rc4lc9f 24 күн бұрын

@@in_rude뭔개솔좀닥츠개랰아

@user-qm9cc3uq7w 21 күн бұрын

넌 내가 필요할텐데?

@user-ml3qz1ij4f Сағат бұрын

재 기억은 1번째 타티가 하는말 도망갈고슨 없다 2번째 무슨일이 오든간 넌 끝이다 G맨이 말할때 너네들은 앞으로 무슨일이 일어날지 모른다라고 생각함 타티가 넌 날 너무 빡치게 만들어라는 얘기로 암 그리고 타티가. ㅏㅏㅏ!!!!!!!!!!할때 화나서 짜증나가주고 그럼

@Omin1972 21 күн бұрын

2:43g-맨:궁디딱

@user-ks1sv8hx5s 23 күн бұрын

1:51 G맨이 잘 들면 이상한소리 내는..ㅋㅋ..

@user-fq6fx7mf4o Ай бұрын

웅장이 가슴해진다

@newbsgame_1234 Ай бұрын

3:33 난 죽지 않는다 -> 난 살아남을 거야

@user-qm9cc3uq7w 21 күн бұрын

타스 재감염 됬을때 타티 말이 ”지금 장난치는거야? 이건 아니지“인걸로 기억합니다

@user-xx6ko3gp1d Ай бұрын

참고로 i will survive가 미래니까 난 죽지 않는다가 아니라 죽지 않을거야가 영어 문법에서 정확합니다.

@in_rude Ай бұрын

ㄴㄴ 그거 보다 survive가 나왔는데 부정 아니니까 나는 살아남을것이다가 더 어울림

@user-xx6ko3gp1d Ай бұрын

@@in_rude 여기서는 번역이 이러니까 미래형으로 바꿔준거죠

@user-kq8rk2of4l Ай бұрын

ㅇㅈ@@user-xx6ko3gp1d

@user-bz7vf1hy8c Ай бұрын

제가 영어선생인데 난 살아남을거야가 맞습니다

@user-mj7ci9wu8m 29 күн бұрын

@@user-bz7vf1hy8c선생님도 보는 스키비디토일렛 폼 미츳다ㄷㄷ

@user-qn4zb5yy1b Ай бұрын

아니 타스맨 마지막 자존심이었던 소리대결로 지면 어떡하냐... 진찌 개 솟밥됬네ㅠㅠ

@user-et2vf8cc2w Ай бұрын

저건걍 쥐맨이 또라이된거아닌가

@user-mc9cc3pn5n Ай бұрын

지맨은 레이저도쏨

@chiwankim484 Ай бұрын

@@user-mc9cc3pn5n타스도 레이저 쏘는데

@Manface_eraser Ай бұрын

ㅗㅜㅑ

@user-dc4hq3gz2r Ай бұрын

티비맨 너무 멋있다

@GB72128 Ай бұрын

와.. 개지리네

@user-ws6iv6tz4h 26 күн бұрын

타티랑 타스는 진짜 뭐하는거지 ㄹㅇ로 덤앤더머인듯 ㅋㅋ

@user-su8vk4hn5p 29 күн бұрын

이게 맞는 번역인진 모르겠지만 일단 번역글을 쓰겠습니다 📺업타티:도망갈 곳은 없어! 🚽G맨:멍청이들,너희들은 무슨 일이 일어날지 몰라! 📺업타티:무슨 일이 일어난다 해도 넌 살아남을 수 없어 🚽G맨:과학자(박사)를 위해서! 📺업타티:너가 마지막으로 보는 순간일 될거야! 📺☹️업타티:이리로 와라! 📺업타티:하아….넌 나를 미치게 만들어 🎥아타카:넌 내 상대야 🚽G맨:스키비디 덤덤 더비 예스예스!! 🚽G맨:잠깐!넌 내가 필요할걸? 📺업타티:그래,난 너의 머리만 필요하다 🚽컨테이너 토일렛:아아아!!!!!! 🚽G맨:난 반드시 살아남을 것이다 📺업타티:(분노)크아아아!!!!

@Theyellow999 Ай бұрын

지맨은 약한게 아닙니다....그냥 사람들이 결과도 안 보고 타이탄들 개 빨아주니까 약한줄 아는거임

@user-sh5og5bd9b Ай бұрын

굿

@Backupaccount-xt2wz Ай бұрын

0:23 자동번역써서그런진 모르겠는데 "바보들"보다는 "멍청한 놈들"이 더 나을듯

@LSG0427 Ай бұрын

바보들이 맞지않음?

@Geometry_Dash5283 Ай бұрын

@@LSG0427같은 뜻 아님?

@yeettntb2976 Ай бұрын

@@LSG0427멍청한놈들이 좀더 욕하는거 같아서 좋은듯

@user-mj7ci9wu8m 29 күн бұрын

정확히는 바보들 이라는 단어가 맞음

@Backupaccount-xt2wz 29 күн бұрын

어감상 바보들은 너무 초딩같음

@user-zn8fr4hp6v 26 күн бұрын

나만 1:50여기 대사가 한눈 팔지 말라고. 이건줄 알았나

@user-xv2hp5pc8n Ай бұрын

0:29 아마도 저게 whatever is coming you won't survive to see it 으로 아는데 대충 무슨일이 일어나든 넌 살아남지 못할꺼야 라는 뜻으로 압니다

@user-xb1wr1wz7n Ай бұрын

ㅇ요요요ㅛ요여용

@miskim6585 Ай бұрын

업타스:아흫 2:43

@gameunmool_gamesheepstarparty Ай бұрын

남자의 자존심이...

@Sins563 Ай бұрын

ㄱㅇㄱㅇ

@Manface_eraser Ай бұрын

게@이다

@user-wo4zs3ep3b Ай бұрын

근데 타티맨이 G맨 업그래이드하기전에 빨간빛할때 (G맨)난 죽지않아 가 아니라 난 사라남을거야 아님?😮

@gameunmool_gamesheepstarparty Ай бұрын

둘다 의미는 같음

@user-nv3qs7tn1u Ай бұрын

둘다 맞음

@user-ev1by7pg9c Ай бұрын

타카맨이 지매누 레이저쏠때전에 한대사가 넌내꺼야가아니고 you fail이거아님?(너는 패배한다)

@gameunmool_gamesheepstarparty Ай бұрын

ㄴㄴ 원본 영어번역에 your mine 이라 써져있음

@user-ev1by7pg9c Ай бұрын

@@gameunmool_gamesheepstarparty 아,오키요

@user-sv7pj5rb4s 23 күн бұрын

확실한건 타티가 타카보다 쌘대 정작 대미지는 타카가 다줌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@user-pf9wi6hu5p 15 күн бұрын

풀버전 버전에선 타티가 이기고 part 2 버전에선 타카가 이김

@user-pe7fl8du7y 24 күн бұрын

타스맨도 말하면 좋을텐데…….

@user-ep1eu2lj4q Ай бұрын

겜은물 ㅇ버님 쥐맨 이한말은 난살아남을것이다인데요

@gameunmool_gamesheepstarparty Ай бұрын

그게 그거죠

@jamhacmin-TV Ай бұрын

7번째가 이제 그만두자아니면 그만하자로 알고있어요

@gameunmool_gamesheepstarparty Ай бұрын

7번째가 넌 내꺼야 말하는건가요? your mine은 넌 내꺼야가 맞습니다.. 그만하자는 뜻은 없어요

@UTTM12349 Ай бұрын

@@gameunmool_gamesheepstarpartyYou're mine 입니다.

@Ogerisfree Ай бұрын

본 해석은 조금 과장하였습니다. Utt: 넌 도망칠곳이 없다 Boss toilet: 빡대가리련들.. 니들은 뭐가 오는지 몰라(여기서 뭐가는 무슨일을 뜻하기도 한다.) Utt: 뭐가 오든, 넌 무슨일이 일어나든 뒤져버릴거야(또는 보지 못할거야) Boss toilet: 박사를 위하여. Utt: 니가 꼴아보는 마지막 장면은 나, titan TV man 이 될것이다! Utt: 이리로 와라! Boss toilet: (사악한 웃음) Uts: (괴성) Utt: 넌 날 미치게 만들어(대충 다시 감염당해서 개빡치네 정도로 해석 가능합니다. 화난다도 맞습니다.) Utc: 넌 내꺼다!(속마음을 예측해보면 잡아 조져버린다, 족친다 같은 생각중으로 보입니다.) Boss toliet: (고통스러운 비명) Boss toilet: (사악한 괴성) Utc: (고통스러운 비명) Uts: (신음) Boss toilet: (사악한 괴성) Boss toilet: 잠시만! 넌 내가 필요할거야! Utt: 그래. 니 좆같은 면상이 필요하지.(아마도 47편에 굴욕으로 분노의 가득 차서 자비 대신 멱따기를 선택한듯 합니다.) Boss toilet: 난 살아남을것이다. Utt: (분노로 가득차오른 괴성) Utt는 단 한번도 괴성을 지르지 않았는데 이번에 괴성을 처음 질렀네요. 점점 utt에 변화가 올것같습니다. Utc도 비명을 지르지 않았었는데 말이죠..

@Ha_Yoon120 Ай бұрын

신음 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ

@Ogerisfree Ай бұрын

@@Ha_Yoon120ㅋㅋ 그 신음 아닙니다 ㅋㅋ

@imhuman1231 Ай бұрын

(다소 의역 버전)

@user-ep1eu2lj4q Ай бұрын

죽지아는다가아니에요

@gameunmool_gamesheepstarparty Ай бұрын

난 죽지않는다가 난 살아남을꺼야랑 뭐가다르죠>

@in_rude Ай бұрын

@@gameunmool_gamesheepstarparty죽지 않는다:부정문 살아남을 것 이다:긍정문