Sewing Simplicity 9742 Dress but with lining and boning!

  Рет қаралды 18,330

My Bucolic Life

My Bucolic Life

Күн бұрын

Sewing Simplicity 9742 Dress but with lining and boning!
#sewing #howtosew #sewingtutorial
Hi Everyone and Welcome Back To My Bucolic Life Channel. Meet my new sewing tutorial.
This time I am making up one of Simplicity's newer patterns in a light cotton calico, which amazingly corresponds to the suggested fabrics. But as I got into it, it seemed too light, so I have added lining and some light boning to define and support the bodice. I am really glad I did because the results are great. This is a long one because there are many steps (and a pattern instruction issue to be delt with) so grab a cup of something first.
Thanks for watching!
~Marie
If you are interested in showing your own make of this pattern,
please come to the Facebook group: / 1239168316914550 and join in the community!
👉 If you are interested in Vintage Sewing Machines please check out my other channel:
Promethean Sewing Machines - KZfaq
/ @prometheansewingmachines
Also my store: www.prometheansewingmachines.com
👉 𝐈𝐟 𝐲𝐨𝐮 𝐥𝐢𝐤𝐞 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐯𝐢𝐝𝐞𝐨, 𝐩𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐥𝐢𝐤𝐞 𝐢𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐡𝐚𝐫𝐞 𝐢𝐭.
👉 𝐃𝐨𝐧'𝐭 𝐟𝐨𝐫𝐠𝐞𝐭 𝐭𝐨 𝐬𝐮𝐛𝐬𝐜𝐫𝐢𝐛𝐞 𝐭𝐨 𝐦𝐲 𝐜𝐡𝐚𝐧𝐧𝐞𝐥 𝐟𝐨𝐫 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐮𝐩𝐝𝐚𝐭𝐞𝐬.
/ @mybucoliclife
Facebook group: / 1239168316914550
Instagram: / my_bucolic_life
Suggested Sewing Tutorials For You:
How to select the best sewing pattern size for your body size and shape • How to select the best...
These are links to the amazon pages that list the following items I regularly use.
As an Amazon Associate I earn commission from purchases linked below:
My hole punch: amzn.to/3N8khiI
Heat erasable pens: amzn.to/3s6hu1p
Simflex Aluminum buttonhole gauge: amzn.to/3zi1Wus
SewkeysE woven stay tape: amzn.to/3s9qaV2
Water soluble basting tape: amzn.to/3kEJGEO
Gutermann Fusible Thread: amzn.to/3yDzZyu
36” wide pattern tracing paper: amzn.to/3weZ3ug
Generic double needles for sewing machine: amzn.to/3NeX6Ds
1 cm, about ½” wide fusible bond “stitch witchery” type: amzn.to/3MlRojq
Bias Bespoke brand clear elastic: amzn.to/3sBP5ki
Lobster Claw Fabric Turner: amzn.to/3LC0qaK
Colorful tape for marking: amzn.to/3sPQeEQ
Petersham ribbon: amzn.to/3CnQCjA
Bias Fused tape with Stitched Tape on etsy
I also purchase items on wawak.com/
🔎 Related Keywords:
sewing pattern,how to sew,sewing,sewing,sewing tutorial,how to sew,sewing for beginners,sewing pattern,sewing patterns,sewing pattern,sew with me,sewing projects,sewing tips and tricks,sewing hacks,sewing tutorials,learn how to sew,sewing tutorial,how to sew for beginners,beginners sewing,sewing class,sewing guide,sewing instructions,learn to sew,sew,pattern,diy sewing
🔎 Hashtags:
#sewingforbeginners
#sewingprojects
#sewingpatterns
#sewingguide
#sew
#sewingtutorials
Tags (Just copy and Paste)
how to sew,sewing,sewing,sewing tutorial,sewing for beginners,sewing pattern,sewing patterns,sewing pattern,sew with me,sewing projects,sewing tips and tricks,sewing hacks,sewing tutorials,learn how to sew,sewing tutorial,how to sew for beginners,beginners sewing,sewing class,sewing guide,sewing instructions,learn to sew,sew,pattern,diy sewing

Пікірлер: 107
@judith98630
@judith98630 Жыл бұрын
Very nice construction. Also great seeing the lining added.
@pisanhinativepisanmona2215
@pisanhinativepisanmona2215 7 ай бұрын
It's beautiful on you! The fabric is very bright and fresh! Thank you very much (again) for sharing with us.
@edwardandlindaburke2380
@edwardandlindaburke2380 Жыл бұрын
You really worked very hard on that dress, and you look very nice in it.
@mybucoliclife
@mybucoliclife Жыл бұрын
Thank you!
@meganmills6545
@meganmills6545 Жыл бұрын
Like it? Love it! (And a lovely set of tips and tricks along the way too.) :-)
@mrslilmama1
@mrslilmama1 5 ай бұрын
you like so beautiful in that dress it fits you so well. the lining choice and the boning choice was an excellent choice.
@soyajoya1494
@soyajoya1494 4 ай бұрын
The dreas fits you very very well! The alteration worked really well. And the lining and boning were a really good idea!
@rubythraves7772
@rubythraves7772 Жыл бұрын
Beautiful! Fiddly, but worth it.
@capricecardinal188
@capricecardinal188 9 ай бұрын
The dress looks AWESOME on you!
@annholmes9650
@annholmes9650 5 ай бұрын
Beautiful, perfect fit, love it!
@bettysprong9908
@bettysprong9908 Жыл бұрын
🎉 congratulations on a job well done. I absolutely love this dress.
@claireb7tx
@claireb7tx Жыл бұрын
I really enjoy watching your videos they inspire me to start sewing clothes again. Thanks!
@MMMM-ns2tg
@MMMM-ns2tg Жыл бұрын
you are a wonderful teacher! thank you so much!
@lindafederer2437
@lindafederer2437 Жыл бұрын
Oh just adorable
@lorirees4248
@lorirees4248 Жыл бұрын
So beautiful! Looks great on you! Thank you for this sew along!!
@croilave
@croilave Жыл бұрын
Thank you for posting this very interesting project...the back view is especially lovely.
@carolbarbee5653
@carolbarbee5653 Жыл бұрын
What a supper cute dress❤
@kerryhull2116
@kerryhull2116 10 ай бұрын
Cute dress, love the fabric❤️
@virginiarobertson
@virginiarobertson Жыл бұрын
Such a cute dress Marie, very inspired to make this pattern, just as this one turned out... it looks so lovely on you... fitted in all the places needed... can't wait to start... I love your videos ... thank you , for all the dedication towards these videos ... can't wait for the next...
@mybucoliclife
@mybucoliclife Жыл бұрын
Thank you so much 😊
@amiinsc7775
@amiinsc7775 Жыл бұрын
another great dress on you....A+
@nathalieduran7355
@nathalieduran7355 Жыл бұрын
Thank you for your great and detailed video, your dress looks so polished and the finish is well structured. Your lining and boning improve greatly on the pattern finished dress. There was a lot of strain and puckering on the back views photos. Maybe it didn't fit the lovely model perfectly but i think it's also the finish Simplicity used. I have ordered this pattern from the US as it's not yet available in France...(probably won't be for another 2 or 3 months!). I've been travelling in the far east this last winter and bought fabrics, including a funky Japanese white shirting cotton with a black and pink cats eyes glasses print and a cotton seersucker voile for the sleeves of the dress. I'm going to follow you and put in lining and boning .
@mybucoliclife
@mybucoliclife Жыл бұрын
That fabric should be fabulous on this dress! If love to see it when you're done 😁
@annesullivan1171
@annesullivan1171 Жыл бұрын
And another brilliant job ❤
@aribella6913
@aribella6913 3 ай бұрын
I love this dress on you. I must make one
@cindywinkler4172
@cindywinkler4172 4 ай бұрын
Stellar tutorial
@tamaradensmore6216
@tamaradensmore6216 Жыл бұрын
Very cute!!!❤
@annecain3301
@annecain3301 Жыл бұрын
Another successful sewing project. The dress looks quite lovely on you.
@normacooper6377
@normacooper6377 Жыл бұрын
Your dress looks great! I see what you mean about the boning adding structure to the bodice. The lining was a good idea, too. Thanks for sharing your project & your thoughts.
@stellaunger8568
@stellaunger8568 Жыл бұрын
Love the pattern, fits you well. I enjoy your channel. Thank you
@robyn3349
@robyn3349 Жыл бұрын
Thank you!
@nessbolton8293
@nessbolton8293 3 ай бұрын
I’ve bought this pattern in the last few days and plan to make a dress for summer so great to have an example to follow, I must admit I won’t be working with a pattern because I struggle with not being happy about matching patterns with so many seams, it tends to drive me insane to the point I don’t wear the finished garment. Thank you for this tutorial x
@annalennon5756
@annalennon5756 Жыл бұрын
Very cute
@kathiebeauchamp6905
@kathiebeauchamp6905 Жыл бұрын
😊 I love Friday. Your dress came out beautifully. It’s very flattering. Great job. As usual.
@brendajefferson5984
@brendajefferson5984 Жыл бұрын
Marie, this dress is just gorgeous! I do love the lining and boning which gives more structure. This dress looks very high-end and the fit is great. The decision to forego the top buttons is a great idea too. I love this dress. When I’m able to sew again after 5 months, this dress is at the top of my list. Thank you for sharing and I saved this tutorial😊❤🪡🧵👗
@mybucoliclife
@mybucoliclife Жыл бұрын
Thank you! So long without sewing!
@brendajefferson5984
@brendajefferson5984 Жыл бұрын
@@mybucoliclife Yeah more like 7 months, health issues but on the mend.
@maxinekershaw9756
@maxinekershaw9756 Жыл бұрын
Amazing!!!!!
@mercedesdelcastillo8324
@mercedesdelcastillo8324 Жыл бұрын
Perfect fit. You look like a school girl. Love it on you.
@cindycash1772
@cindycash1772 Жыл бұрын
Beautiful n unique...
@Kera.S.
@Kera.S. Жыл бұрын
OMGOSH I LOVE THIS DRESS! It looks so vintage especially with the polka-dotish fabric. The boning looks so good too. It's very flattering on you!! 🤗
@mybucoliclife
@mybucoliclife Жыл бұрын
Thanks! It feels vintage too ☺️☺️
@zenling7043
@zenling7043 Жыл бұрын
I love how you explain everything step by step. I have this pattern. I will try to sew it following your steps. The new thing I learned for you is that I have to “serge” every piece of the cut pattern. For some reason I always do it later. And I see it is better to have them finished for a cleaner adjustment and finishing. The interior looks better. Love it. ❤ Respect the adjustment you made to the bust area I will see it again in case I will need it. In my case i will want a little room in my dress because I want to use it with a little tshirt eith the sraight type version. Later I will try the first version because it looks interesting. ❤ Thank you for your teaching! ❤😊
@mybucoliclife
@mybucoliclife Жыл бұрын
Thank you!
@magdalenadetoffol6406
@magdalenadetoffol6406 Жыл бұрын
My arms are not at their most beautiful phase either so I’d choose the same option. Id better find this pattern. Greetings from Australia ❤ Edit: love the dress. Looks beautiful on you.
@pmclaughlin4111
@pmclaughlin4111 Жыл бұрын
Cool! I am making a corset style strapless top for my daughter and trying to decide how to "tip" the boning. I never knew about First Aid tape. Thanks.
@kathyelliot9795
@kathyelliot9795 Жыл бұрын
Super cute dress! You look marvelous!!!! You are so talented!!!!❤
@elizabethray3589
@elizabethray3589 Жыл бұрын
Loved this dress. You really suit it. I’m just about to order the pattern so I can make the halter neck for my daughter.
@andreawalker2535
@andreawalker2535 Жыл бұрын
You look very pretty in this dress. The construction is beautiful. Your filming of the process was thorough very helpful. Thanks!
@barbaraharsch3048
@barbaraharsch3048 Жыл бұрын
Great job Marie... Loved the dress but I personally think white buttons would be better.
@bharris5732
@bharris5732 Жыл бұрын
Great tutorial! So many helpful tips about using boning and the tape. I caught that the pattern instructions were wrong on which side to stay stitch the collar and enjoyed watching you figure that out! ❤. My favorite tool is the seam ripper. I am 80 and have been sewing on and off since I was 9. Returned to the craft after being disgusted with the ready made offerings that seem to be made for anyone but me. Still learning and loving it. Thank you.
@mybucoliclife
@mybucoliclife Жыл бұрын
Thanks, I had a feeling something was off... It just took a while for it to hit. Needed more coffee 😁
@cindypeterson1629
@cindypeterson1629 Жыл бұрын
I love this dress Marie turned out so cute!
@jeniece1mad
@jeniece1mad 11 ай бұрын
Thank you for sharing your experience in making this dress pattern and your adjustment advice! I am sewing View C and will add boning and lining to my dress. Yours turned out beautifully.
@BetseyClaire
@BetseyClaire 6 ай бұрын
I really love the way you do your videos. It helps me so much to see how you approach a project, even if I am not working on the same particular pattern as you are. Although now I want to be working on this pattern!
@annstuck78
@annstuck78 5 ай бұрын
Like the fit. It really looks good on you. The boning was a great idea! The stitch Witchery use was very helpful. I just started watching your channel and have learned a lot! Thank you!
@gladysscott526
@gladysscott526 Жыл бұрын
Very nice
@dianemontavon5670
@dianemontavon5670 Жыл бұрын
I love your new cute machine. The hearts and paint job is lovely. The reason I love your videos are the details you put in. Marking the lines for the pleats and drawing lines to make it easier to fold correctly. Doing boning on the dress top, I've never done that before, but you show us it's not that hard. I love the hints about the stitch witchery. Great stuff Love the dress, looks great on you.
@mybucoliclife
@mybucoliclife Жыл бұрын
Thanks Diane!!!
@janicekenter9221
@janicekenter9221 Жыл бұрын
I just love that dress! It is so pretty on you, and fits perfectly!
@angiehomeschoolmom3269
@angiehomeschoolmom3269 10 ай бұрын
I love that dress! The boning gave it such a smooth structured look! Looks amazing!
@sallyadams3981
@sallyadams3981 Жыл бұрын
Gorgeous, just gorgeous!! It was a marathon, but a fantastic result. You have really made a worthwhile flattering garment, which will not date either. Best wishes Sally ❤️
@marathorne6821
@marathorne6821 Жыл бұрын
It fits perfectly and looks fabulous, Marie! 😍 Well worth the effort of the lining and boning.
@KlingonPrincess
@KlingonPrincess 7 ай бұрын
Hello! And Merry Christmas! I just finished this dress. It took three weeks! (By contrast, McCalls 8192 took two days.) I must have watched your video 30 times, bit by bit as I sewed along at the end. I'm so grateful for all your advice and tips. I'd never sewn princess seams so did a mockup of the bodice choosing the bust that best fit. I had to adjust for my, ahem, mature belly but it all worked out well. I didn't mess with the front pieces, just the straight edges of the side front and back bodice and shortened all by two inches. I need to shorten another inch on the bodice for the next make. I think a belt will help so I'll make one in the fashion fabric. I followed all of your instructions except I didn't turn the hem sides at the front edge as it would later be enclosed in the placket. I made covered buttons and placed them as you did, omitting the top two. Your warning of the confusing collar was appreciated. I think I figured out what they meant in the instructions but it was awkwardly written. It was made up in a floral charmeuse, lined in a white non-stretch lining fabric. It came out amazing and I'm so thankful for your thorough sew along as this was my most ambitious make yet. It looks like what Aunt Bea would wear to church, exactly the vibe I was going for. Forever grateful, Gina
@mybucoliclife
@mybucoliclife 7 ай бұрын
That sounds amazingly beautiful. If you get a chance to go on my facebook group and post a photo I would love to see it.
@grandymommy4531
@grandymommy4531 Жыл бұрын
I love it. Leaving off the top two buttons was a good choice. And, yes, it does look expensive.
@patricialeonardi6260
@patricialeonardi6260 Жыл бұрын
Learned lots.....old dogs can learn!! You did a great job!
@SewTexas
@SewTexas Жыл бұрын
Definitely a winner, looks great!
@junewebber2107
@junewebber2107 Жыл бұрын
Looks very lovely Marie.
@tennesseetexanhousewife5277
@tennesseetexanhousewife5277 Жыл бұрын
I love this dress! I love the way it fits you so perfectly. Thank you so much for showing us all the steps. I have a large cup size. Seeing how you alter the pattern for a lower apex and larger cup is an amazing gift!! Thank you!
@kerryhull2116
@kerryhull2116 Жыл бұрын
Love this pattern, fabric choice so so cute❤️
@Suzeequ
@Suzeequ Жыл бұрын
The dress is so fantastic! Thank you for sharing. 😊
@deidrabenson361
@deidrabenson361 Жыл бұрын
Great job as usual! Cute dress, really looks vintage! Love it!❤️❤️❤️
@jayneterry8701
@jayneterry8701 Жыл бұрын
Your dress really suits you, rooster approved! 😀 The colour and button choice perfect 👌
@carolynpierce6694
@carolynpierce6694 Жыл бұрын
My favorite fabric pattern match and love how well it fits and becomes you. Great selections! Your sewing skills are awesome and I learn something from everyone of your makes. Thanks for sharing your time and skills.
@faith3557
@faith3557 Жыл бұрын
Beautiful dress. And I love the sewing machine. The pink is so vibrant and pretty. Pink is one of my favorites. Just purchased this in the wee hours of the morning. Cannot wait 😊
@mybucoliclife
@mybucoliclife Жыл бұрын
There you are!!
@hankaalexlin7491
@hankaalexlin7491 Жыл бұрын
I just discovered your KZfaq 😁. It is such a beautiful dress and thank you for your excellent instruction ❣Hanka🔆
@dee4174
@dee4174 Жыл бұрын
Gorgeous dress. I had no idea older machines did one step buttonholes. I had a New Home machine in the 1980s that only did 4 step buttonholes so I assumed it was a fairly recent feature.
@mybucoliclife
@mybucoliclife Жыл бұрын
They are fabulous little devices!
@bevtodd4334
@bevtodd4334 Жыл бұрын
That is a wonderful dress and you look terrific in it. Thanks for the extra steps as I have never used boning and lining it was a great review. Well done.
@lorraine9057
@lorraine9057 Жыл бұрын
Super cute, Marie! Another great tutorial. Sending you love from Florida.
@janicek6399
@janicek6399 Жыл бұрын
Using first side tape is not something I would have thought of but it's a brilliant idea!
@rtblade4
@rtblade4 Жыл бұрын
Oh my gosh, I really love this dress! I have the pattern but has me scared with the fiddling involved
@jenniferclifford4669
@jenniferclifford4669 Жыл бұрын
Good morning from New Zealand. I just discovered your channel and I'm thrilled to see that you love vintage machines. I have several but the 201 had a special place in my heart. I have a buttonholer but haven't used it on a garment yet but you've given me the confidence to try. Love your dress. Fun and flattering.
@mybucoliclife
@mybucoliclife Жыл бұрын
Welcome fellow201 lover!
@lindak8664
@lindak8664 Жыл бұрын
I’ve been waiting for this pattern to become available here in australia. It’s the wrong season here yet. So i’ll live vicariously through your sew along 😊 You’ve done a spectacular job on that, the quality of your dressmaking is very good indeed! I love the red daisy fabric. My singer featherweight says hello to your two ol’ girls 👋🏼
@st4y-c4lm44
@st4y-c4lm44 Жыл бұрын
Beautiful!!! Thank you. Really enjoy watching you sew. If I was your mom I would tell you to be careful with your hands💖
@mybucoliclife
@mybucoliclife Жыл бұрын
I know... I'm sorry about all the bandages and such 🤣😁
@st4y-c4lm44
@st4y-c4lm44 Жыл бұрын
@@mybucoliclife Please don’t apologize. I just care about your hands. You do such awesome job I love watching and learning from you. Thank you 🙏
@sharonhogan935
@sharonhogan935 Жыл бұрын
The top part looks lovely. Did you think about doing the fabric and lining folds as one? Its great to watch you , you're very patient.
@mybucoliclife
@mybucoliclife Жыл бұрын
That would work too!
@janehammond1322
@janehammond1322 Жыл бұрын
I think this is my favourite of your dresses, very flattering and beautifully made as always. My only question is when you sit down how does the boning sit? Does the bodice want to rise up?
@mybucoliclife
@mybucoliclife Жыл бұрын
It actually stays where it should be when I sit. The boned part is relatively short, so that helps. Thanks for watching!!
@michellestrickland7613
@michellestrickland7613 Жыл бұрын
I wonder if the collar is listed in errata?
@jayneterry8701
@jayneterry8701 Жыл бұрын
Your pink singer machine is so cute! 😊🩷 Did you paint the hearts yourself?
@mybucoliclife
@mybucoliclife Жыл бұрын
I did 😁
@toniwilson3827
@toniwilson3827 Жыл бұрын
I would use the top of that dress mix with a mermaid style pattern for the bottom , with a zipper in the back , plus the buttons at the top & none at the bottom of the dress , me , I would which it all the way around , so it would be a more fun dress
@ZeldaSews
@ZeldaSews 4 ай бұрын
Play bobbin chicken😅 Beautiful dress
@sewing-Susan
@sewing-Susan Жыл бұрын
Lovely dress. Question: what shape button hole do you use? I never know which one goes with what button. I had to use my button hole gadget last time I made button holes because my fancy machine’s button hole died. I’m glad I had it!
@mybucoliclife
@mybucoliclife Жыл бұрын
Hi! I pretty much use the regular oval button hole unless it is a thick coat like garment with shank buttons, then a keyhole. But of course there are always exceptions 😃
@crafteed
@crafteed Жыл бұрын
After making this dress...do you think this dress could be made just fine without the boning? I ❤ the look of this dress but I'm not sure if I want to tackle boning. I've been binge watching your videos trying to get back into garment sewing after quilting for almost 2 decades. I'm still trying to mentally tackle a sloper...which I have never made before.
@mybucoliclife
@mybucoliclife Жыл бұрын
I think it would be okay without the boning, but I would definitely line it. I think having it be just a single layer is not enough, in my opinion. I personally don't have a sloper. I gave it several tries over the years, but I found that modifying similar patterns was a lot easier for coming up with what I needed for sizing and options. Good luck to you though 😁
@kerryhull2116
@kerryhull2116 11 ай бұрын
So cute, but a lot of work😳
@lovemesomeslippers
@lovemesomeslippers Жыл бұрын
Girl, mercury is in retrograde. All kinds of things acting up, especially electronics.
@mybucoliclife
@mybucoliclife Жыл бұрын
Well that explains so much🤣🤣🤣
@toniwilson3827
@toniwilson3827 Жыл бұрын
I don't really like the bottom of that dress , I would change it to something else
لقد سرقت حلوى القطن بشكل خفي لأصنع مصاصة🤫😎
00:33
Cool Tool SHORTS Arabic
Рет қаралды 21 МЛН
Finger Heart - Fancy Refill (Inside Out Animation)
00:30
FASH
Рет қаралды 28 МЛН
50 YouTubers Fight For $1,000,000
41:27
MrBeast
Рет қаралды 210 МЛН
Sewing Vogue 1721 Dress by Guy Laroche
2:25:35
My Bucolic Life
Рет қаралды 91 М.
Sewing McCalls ME2020 Collared Wrap dress with sack pockets
2:24:00
My Bucolic Life
Рет қаралды 10 М.
Sewing Simplicity 8554 - Easy to Sew Trench Coat
1:35:45
My Bucolic Life
Рет қаралды 9 М.
Sewing Butterick 6928 - A chic little wrap dress
1:48:11
My Bucolic Life
Рет қаралды 10 М.
Learn an easy way to make pants that actually fit -  using Butterick 6802
59:53
WILL A SLOPER OR BLOCK SEWING PATTERN SOLVE ALL MY FIT ISSUES???
13:56
Sewing Butterick 6706 Kate Middleton style dress with side zipper
2:15:24
How To: Read & Understand a Dressmaking Sewing Pattern?
23:23
Made to Sew
Рет қаралды 106 М.
Don´t WASTE FOOD pt.3
0:20
LosWagners ENG
Рет қаралды 21 МЛН
Funny Fails 🤭🤭🤣 #failsvideo #shortsfails #funnyfails  #fails .
0:52
САКЕНДІ ҚАТЫНЫ ҚЫЗҒАНЫП ҚАЛДЫ
0:31
Ән - көңілдің ажары.
Рет қаралды 223 М.
Самый ДОБРЫЙ мальчик!😎
1:00
Petr Savkin
Рет қаралды 6 МЛН
ДОМАШНЕЕ ЭСКИМО//ПРОВЕРКА РЕЦЕПТА ТИК ТОК
0:22
ОЛЯ ПЕРЧИК
Рет қаралды 1,3 МЛН