One of the last trips of the Severn Ferry service, run by welsh speaker Enoch Williams. The ferry cut a 60 mile round trip for travellers trying to get to West of England, but came to and end when the Severn Bridge opened
Un o deithiau olaf Gwasaneth Bad yr Hafren, gwasanaeth oedd yn cael ei rhedeg gan Enoch Williams, siaradwr cymraeg. Roedd y fferi yn arbed cylchdaith o 60 milltir i deithwyr oedd am gyrraedd Gorllewin Lloegr, ond fe ddaeth i ben pan agorwyd Pont Hafren
Mae'r hawlfraint i'r archif yn berchen i ITV Cymru/Wales. Cedwir pob hawl // All Archive material remains the copyright of ITV Cymru/Wales. All rights reserved.
Mae Archif ITV Cymru / Wales wedi ei leoli yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Am fwy o wybodaeth ar sut i weld catalog yr archif cysyllter a www.archif.com
The ITV Cymru/Wales Archive is based at the National Library Of Wales. For more information on how to access the Archive Catalogue, please visit www.archif.com.
Trydar: / agssc
Twitter: / nssaw
Facebook - 'Archif Sgrin a Sain Cymru'