SEVENTEEN【DON QUIXOTE / ドンキホーテ】 歌詞和訳 カナルビ - 세븐틴 / セブチ
Рет қаралды 690,386
2 жыл бұрынパート分け、カナルビ等は参考程度でお願いします☺️💎
訂正
0:44 ジョシュア
0:48 ジュン
0:51 The8 、ジョンハン
-
🎵 Song : DON QUIXOTE
💿 Album : FACE THE SUN (2022)
🎤 Artist : SEVENTEEN
🎞 Original Video : -
-
#Seventeen #Facethesun #svt_hot -
-
#セブチ #セブンティーン#세븐틴 #seventeen
#lylic #歌詞 #coups #エスクプス #スンチョル#Jeonghan #ジョンハン #Joshua #ジョシュア #ホンジス#Jun #ジュン #Hoshi #ホシ #スニョン#Wonwoo #ウォヌ #woozi #ウジ#ジフン#Dokyeom #ドギョム #ソクミン #Mingyu#ミンギュ #The8 #ディエイト#ミンハオ#Seungkwan #スングァン #Vernon #バーノン #Dino #ディノ #에스쿱스 #승철 #정한#조슈아 #지수 #준 #호시 #원우 #우지 #도겸 #민규#디엣이 #승관 #버논 #디노 #ゴセ #going #Seventeen #歌詞和訳 #日本語 #字幕 #カナルビ#かなるび #パート割 #パート#Vocal #Unit #Performance #hiphop
@user-bt3zl6mq1m 2 жыл бұрын
0:44 ジョシュア 0:48 ジュン 0:51 ジョンハン だと思います…🥺
@Munino 2 жыл бұрын
コメント固定させていただきます❕😣🙏💧
@user-bt3zl6mq1m 2 жыл бұрын
@@Munino 間違ってたらごめんなさい🥺🙏
@shh3120 2 жыл бұрын
『ドン・キホーテ』は騎士道物語を読みすぎて現実と物語の区別ができなくなった人が自らを騎士ドンキホーテと名乗って旅にでる話で、彼は”気の触れた男”と相手にされない描写があります。デビュー当時の彼らの夢を沢山の人が指をさして笑っても狂ってるって言われ相手にされなくても全てを賭けて”物語”を”現実”にした13人がかっこ良すぎるしドンキホーテは誰がなんて言おうと名曲。
@LynoTaeJK 2 жыл бұрын
やだ泣かさないで
@yui4553 2 жыл бұрын
素敵😭✨
@69n58 2 жыл бұрын
解説ありがとうございます。アルバムの中で１番好きな曲です。
@e-9106 2 жыл бұрын
すき🥺💕
@user-yh1zp6nw9i Жыл бұрын
朝から泣いた
@c_c__18 2 жыл бұрын
ドンキホーテのテーマソングにこの曲採用されないかなってぐらい良すぎる泣いた
@lincarat-diamond8048 2 жыл бұрын
あの店の？😇？ それはちょっと面白い
@user-ni1ww5qz3p 2 жыл бұрын
それは草www
@LynoTaeJK 2 жыл бұрын
ドンキイメチェンし過ぎで草
@user-gs1wy6oc7z 2 жыл бұрын
めっちゃ治安良さそうww
@erurururu473 Жыл бұрын
それを思い付く貴方のセンス大好き
@phosphorus901 2 жыл бұрын
“Feeling like DON QUIXOTE”を「ただ夢を追いたいんだ」って訳すのオシャレすぎて………
@user-rb2fp9ip6n 2 жыл бұрын
自主制作アイドルでしかもこの大人数でデビューして沢山後ろ指さされてきただろうに、今じゃ世界のSEVENTEENにこの曲歌われたら良すぎて死んでまう
@user-oy2hx2mr6k 2 жыл бұрын
1:34 ここのミンギュめっちゃ好き
@user-wn9nx9no9f 2 жыл бұрын
それな✖️17億
@minion7040 2 жыл бұрын
いや、本当に同感です。
@user-wt8bg1hc2f Жыл бұрын
わかりすぎて心臓痛いです、、、、インスタにここの音源あがった時からもう再生しまくってました、、、ギュやべぇ、、、、
@user-cm7yd9nx3g Күн бұрын
それな
@user-ky5rx9ej1l 2 жыл бұрын
ドンキホーテはスペイン語で現実を知らない理想主義者と言うそうです。かっこいい。
@Mi-tc3uo 2 жыл бұрын
2:36 ラストパートリーダーは強すぎる、、スンチョル の力強い声大好き😭
@user-ci3fy6lu7h 2 жыл бұрын
今回のアルバムのミンギュパートまじでどれも神すぎ
@user-qw3mn8um9v 5 ай бұрын
2:23のドギョムのパートがめっちゃ好き…😭 きれいな裏声に切り替わる瞬間に何度も聞き惚れてる…
@user-zj1dk4ej6l 11 ай бұрын
1:46 のスングァンパート透明感ありながらも強い感じが好きすぎて死にそうです😇
@user-kn6hg5vm5s 2 жыл бұрын
ドン・キホーテで働いてて心から良かった
@user-ml4rq7wd2p 2 жыл бұрын
2:04のジュンピの入り、ジュンピじゃないみたい...！こんなかっこいいどっしりした声出せるんだ！🥰🥰
@user-um4mc3xx4f 4 ай бұрын
スングァンちゃんパートでみんなでスングァンちゃん囲む振り好きすぎる
@youtuittar5343 11 ай бұрын
2:27 DKの「♪ぷるてう～んばむ」の「う～ん」だけでもう鳥肌
@m_____yoo Жыл бұрын
ウォヌが携わってるってだけで、もう素敵
@user-ni3cz2fg2n 2 жыл бұрын
1:22のウォヌ様の力強いラップやばい💟
@user-mh7zu1mh5h 2 жыл бұрын
1:36 みんな言ってるけどここのミンギュ好きすぎる
@35sinamonn 10 күн бұрын
わかるぅ
@fuko_nyan 2 жыл бұрын
めちゃくちゃ好きこの曲 My hands up のところのミンギュ良すぎる
@user-wt8bg1hc2f Жыл бұрын
マジでセブチの曲で一番好きな曲になったかもしれない、、、、 メロディ、ベースライン、歌詞、全部がかっこよすぎて言葉にならない、、、生で聴きたい😭😭😭
@user-es2gd8wk2z 2 жыл бұрын
1番好き、highlight melody出た時からビビッときてた やばい
@user-ce7nm9dz8e Жыл бұрын
何回も聞いてしまう、、 ミンギュのパートえぐい良いし、ラストにスンチ持ってきたウジくん天才だよ、、😢😢
@user-us1um9yl2g Жыл бұрын
GDAで…しかも今年初これはやばい、かっこよすぎでしょ。ほんとに誇り。
@bayswater9396 2 жыл бұрын
ラストのクプス、さすが統括リーダーだよ。これからもメンバーの事よろしくお願いします。 そして、caratもついていきます。
@mmiffie8561 2 жыл бұрын
私アルバムの中でこれが一番、耳に残って、乗れる曲でした。で、今はこれが一番好き。訳をありがとうございました。
@Yoonmin-fk5uy Жыл бұрын
夢を笑われてもDon Quixoteっていう名前が誇り高き称号になっているのがすごくエモい。この曲聴いててセブチの「Say the name！SEVENTEEN！」の挨拶思い出して、メンバー全員がセブチであること、13人で夢を追うことに誇りを持っているんだなと再認識して好きが止まらない😭😭 主さんの訳し方もオシャレで素敵✨✨
@user-nx4bv5hh9x Жыл бұрын
ドンキホーテの言い方がもう好き
@user-gh3jo8fb8v 2 жыл бұрын
ドンドンドンドンキーって歌い出すのかと思って焦ったww
@user-ep4bw4sz5u 2 жыл бұрын
wwwww
@niwatorinokodomo 8 ай бұрын
たまたま現代文の問題にドン・キホーテが出てきて、この曲が浮かんだ
@user-ze9ec2qf1j Жыл бұрын
歌詞だけ読んだらオラオラした強気な曲に思えるけど、今までSEVENTEENが歩んできた道を思うと泣ける曲になる。めちゃくちゃ不思議な曲。大好き❤️🔥
@tyykawaii Жыл бұрын
0:56 ここの一節ホシくんに割り当てた人自給upして〜 素敵な訳ありがとうございます🙏🏻明日のパフォーマンス楽しみ。
@xu_caipi Жыл бұрын
この曲ほんとに好きだな、イントロからわかるワクワク感とこの歌詞をなにがなんでも夢をあきらめなかったセブチが歌ってるからもっと泣けるんだよな…この曲初めて聞いた時楽しい感じの曲なのかなって思ったら訳見てこんなに元気づけられる曲なんだなと思いました ; ;
@gyunagyunadesnyan 2 жыл бұрын
うぉぬくん参加エモい🥺
@user-qx5ls4ek9d Жыл бұрын
なんか全部サビみたいで中毒性ある！
@Hokuheiryu37 Жыл бұрын
サビの最初のところの和音進行と裏メロがたまらん、、、
@user-ig6pn6bb7j 2 жыл бұрын
めちゃいいやんこれ、、😩
@user-dw5im9wp3f 2 жыл бұрын
ハニ0:24 みちょった～DON QUIXOTE ミンギュ1:34 my hands up～두려운 건 내 속에 나 ジュン2:05 みちょった の沼から抜け出せない🧡🧡🧡
@maayu9109 Жыл бұрын
みちょったパートの人みんな感情入っててイイ…
@user-bw2nv1zm9s Жыл бұрын
明日ドンキホーテやるのは熱すぎる！！！！！！！！！ずっと待ってた！！！！
@USaGisan_ 2 жыл бұрын
この曲だいすき
@user-nj1bh3te5o 2 жыл бұрын
この曲のミンギュのパートまじですき。
@user-hm3ln9ft6v Жыл бұрын
日本語訳をみてさらに泣けてくる セブチの想いなんだなって思う😢
@mimosa5982 2 жыл бұрын
今回の曲の中で1番好き🥺
@sasa-tq3fn Жыл бұрын
ドン・キホーテって日本のお店のイメージで、どんな曲と思ったけどいいわぁぁぁぃぁぅ
@_leecn_ 2 жыл бұрын
この曲まじですき
@soo2731 Жыл бұрын
ココ最近のセブチの曲で1番好きな曲だから明日のGDA超楽しみ！
@user-du7iw1fc1g Жыл бұрын
かっこいい、ほんとにかっこいい。全てがかっこいい。
@user-ke9jb5wo8m 2 жыл бұрын
最初はドン•キホーテ？ってなったけど開始１秒でハマった🥹
@yo_dream7o0 2 жыл бұрын
とにかく好きすぎる
@wosp621 Жыл бұрын
ねぇかっこよすぎてなんか泣きたいんだけど、分かってくれる？この気持ち
@user-gw3gt9gj7i 2 жыл бұрын
めちゃくちゃ好きな曲調！ セブチ最高！
@naoko4218 Жыл бұрын
歌詞が素敵すぎて繰り返し聞いちゃう…😢
@user-tu6wb 2 жыл бұрын
この曲好きー！
@user-xd5ww9nb9t 10 ай бұрын
歌詞の訳し方がすごく素敵で、思わずコメントしました！ ただ夢を追いたいんだってとこ好きすぎます😭😭
@user-oy3dj6fj1v 2 жыл бұрын
かっこいい❤️ドンキホーテ13人
@mm-fz3cy Жыл бұрын
明日のパフォーマンス楽しみ過ぎて来ました！ ありがとうございます♪
@e-9106 2 жыл бұрын
訳が好きすぎる🥺💕
@childgolden1139 Жыл бұрын
素晴らしい日本語訳ありがとうございます！訳し方がとても曲やセブチの世界観にマッチしていて、歌がより一層素敵に感じました！
@chi_5422 2 жыл бұрын
気になってたドンキホーテ、、 歌詞が意味深すぎて小説読んでみたくなっちゃった…本読むの苦手だけど笑 訳ありがとうございます🫶🏻
@Carat__gyujun Жыл бұрын
素敵な和訳ありがとうございます！💞 GDAでのパフォーマンスがかっこよすぎて、歌詞の意味を理解しながら聴きたいと思い、探しているとMuninoさんの動画にたどり着きました！ 元々好きな曲だったのですが、歌詞の意味を知るとこの曲がもっと好きになりました！🎶 改めてSEVENTEENをずっと推していきたいなって思いました！💎💗
@Munino Жыл бұрын
ありがとうございます😭♡))
@user-ph3bb8el9f 2 жыл бұрын
ドンドンドンドンキー ドンキ・ホーテ♪♪
@user-ux4wg2fe3y Жыл бұрын
GDA楽しみすぎる😭💗 歌詞を暗記したからパフォーマンス をより楽しむｿﾞ！！
@user-zt6gm5jb5u Жыл бұрын
かっこいいーーー😂❤歌詞も韓国語と日本語どっちも見れて最高！ 入院中だけど部屋でカラオケしました😂❤w
@user_dosukoi Жыл бұрын
ブンブンを生で見るまではペン卒しないと決心してたけど、ドンキホーテも生で見るまではペン卒出来ないナ
@xmhao888 4 ай бұрын
もしこの曲に掛け声があるならジョンハンさんのwhat I want✕3とウォヌさんのsay my nameとpay my dayは是非とも叫ばせてほしい🗣️ というか自分はフォロコンでは勝手にやってましたｗ楽しかったです💥
@smiley.0915 Жыл бұрын
最初に「ドンキってあのドンキかいなww」って言ってた自分殴ってきていいすか？
@user-hu1ok9mz1w Жыл бұрын
1:33
@axaxax_zzz 9 ай бұрын
ホシペンだけどDon Quixoteはミンギュを聴きに来てる
@user-ny3xi5ku7b Жыл бұрын
むねうたれた
@ilywoozi3528 Жыл бұрын
ドン・キホーテって読むんか、、、これ、、、（英語弱者
@user-hq9xx5rx4z Жыл бұрын
英語というより、ドンキホーテはスペインの小説なので、スペイン語ですね。スペイン語ではquiのスペルが「キ」になったり、xの発音がハ行になったりします。
seventeenlyrics
Рет қаралды 2,4 МЛН