즐거운 시간이였습니다 감사합니다.

완전집중해서 봤네요. 토욜아침 좋은정보! 감사해요...

재밌고 섬세한 설명 감사드립니다. 꼭 특파원같아요. 그런데 선크림은 꼭 꼭 바르세요 잘생긴 얼굴 다 타겠어요. 차분하고 유익한 방송 좋아요🤗

유익한 영상이었습니다 👍👍

호영님 귀에 쏙쏙 들어오는 설명 너무 좋아요.상식이 10+ 추가 됐습니다.~^^그 와중에 하늘은 너무 이쁘네요😄

아 오늘도 스페인 하늘은 그림같이 예쁘다😄 재미있는 세계사 즐겁게 봤어요. 💕💕💕 진짜 두분 전공이 대박 대박 사건🙆‍♀️🙆‍♀️🙆‍♀️

흥미로왔습니다.👏👏👏

중국어 발음이~~~~~👍👍🥰🥰 흥미롭고 유익한 영상 ~ 감사합니다.👏👏💖💖

김호영 가이드님의 스토리텔링과 함께하는 아침 산책 세비야 거리만큼 좋습니다.

믿고보는 세비야올래 😍👏👏

좋은 정보 감사드립니다. 그동안 써왔던 표현의 유래를 알게되니 재미도 있고 문화에 대한 이해도 깊어지게 되었습니다. 그리고 실재 중국 발음을 들려주셔서 재미와 지식이 충만한 좋은 시간이었습니다. 방송의 꼼꼼산 부분까지 챙겨주셔서 감사합니다.

세비아는 언제나 이쁘네요. 재미있는 정보도 감사합니다. 경은님, 중국어 발음이 상당히 좋으신거 같은데, 맞는거죠? ㅋㅋ

" 복수자 연맹. 중금속 악대" 너무 재밌네요. 지적이면서도 재미도 있는 콘텐츠네요. 경은 가이드님, 중국어 능력자임도 알게 되었고요. 고맙습니다.

음차, 훈차 ~ ^^ 중국어는 다른 나라말을 표기하는데 한계가 있고, 우리말은 어떤 말이든지 표기할 수 있죠~ 특히 컴퓨터나 모바일 시대에 아주 적당한 언어가 우리말입니다~ 중국어 발음하신 분 어디서 많이 본 사람 같은데요~^^

한국에 살면서 오랫동안 의문이었던 "서어서문학과"의 미스테리가 드디어 풀렸습니다!ㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋ눈뜨자 마자 똑똑해지는 기분이란👍👍아니 근데 두분 전공이 반전 대반전이네염 ㅋㅋㅋ

노서아 = 러시아 / 노어 노문학과 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다 그런 음차네요 아니 근데 왜 이게 세비야에서 설명이 되고 있는거죠? 아는게 왜 이렇게 많으신거예요? 무궁무진하시네요 컨텐츠가 ㅋㅋ 중국어는 또 왜 잘하세요? ㅋㅋㅋ 선남선녀에.. 능력자시네요.... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아! 글구 이 긴 내용들을 끊김없이 말하는 원테이크가 많은게 너무 대단하세요...ㄷㄷ *이건 알바비와 상관없는 개인적인 감상평과 감탄임을 참고하시길 바랍니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

진짜 이번 영상은 유익하고 재밌네요 ㅎㅎㅎ

서반아에서 중국 원어민도 뵙고 매우 유익한 컨텐츠였습니다 ㅋㅋ

ㅎㅎㅎㅎ서반아에서 직촬하신 영상 잘 봅니다 그나저나 코카콜라할 때 왜케 상큼하신가용 ㅋㅋ자꾸 돌려보자나요 😆 요런 잼난 영상 👍👍짱짱!!

흥미로운 설명 잘 들었습니다...구라파, 나성...많이 익숙합니다..ㅎㅎㅎ

그렇군요👏👏 수상한 한자어 ㅋㅋㅋㅋ 넘 흥미진진하게 그리고 재미있게 봤어요👍 최경은 가이드님 중국어 발음도 정말 남다른걸요🥰 항상 느끼는 것이지만 세비야 올래에는 무궁 무진한 컨텐츠가 있는데다가 늘 완벽하네요💕

어렸을때부터 궁금했던 단어들 왜?? 유럽을 구라파라고 할까? 나성? 뭘 의미할까? 모든게 대충은 알아도 ~.쓰이게된 이유를 정확히 집어주시니 이해가 잘 가네요~ 세비아올레님💗 덕분에 그진실을 정확히 알고 가네요~♡ 귀에 쏙쏙~ㅎㅎ 두분 늘 감사해요~💗👍👍👌

ㅋㅋㅋㅋ 중간중간 중국어 킬링포인트네요 ㅋㅋ

이런 뜻있었다니 공부 잘하고 갑니다.

자기네 문자와 비슷한 소리가 나는 글자로 표현하는 "뛰는" 중국 그러~~~나!! 뭐가 그리도 바쁜지, 기~~~인 말소리 반을 뚝... 잘라서 줄임말로 만들어 중국 위를 "날고" 있는 한국 ㅋㅋ 그러다 보니 정작 뜻을 정확히 모르고 쓰는 말들이 태반이긴 하죠, ㅎㅎ

수상한 한자어, 정말 표현이 딱이네요! 우리말로 표기할 수 있는 한 최대한 원래의 발음에 맞게 표기하고, 불필요한 애들은 안 쓰는 게 맞겠죠. 부자연스러운 중국식 음차 표기를 굳이 우리가 쓸 이유가 없죠. 유익한 강의, 재밌게 잘 들었어요. 즐거운 주말 보내세요! 😁

죄송합니다만, 경은님 중국어 발음하실 때 갑자기 왕조현이 말하는 것 같았어요. 중국문화 전공자가 스페인에서 중국어를 얘기해 주시니 정말 충격적입니다. 스페인어도 잘 하시던데, 언어 감각이 뛰어나십니다. 제 생각에 구라파는, 유럽 가이드분들이 구라를 잘 풀어서 구라파가 된 것 같아요. 그 중에서 서반아가 제일 구라파 같아요.

전 세계에서 가장 많은 발음수를 가진 한국어라고 한다죠^^ 근데 왜 rr 발음은 힘든지 ㅋㅋㅋ

현지에 사는 중국인을 섭외하셨군요. 그런데 한국말로 묻는데 중국말로 대답하네요. 혹시 중국인의 탈을 쓴 한국인 아닌가요? 역사적으로 형성된 단어와 다르게 현대에는 중국 정부가 정한 규칙이 있어서, 제목을 반드시 원래 단어와 일대일로 같은 뜻으로 번역해야 합니다. 그러다보니 외국 영화의 제목만 보아서는 도저히 짐작이 되지 않는 것들 투성이지요.

나성에 가면 편지를 띄우세요~~~옛날노래 구라파~~어릴때 듣던 말 배움에는 뜻이 없고 추억놀이하는건 학생의 태도가 아니지요 ㅎㅎ 세비야올래의 지식창고는 언제까지나~~~

복수자연맹ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ중금속악대. 모든 게 뭔가 북한말같은 ㅋㅋㅋ