네~ "우보천리" 꼭 마음에 새기겠습니다. 저도 매사 너무 조급해 하지 않고 조금씩 천천히 그렇게 매일 일보 전진의 자세로 살겠습니다. 오늘도 귀한 말씀 저도 감사합니다~^^

저도 3년 전 34년의 대기업 근무를 마치고 코로나 본격 유행 이전까지 여러 외국 여행 다니다가 코로나로 여행이 어려워져 작년 2월부터 혼자 스페인어 공부를 시작했습니다. 해외 생활 오래하여 영어, 일본어, 미얀마어를 생활에 문제 없을 정도로 하는데 이제 스페인어 공부한지 1년 2개월 정도 되었습니다. 처음 10개월 기초 미얀마어 열공하고 올해초부터 이 동영상 보며 문법 공부하고 있습니다. 문장을 한번밖에 읽어 주지 않는 아쉬움은 있지만 매우 체계적인 강의라 만족합니다. 이 강의를 마치고 이 강의에 있는 문장에 숙달되면 제 스페인어 실력이 상당히 좋아지리라 생각합니다. 스페인어가 영어와 다른 점이 많아 어려움도 있지만 새로운 것을 배우는 즐거움과 퇴직 후 단조로운 생활에 정신 건강에도 도움이 되는 것 같습니다. 2년 전 남미 여행을 할 때 스페인어를 전혀 하지 못했는데 다음에 남미나 스페인 여행가면 스페인어를 조금이라도 말할 수 있으리라는 기대감이 있습니다. 열심히 공부합시다!

감사합니다~^^

저도 감사합니다. 더 좋은 영상 만들도록 노력할게요~

네~ 감사합니다. 열공하세요~^^

저도 감사해요~^^

네~ 자주 오셔서 스페인어 공부 함께 해요ㅎㅎ

네~ 화이팅!!

네~ 감사합니다. 열공하세요!!

네~ 저도 고마워요~^^

반갑습니다. 먼저 시청해주셔서 감사합니다. 우리말에는 없는 개념이라 헷갈리시지요? 간략하게 핵심 개념만 설명드릴게요. 현재완료와 단순과거 모두 사실상 시제는 과거인데요. 현재완료는 현재와 관련이 있는 과거로 오늘, 이번 주, 이번 달, 올해등과 같은 시간을 나타내는 부사랑 주로 같이 쓰입니다. 예를 들어 지금이 오후 3시라면 오전은 시간상 이미 지나간 과거이지만 오늘이라는 시간은 아직 끝나지 않았기 때문에 현재와 관련되어 있지요. 이렇게 현재와 관련되어 있는 과거 사실을 나타낼 때 현재완료를 사용합니다. 하지만 과거이므로 단순과거를 쓰셔도 크게 문제가 되지는 않습니다. 추후 현재완료와 단순과거를 좀 더 구체적으로 비교하는 동영상을 준비하도록 할게요.

@@user-qu1ov2xt9r 친절한 설명 너무 감사합니다~~!!.마드리드에 잠시? 살다가 와서요.지금에서야 스펜어 공부한다고 난리네요..제가.. 근데 스펜어 문법 너무 어려워요~~^^

그쵸? 문법이 어려워요. 제가 아는한 최대한 쉽고 자세하게 설명해보도록 노력할게요. 화이팅!!

반갑습니다. 열공하세요~^^

네~^^ 도움이 된다니 저도 보람이 큽니다. 최대한 쉽게 풀어서 설명해보도록 해 볼게요. 조금씩 천천히 같이 스페인어 공부하도록 해요~

@@user-qu1ov2xt9r 쌤! 10:50 Esta semana hemos trabajado mucho.(이번 주에 우리는 열심히 공부했어) 13:27 He trabajado mucho.(공부를 열심히 했거든)에서 estudiado 대신 trabajado를 쓰신 특별한 이유가 있을까요? trabajar 가 to work 외에 to study의 뜻으로도 쓰이나요?

@@KS35CHOI 안녕하세요. 학생들이 실생활에서 trabajar 동사를 공부하다라는 의미로 쓰기도 합니다. 특히 어떤 과제를 수행할 때 trabajar 동사를 주로 사용한다고 보시면 될 것 같습니다.

@@user-qu1ov2xt9r 아, 그렇군요. 자세하고 친절한 설명 감사합니다. ^^

안녕하세요~ 이런! ha가 빠져있었네요. 말씀하신대로 ha comido demasiado가 맞습니다. 공지하겠습니다. 감사합니다.

@@user-qu1ov2xt9r 초스피드로 답변해주셔서 감사합니당 하트하트

네~ 감사합니다~ 열공하세요~^^

@@user-qu1ov2xt9r 자세한 답변 감사합니다 오늘은 과거분사 현재분사 둘다 공부할려고 마음 잡았어요 선생님 강의가 진짜 최고에요!!

감사합니다. 열공하세요~^^

Contentar 동사의 과거분사는 contentado가 맞습니다. 형용사 contento와 contentar 동사의 어원이 다른 것을 방금 확인했습니다. 따라서 3분 57초에 나오는 Ellos vienen contentos는 과거분사의 예로 적절하지 않았네요. 헷갈리게 해 드려서 죄송합니다.

@@user-qu1ov2xt9r 선생님 최고에요 감사합니다!!

반갑습니다~ 그럼요. 일로 해석 가능합니다. trabajar의 주된 뜻은 "일하다" 입니다. 공부하다라는 의미로도 물론 쓰입니다. 그 외에 (기계가) 작동하다, (회사가) 어떤 회사나 단체와 협력하다, 관계를 유지하다, (어떤) 효과가 있다, 나무나 가죽등을 가공하다 등의 뜻으로 쓰이기도 합니다.

1. acompañar de 의 과거분사 acompañado de 가 형용사로 쓰여서 ~이 동반된 이라는 의미가 되어서 El viejo 노인은 sale 나온다 acompañado de su perro 자신의 개가 동반된 채로 결국 acompañado 는 주어인 el viejo의 상태를 설명해주고 있으므로 주격보어가 됩니다.

2. pues 는 "왜냐하면" 의 의미로 자주 쓰입니다. porque 보다 formal(격식을 갖추어서)하게 쓰인다고 보면 될 것 같습니다. 종종 대화시 맨 앞에 "음...." 이라는 의미( 영어의 well)로도 쓰입니다.

@@user-qu1ov2xt9r 선생님! 친절하고 명확한 답변 너무 감사드려요 이해가 너무 잘되고 좋은 강의해주시니 늘 감사하고 있습니다. 오늘도 좋은 하루 되세요!