No video
Savage Love / Jawsh 685, Jason Derulo, BTS /Japanese Lyric ver. ( cover by SG )
Рет қаралды 716,753
Күн бұрынSG(ソギョン)のSNS一覧 / SG's SNS ▽
Instagram : / sg_a11
Twitter : / sg_a11
TikTok : / sg_a11
お仕事, コラボなどのご依頼はこちら▽
sgofficial.info@gmail.com
Mix & Mastering Engineer / JUGEM▽
Instagram : / jugemofficial
所属バンドのSNS一覧 / Band's SNS ▽
A11yourDays Official WEBSITE : ayd.tokyo
A11yourDays Official Instagram : / a11yourdays
A11yourDays Official Twitter : / a11yourdays
A11yourDays Official TikTok : / a11yourdays
A11yourDays Official KZfaq Channel : / @a11yourdaysofficialyo...
Savage love
いつの間にかキミに恋をして
弄ばれるだけの Savage love
キミのキスに意味などないのに
でも欲しいの
目覚めはキミなしじゃ物足りない
キミさえいれば俺は一人じゃない
いつもこんな惚れる俺じゃない
俺の心からキミが離れない
いつかはキミも俺を好きになる
そう思っていた俺がバカみたい…
キミは元彼の方が好きみたい
わかっているよ
わかってるけど…
Every night and every day
愛を感じていたのに
何故
Savage love
いつの間にかキミに恋をして
弄ばれるだけのSavage love
キミのキスに意味などないのに
でも欲しいの
Your savage love
欲しいならあげる俺の全て
生憎愛はその時の感情の羅列
俺は何を愛してるの？
永遠は名ばかりの砂城
静かな波に打たれ崩れる
Every night every day
I’m swept away by the waves
Don’t know what I’m thinking
Can’t get you outta my head
愛すること恐れてしまってる
でも燃え尽きるまでキミを愛したい
Every night and every day
永遠を誓ったのに
何故
Savage love
いつの間にかキミに恋をして
弄ばれるだけのSavage love
キミのキスに意味などないのに
でも欲しいの
Your savage love
Japanese Lyric : SG
@user-zq9wt2gi7b 10 ай бұрын
これすきぃ〜♡かわゆ♡ソギョンさんもかわゆ♡ハグして〜🩷🩷🩷🥺🩷🩷🩷🩷
@kmgrus36 3 жыл бұрын
毎回さ日本語バージョン歌ってるとさ思うのよ｢どうやったらそんなに上手く日本語バージョンつくれるの?!｣って…ほんとにすごいです!!!!これからも頑張ってください!!応援してます!!
@user-wb9ur1qd4v 3 жыл бұрын
私もそう思います！あとBTSがカバーしたのもすごいですよね！！
@sreelathabuthpur1959 3 жыл бұрын
@@user-wb9ur1qd4v 🙄
@sreelathabuthpur1959 3 жыл бұрын
జె
@sreelathabuthpur1959 3 жыл бұрын
హాయ్ చైనా
@srinidhibhuthpur6653 3 жыл бұрын
U is good 👍👍
@nenenen15 2 жыл бұрын
歌詞です🌀 SAVAGE LOVE いつの間にか キミに恋をして 弄ばれるだけの SAVAGE LOVE キミのキスに 意味などないのに でも欲しいの 目覚めは 君無しじゃ 物足りない キミさえいれば 俺は1人じゃない いつも こんな惚れる俺じゃない 俺の心(ココ)から キミが離れない いつかは キミも俺を好きなる そう思っていた俺が 馬鹿みたい キミは元彼の方が 好きみたい 分かっているよ 分かってるけど… EVERY NIGHT AND EVERY DAY 愛を 感じていたのに 何故 SAVAGE LOVE いつの間にか キミに恋をして 弄ばれるだけの SAVAGE LOVE キミのキスに 意味などないのに でも欲しいの 欲しいならあげる 俺の全て 生憎(あいにく) 愛は その時の感情の 羅列(られつ) 俺は 何を愛してるの？ 永遠は 名ばかりの砂城 静かな 波に打たれ崩れる EVERY NIGHT EVERY DAY I'M SWEPT AWAY BY THE WAVES DON'T KNOW WHAT I'M THINKING CAN'T GET YOU OUTTA MY HEAD 愛することを 恐れてしまってる でも燃え尽きるまで キミを愛したい EVERY NIGHT AND EVERY DAY 永遠を誓ったのに 何故 SAVAGE LOVE いつの間にか キミに恋をして 弄ばれるだけの SAVAGE LOVE キミのキスに 意味などないのに でも欲しいの YOUR SAVAGE LOVE×3 欲しいならあげる 俺の全て YOUR SAVAGE LOVE×3 SAVAGE LOVE いつの間にか キミに恋をして 弄ばれるだけの SAVAGE LOVE キミのキスに 意味などないのに でも欲しいの YOUR SAVAGE LOVE×3 欲しいならあげる 俺の全て YOUR SAVAGE LOVE 間違ってるところあるかも知れません🙇🏻♀️🙇🏻♀️
@oo_mizyu 3 жыл бұрын
このリズム感好き😍😍 分かる人いる？？💦
@user-zk5hn2vd6c 3 жыл бұрын
わかりみが深い
@SeikinTV__ 3 жыл бұрын
わかりみが深田えいみ
@Kaf_d 3 жыл бұрын
わかりみが深すぎてアラル海(？)
@user-zk5hn2vd6c 3 жыл бұрын
分かりみがマリアナ海溝(？)
@Kaf_d 3 жыл бұрын
@@user-zk5hn2vd6c マリアナだよ…！(小声)
@user-xr4it3jm8w 3 жыл бұрын
どうしてこんなに歌詞に違和感がないの?? しかも、大好きな声と大好きな歌って神なんだけど!?
@Usoriaa 3 жыл бұрын
なんてこった、あなたの声はすごい！うまく歌えたらいいのにと思いますが、これが大好きで、このビデオが私の一日を作りました！
@loveyasuyo_4960 3 жыл бұрын
ソギョンくんの翻訳は 本当に違和感がなく好き😍
@user-qv9fw6bd4m 3 жыл бұрын
初めて日本語バージョン聞いた！ありがとうございます☺️🥺❤️
@user-xf9st7mv4k 3 жыл бұрын
推しが推しの曲を歌っておる神
@user-kh3zk5yg1w 3 жыл бұрын
同じく！！！
@hiro-el1os 3 жыл бұрын
誰の曲か、しってますか？
@hiro-el1os 3 жыл бұрын
@@user-xf9st7mv4k 違います。 Jawsh 685と言うアーティストの曲です。 BTSはそれをカバーしてるだけです。 ファンならそれくらい知っとかないとダメですよ笑
@user-xf9st7mv4k 3 жыл бұрын
@@hiro-el1os すいませんねぇ、ごめんさい
@user-fo8hf4yt5s 3 жыл бұрын
Jawsh 685好きなんですか？？
@user-cv4xy7wt2n 3 жыл бұрын
ソギョンくん好きな人 ここまで見てくれてありがとう✨ 我も好きやで！ ソギョンくんもここまで見てくれた人も！ 追記 200いいね！？うそやん！🐤 こんなに押してもらったのは初めてです！ ホントにありがとうございます❗
@user-vm2qz5np4c 3 жыл бұрын
大好きです😍
@user-vm2qz5np4c 3 жыл бұрын
大好きです😘
@user-cv4xy7wt2n 3 жыл бұрын
@@user-vm2qz5np4c さん返信ありがとう！ ソギョンくんイケメンだし、声も綺麗ですよね！✨
@user-zh7qo5dj8w 3 жыл бұрын
もちろん✌ジミンも好きだ～
@user-cv4xy7wt2n 3 жыл бұрын
@@user-zh7qo5dj8w さん ジミン気づいてもらえましたか！？ 凄く嬉しいです！ジミンも好きだ～🍀！
@user-rz6kk6qf6r 3 ай бұрын
まじで歌うますぎる。この人めっちゃ好き❤️
@saya322 3 жыл бұрын
好きだよ!!ソギョンくんには、届かないってわかってるけど、惚れちゃった！ みんなもソギョンのトリコだ〜♡♡♡
@user-wb9ur1qd4v 3 жыл бұрын
BTSがカバーしたのもすごいし、歌ってる本人もすごい人だし SGさんがカバーしてしかも日本語で！！最強すぎ！
@luck7550 3 жыл бұрын
普通のkpopの日本語バージョンの歌詞ってまじで意味わからんし、尚且つ訳しづらいところは英語になってて歌詞の伝えたいこと理解できないことが多いけど、ソギョンさんの訳す日本語はすんなり入ってきて原曲の意味が最大限活かされるように意訳していて本当に凄いです！それでいて日本語の発音が完璧だから無敵ですよね👍
@M1V1M 3 жыл бұрын
日本語にするセンスエグいっすね？？？歌がうまいから余計入ってくるな…しゅごい…🥺
@rla_do0 3 жыл бұрын
バンタンが歌ってるのも好きだけどソギョンのも同じくらい好き💖
@user-ti9if4od1l Жыл бұрын
このソギョンさんの翻訳も大好き❤🥺 それに歌ってる時の表情が好きすぎる🥺きゅん💘💘💘
@YY-bh2nu 3 жыл бұрын
BTS💜 つくづく、、、声最高です！ ほんと好きです！ 日本語歌詞のハマり具合が気持ちいい❤️
@mocan.3777 3 жыл бұрын
発売希望🙋♀️
@ggtsk 2 жыл бұрын
こんなに綺麗な声が出て こんなに素敵に歌えたら 歌っていてさぞ楽しいだろうな～🎵 気持ち良いだろうな～✨ １度で良いからソギョン君になって歌ってみたい～。
@user-ro1xw9js1o 3 жыл бұрын
歌詞失礼します。 Savage love いつの間にかキミに恋をして 弄ばれるだけの Savage love キミのキスに意味などないのに でも欲しいの 目覚めはキミなしじゃ物足りない キミさえいれば俺は一人じゃない いつもこんな惚れる俺じゃない 俺の心からキミが離れない いつかはキミも俺を好きになる そう思っていた俺がバカみたい… キミは元彼の方が好きみたい わかっているよ わかってるけど… Every night and every day 愛を感じていたのに 何故 Savage love いつの間にかキミに恋をして 弄ばれるだけのSavage love キミのキスに意味などないのに でも欲しいの Your savage love 欲しいならあげる俺の全て 生憎愛はその時の感情の羅列 俺は何を愛してるの？ 永遠は名ばかりの砂城 静かな波に打たれ崩れる Every night every day I’m swept away by the waves Don’t know what I’m thinking Can’t get you outta my head 愛すること恐れてしまってる でも燃え尽きるまでキミを愛したい Every night and every day 永遠を誓ったのに 何故 Savage love いつの間にかキミに恋をして 弄ばれるだけのSavage love キミのキスに意味などないのに でも欲しいの
@user-rx1dr7zz7b 3 жыл бұрын
ソギョンの声がジョングクに合っててめちゃくちゃ聞き惚れる
@kei-rr9vg 3 жыл бұрын
砂城とか、なかなか出てこない🤔言葉の選び方のセンス良すぎだと思います👏🙋すぎょん❤️(すごい👏ソギョンくんの意味😂)
@user-vy7py5id2t 3 жыл бұрын
一瞬で虜になってしまった...!!
@user-lp6vn8ey3s 3 жыл бұрын
英語バージョンもめっちゃ好きやねんけど、日本語バージョンもめっちゃいい！！歌詞に違和感全然ないし、やっぱソギョンさんの歌い方が最高！
@ponkamu17 3 жыл бұрын
あぁもう音源が本当に欲しい〜😫😫😫
@user-ug5gz8kb4q 3 жыл бұрын
ダンスのレッスンで流れる曲がこれです。
@TA06ーK-POP639 3 жыл бұрын
毎日聴いてます。 聴いてるうち好きになりそうです。 会いに行きたいですいつか泣😆
@user-bh3wz1yd4g 3 жыл бұрын
楽しく歌ってるのが伝わってきて、歌うことが本当にすきなんだなって思う！ あなたの声が本当に大好きです！ way back homeのときも、このときも、あなたの翻訳が一番しっくり来る これからも応援しています✨
@TA06ーK-POP639 3 жыл бұрын
ソギョン曲まじで大好きです ソギョン会いたいです ソギョン曲聞いてると安心します。
@MK-so2qq 3 жыл бұрын
この歌といい、ソギョン君の歌う姿といい可愛くて仕方ない❤️❤️❤️
@user-de9uy6bs9b 2 жыл бұрын
日本語で聞いてめっちゃいい曲だった 今の好きな人見たいな感じだった
@58bangkook23 3 жыл бұрын
『何故〜 』のとこ好き👍👍👍
@user-lx3ge6uw7n 3 жыл бұрын
わかるマン
@eimy8726 3 жыл бұрын
もう 中毒。。 手放せない、求めちゃう🧚♂️
@yayoi.t5749 3 жыл бұрын
この曲🤩🤩🤩🤩🤩いつもありがとうございます😭🙏❤️しかも日本語😭❤️😭❤️😭❤️もうarmyにはたまら〜ん😍😍😍
@user-hy6mi6ul9f 3 жыл бұрын
凄い！ソギョンくんはやっぱり天才！たくさん日本語勉強して、披露してくれてありがとう❤
@daihuku494 2 жыл бұрын
全く違和感ないwwww大好き
@user-ox8zb9vg7h 3 жыл бұрын
ソギョン様×BTS様は神すぎるて 今回も好き好き好き好き好き好き
@user-nr1ot8xo1x 3 жыл бұрын
日本語でも違和感ない💕リズムに日本語合わせるのがうますぎ!!!
@pp-mahiro9448 3 жыл бұрын
訳も歌もうますぎて、、🤦🏻♀️💕 いつか目の前で歌って貰えたらな、、👏🏻コロナ終息願う😖💕
@user-xb9qe8uy2n 3 жыл бұрын
いつか、ソギョンさんの生ウタをききに行きたいです！本当に大好きです！💕
@user-kw8wn9ti9w 3 жыл бұрын
これ聴いてこの曲好きになった。楽しそうに歌って良い
@user-lh4ek9ui2y 3 жыл бұрын
BTSが歌ってるのも好きだけど ソギョンさんが歌ってるのも好き！ どっちも最高すぎる！
@user-mt2ft1mn3e 3 жыл бұрын
一目惚れ
@natho2992 3 жыл бұрын
原曲に負けないぐらい好きです😳💗 リピしまくります！！
@user-wl9zq1qy9p 3 жыл бұрын
日本語バージョン違和感無さすぎて好きすぎる😭
@user-xc5xo6ch8n 3 жыл бұрын
動画の色加工があった🤭 めちゃくちゃかっこよかったです🥰 今日も今日とて推しが尊い😇 SGくんに恋しちゃいそうです😍
@kuutojan2325 3 жыл бұрын
世界へ羽ばたけ‼️✨✨✨
@tecotaya9083 2 жыл бұрын
大好きな曲がもっと好きになりました‼︎
@user-qo9yz4go6x 3 жыл бұрын
声が好きー
@user-gv1fy2vi8w 3 жыл бұрын
ソギョンくんが歌ってるともう、どの歌も好きになるんだよねー。。日本語上手すぎだし。 やっぱりソギョンくんは神✨
@hiromin.1444 3 жыл бұрын
これ、前に１回言ってるけど、また、言いたい。ソギョンのリズムとってる身体の揺れが好きよ好き😘顔も声も、もちろんね😆👍✨
@a---i12 3 жыл бұрын
フルでたくさん聞きたい。。。 アルバム発売してほしい！！
@kasuminmint 3 жыл бұрын
何回も聞いてるけどやっぱりいい曲
@user-yl6wl2kz7z 3 жыл бұрын
毎回和訳が素敵です。私はSGさんが大好きです。コロナが終わったら目の前でSAVAGE LOVEを歌ってほしいです。声がとても素敵で良いですね。これからも応援しています。頑張ってください。
@user-ti6gk2fk8t 3 жыл бұрын
2:24ここの編集すこ
@user-it2qm1ni5o 3 жыл бұрын
日本語バージョン最高！
@mi-ko7662 3 жыл бұрын
もう『最高！』と言う言葉しか見当たらない、なんで？神業だね！
@vienna5147 3 жыл бұрын
原曲と歌詞の音の響きが似てるから違和感なく聞けて凄い、！
@user-rj9ss9gg8d 3 жыл бұрын
むちゃくちゃ好きなんだが😁
@user-qj7ep5sc2q 3 жыл бұрын
日本語の歌詞いいですね❤️ 私は、ソギョンに恋してます😍💖w 今日も素敵な歌声ありがとうございます❤️
@koukochan 3 жыл бұрын
いつも完璧な日本語に感心します。努力家ですね。見習いたいです。
@user-dz9qb4pm9t 3 жыл бұрын
むしろソギョンくんの日本語verの方が好きです分かりやすいし最高です！！！！パンにハム挟むニダッ！！！！なんかもう凄すぎて語彙力消えました！！！！！！これからも楽しみにしてますっっっ🥺
@niveaa4692 3 жыл бұрын
訳し方、聞いてて違和感無さすぎる！！！！！😳😳😳😳😳😳😳
@kumi-41 3 жыл бұрын
なんかドキドキしてしまう 素敵💙
@user-zh7qo5dj8w 3 жыл бұрын
毎回毎回ほんとにすごいと思う😆
@user-kg9qn8jb9q 3 жыл бұрын
0:24の動作めっちゃ好き！
@user-op5lq5or9i 3 жыл бұрын
笑顔が美しい😍 日本語版、神😇🤍 今日もかっこいい🌈❕
@user-le8lp8mh4i 3 жыл бұрын
日本語歌詞いいですね❤️歌ってほしい曲だったので嬉しいです✨相変わらず綺麗な高音✨✨✨✨
@user-ts2yh1hr6k 3 жыл бұрын
声やっぱ好きだわ
@user-lt6cx7up3q 3 жыл бұрын
大好きな声💝と手の動き💝 これもまたリピ確定😆
@user-yd6tp8gm4x 3 жыл бұрын
すごい自然な日本語！！ 推しと推しで幸せです
@user-ii3je1zd6s 3 жыл бұрын
え。素敵すぎる…惚れました。
@58bangkook23 3 жыл бұрын
最近ハマってよく聞く曲だったから嬉しいんだけど！！！👍👍👍 ソギョンさんの日本語訳がほんとに好き🙋♀️
@MIKI-dw6qd 3 жыл бұрын
もう毎日聞いてしまう😆
@user-nf2hw6qw8k 3 жыл бұрын
めっちゃ好き〜💓💓💓 すぐに10万人いきそうだね🤗
@user-fo2se9wr3n 2 жыл бұрын
2:12のノッてる感じ 好きです🥰 歌声と歌詞が切なくて良くて。何度もリピートして聞いてます。
@user-nv1js3zv4d 3 жыл бұрын
SGさんの歌声すごい好きですっっ！！ SGさんの新曲出るたびに楽しみに見てますっ これからも頑張ってくださいっっ
@chimmy-zt4xq 3 жыл бұрын
毎日ソギョン君の声聞いて癒されています🥰 もしできたらジミンの"約束"お願いします！
@user-it1rk7qz4v 3 жыл бұрын
ソギョンさんのsavage loveが聴けるなんて!!🥺しかも日本語!リピートします🥰🥰
@noaya3737 3 жыл бұрын
日本語バージョン出してくれるのすごく助かります！ ありがとうございます!! そのおかげで少しでも歌の意味とか雰囲気が分かるので聞いていて楽しくなります😆!!
@user-pb4gi6qs9w 3 жыл бұрын
恋しそうな予感の時にソギョンさんの、savage loveを聞きました。 心にとっても響きます😳
@Suika-ox9od 3 жыл бұрын
見るたびにチャンネル登録者が増えていて、 凄く嬉しい！ これからもずっと応援しています！☺ １０万人まであと少し！ 頑張って！ソギョンくん💙
@user-hs6ij3hg6d 3 жыл бұрын
歌声が良すぎる、、、 ハマってしまう、、、！！
@ponorogoreog4517 3 жыл бұрын
😲😲😲これを見てびっくりしました……本当に好きで楽しんでいます…。幸運を.....私はあなたとあなたのカバーソングが好きです❤️
@user-wc9im5le8s 3 жыл бұрын
リクエストしたの、ありがとうございます！
@user-ew1jo2xo8e 3 жыл бұрын
ソギョンくんがライブやるの決まったら行きたいな〜☺️
@m_c_n__ 3 жыл бұрын
毎回最高だけど今回の日本語バージョンドストライクです😿💞 Waybackhomeくらい伸びそう…！！
@tai-hm5pg 3 жыл бұрын
平井大さんのロンリービーチのリズムみたいで好きです
@mihoqoo6439 3 жыл бұрын
ソギョンさんは歌うことが本当に大好きなんだなぁと伝わって来ます🥺💙
@taka6793 3 жыл бұрын
ソギョンくんの歌っている姿と歌声で 元気でた🎵 今日も元気と癒しをありがとう✨💙🥰
@user-cm2bd2kh3h 3 жыл бұрын
さいごぉぉぉーー DYNAMITEの日本語版歌ってほしいニダ
@Conconbre 3 жыл бұрын
分かります！！
@hag_rsm7166 2 жыл бұрын
11/8 tiktokから改めて。 独特なﾒﾛﾃﾞｨﾘｽﾞﾑ🎶に 日本語がこんなに自然に軽快🎶にﾊﾏって すぎょいっ…🙄㊗️ あまりにｽﾑｰｽﾞで今更… ｶﾗﾝｺﾛﾝ的な響き😚 さっすがのぎょんちゃんSG😈👍
@TA06ーK-POP639 3 жыл бұрын
ソギョンさんのファンになりました。 毎日見てます。 ソギョンのKZfaq
@army-df7rb 3 жыл бұрын
ジョングクが歌ってた奴やん 歌声が神〜 上手すぎるよ！
@-rey322 3 жыл бұрын
日本語にすると難しさが伝わってきます💦何でも歌いこなせるソギョンくん尊敬します✨❤
@user-kf7fw2bt1s 3 жыл бұрын
あなたの和訳がすごい好きです 歌も素敵でいつもありがとうございます🥺💗
@user-gl5re7xt1h 3 жыл бұрын
わぁ！！好きな曲！！日本語待ってました‼️❤️❤️
@hyona8270 3 жыл бұрын
わあ、、最高♡︎ᵎᵎᵎ
@user-ts8eu1wp7d 3 жыл бұрын
これめっちゃ好き ずっと聴いてられる❤️
The Voice of Germany - Offiziell
Рет қаралды 1,2 МЛН
SG Official
Рет қаралды 776 М.