父母長輩也有責任， 自己要從孩子一出生就和他們講台語及母語， 國民黨的消滅台語及其他母語的政策太成功了

加上字幕之後，發現真的一定要多一個專屬台語的電視台，光一個字幕就可以讓多少人從會講不會寫，進化到至少會寫一點點！

非常同意台文所碩士所言，有工作機會大家就會想學，懂嗎? 非常非常非常重要

非常赞成台湾保护台湾闽南语。我觉得不管台湾闽南语叫做闽南语或者叫做台语都可以，下面的大陆人别太玻璃心了。毕竟美国英语和英国英语互通也有文化词汇的差异。现在闽南语处境太差了。福建闽南地区穷，别说弘扬闽南语，能完好保存都是问题。台湾经济富裕，闽南文化的强有力输出者，但是也面临闽南语大量被青少年放弃的现实。至于东南亚更不用说了，我觉得东南亚的闽南语消失是百分之百的事。台湾现在还有一群不以功利化为目的保存祖先文化的人还是非常称赞的。不然，估计几十年以后，汉语估计只有两支能够保存，以北京话为代表的官话，和以广州话为代表的粤语，前者遍布除香港外的所有华人社区，后者仅仅存在于香港澳门

這個字幕很贊

這個節目2017年7月到今2019年7月1日總算開播矣！

Please keep up the Taiwanese subtitles! As someone who's learning Tai-gi, this is immensely helpful :)

感謝信聰加入字幕，這一集看過五次，每看一次每傷心一次，尤其現在女性都忘記本土語言，與會的嚴婉玲就是一個例子． 信聰要充分表現出台語是一種歡樂的語言，講台語的人不會去跳樓．多讓豬頭皮上節目講台語，讓我們台語可以談哲學談思想．拜託你！信聰不要忘記母語，你的女兒也不要忘記，身為父親你有責任，我們都有責任． 多用台語去談論內容，拜託！頭腦才會獨立．

恭喜台語台成立，順便來復習

今天有字幕耶！棒！

希望有台語電視台，雖然聽懂會說卻對文字感覺到陌生， 文讀白讀也常搞混亂用，台語相關資訊真的需要多多發展。

有一個很有趣的現象，家長越有自信，講母語比例越高，越沒自信，說華比例越高。

"合義字"(拼音字)之擧例 :"推石磨"(挨石磨)。"搓圓仔"(挲圓仔)。 "癡仔傻"(青仔欉)。"掌庖師"(總舖師)。"刀俎師"(廚煮師)。"走精"(走鐘)。"鐵軌路"(鐵支路)。"友孝"(有孝)...。請大家持續增補。多謝!

"Why would a Taiwanese language TV Channel be necessary?" Well, this show just proved it. Even though it was featured by smart and articulated people who spoke the language well, it was pretty obvious that even they were struggling to express perfectly their thoughts. It's clear that the command of the Taiwanese language for 99,9% of the people is pretty low: barely useful for daily mundane activies but seriously lacking for technical or complex, serious discussions. The saddest thing to me is that Taiwanese is my mother tongue, but I couldn't even comment a KZfaq video in Taiwanese. Hopefully a exclusively tâi gú TV channel can help me develop it the way it deserves.

現在14公視台語台播放“全家5智慧“～很趣味好看，Hi Hi導覽先生也很棒！😀👍👍

台語對映的漢字要找回來，看過日治時代的台語報紙用的漢字，好陌生但是字字正確… 感動！

陳信聰 ná 笑 ná 講挑戰規集講台語，害我笑 kah 軟腰。 XDDD

大変賛成します。

我覺得台灣的布袋戲和歌仔戲是很好的台語文化和台語的文學可以發揮創意的產業。

我從拍台語KZfaq做起XD

台語受日語影響很多，有別閩南語。

太感謝公視了！不知可否連CC字幕也一併上傳？

主持人真強

感謝字幕，方便學習。

敢若有足濟人毋知影文字系統和語言是無仝款ê物件XDDD

去香港留學要先學粵語 去法國留學要先學法語 去美國留學要先學英語 去德國留學要先學德語，台灣有7成河洛人說台語 2成客家人說客語 其他1成原住民跟外省人，因此為什麼不在教育上著手？最起碼9年國教用母語教學為主 華語為輔，高中以後在以華語為主，這樣一來 各族群母語不會失傳 高中以後各族群也能交流。有一次 我問10歲的女兒 為什麼我用台語跟妳說話妳都回答華語，她回說：說台語很土 同學會笑她，當時學校語言已經解禁，到底誰在灌輸小孩子這些觀念呢？後來我發現了原因，當時高智識份子 絕大多數是外省人 生活條件比台灣人好 好工作好收入 例如公務員 電台演員歌星等等……，那他們的小孩有天生優越感 認為比別人高一等，時常嘲笑貧困的台灣家庭的小孩，因此就造成小孩這種心理因素。

說起來也應該設立 youtube 頻道，畢竟擴散效果好。不過電視頻道可能更有助於深化吧。

感恩 先進們 出力催生 公視台語台 , 終於有孵出 這顆寶貴的蛋.. 舒解 島國台灣 近 8成人的母語 河洛話 , 走向 滅絕的危機..

三年過去了（已經2021年了）， 成立臺語臺的效果如何？ 我看是《見仁見智》， 面對強大的北京話被廣泛使用之下， 本土母語， 臺語是夠底氣， 客語、原住民語呢？ 如果，這個語言環境沒有恢復回去的話， 所有母語只有越趨滅亡的困境啦。

以前村跟村及跨縣市再怎麼跑怎麼走去台語都可以到處都可以用台語溝通現在小孩子用台語溝通很難因為都用國語到那裡都講國語較多媒體要用台語用簡單容易溝通簡化不用文言文太深，無法明了不好講

呂東熹說得很正確，主持人一直打斷，還扭曲不能說原住民和客家人都有，台語族也要有，主持人刻意打壓台語族！ 國民黨 流亡台灣228大屠殺，戒嚴38年用國家力量獨尊華語 消滅台語 ，民進黨尊客家語 原住民語，排斥台語： 11%的華人1945年有文化委員會+最多電視台---最強勢 12%客家人2001年有文化委員會+專用電視台----次強勢 2%原住民1996年有文化委員會+專用電視台--第3強勢 華語.客語.原民語考試加分和各種福利 75%台語族台灣人什麼都沒有------最弱勢， 45歲以下年輕人超過91%不會說台語，台語快滅亡！台語族群團結起來，台語是咱的寶貝， 過年掃墓好時機，台語族群組宗親， 台語宗親組政黨，台語族群救台語。

讚！予逐家知影台語的字按怎寫，希望真正成立台語電視台了後嘛會使用台文做字幕！

好好玩喔！ 有字幕耶！ 我可以好好學了，太開心了！

不想看的可以不要看~但想看的一定要有的看~都有客家電視台了~台語為什麼不行~雜音那麼多~

我台語很破，多少聽會一些，但我會手語，

i am listening to your Taiwanese program from France, I feel so happy. I have no access to TV in Taiwan.

台灣人要定義一種叫做 「台灣語」 Taiwanese , 尤其設計電腦上使用的，容易打出台語的方法。 台灣使用漢字不是問題， 美語與英語， 同源，但發言與用法各異。

讚讚讚

讚啦

不是只要有工作機會才要學~膚淺~是我的文化要消失了~不是說所有人都一定要學~但至少不想讓它消失的人可以保存~說難聽的就是欺負河洛人~主持人真刺耳~要錢才要學?那是你的事~我的權益

建議多做台語卡通片讓小小孩就開始看，學著講

台语（闽南语）加油，我是马来西亚🇲🇾的福建人。

台灣主人是原住民怎麼沒推動各原住民電視台如果自己愛用台語請不要用漢字自己發明一下字體還敢用閩南語和漢字

Please keep it and I’ like to watch a lot, actually I'm mixed of Taiwanese and Japanese, my mom just taught me Taiwanese so I can't speak Chinese, then when I go to Taiwan, everyone just speak Chinese and young people cannot speak Taiwanese. It is so sad which is I don't have a language to talk with them. Like when I met religions who were kids, we don't have language to speak. We just say, "Hi" or "ni-hao". DONE!!!! My Taiwanese is not so good like guys, but still I can understand 50-60% of this TV. Wish I could speak Chinese as well, but if my mom taught Chinese, then I cannot speak with my sweet grandma. We need this connection. Do not lost it. Even I didn't live in Taiwan, I wanna keep it to talk. I'm so sorry just type English, cuz I just can talk, I cannot read and write( I can guess to read, cuz Japanese also has some same latter.). Anyway, keep it!!! I will share this mom later :) 頑張って！！加油〜〜〜

任何禁方言或某種語言，甚至因此設立罰責的政府都是可恥的。想要國家中各個民族有共同的溝通語言，應該鼓勵他們多學一樣官方語言，不是去扼殺歧視方言。

阿雀講電影可以上公共電視台開節目啊

（使用臺灣閩南語辭典用字發文）毋免講到文學、藝術，干焦欲予囡仔看「哆啦A夢」的台語版，攏無法度。

好險國民黨獨裁執政時間沒有超過100年，不然我們的台語 客語 原民語早就滅絕了。

皮皮剉 皮皮蹲、皮皮屯(ㄓㄨㄣ)、皮皮湛...換成國語 只有"很冷" 來表示了

年輕人願不願意說台語和對文化的認同有絕對的關係

台灣人居住台灣不會講台語 ?? = 就好像是英國人居住英國不會講英語。 老外省人 (oversea Chinese) 居住台灣70幾年 「輸」給 "只來幾年而以" 的新住民。 Mandarin ( Chinese ) language = 中國大陸: 稱 「北京話/ 普通話」。 日本/ 台灣原住民: 稱 「漢語」。 外省人: 稱 「國語 / 華語」。

政府應該向聯合國申請，將台語、台文列為世界珍貴文化遺產。 「長頸鹿」台語要怎麼說？

真好。但是字幕千萬毋倘用，以音綽字無意義也胡八用，會造成文化錯亂。好比節目一直糾正的"網路"毋是說變調自由嗎?新詞彙誰講的對?

我老版在美國也是說臺語

希望能再加一個華語字幕方便學習理解

講實的:台語e普遍會"威脅"華語. 因為台語會再建構"語言意識", 然後"中國意識"會弱化,等同會"去中國化"! "這體制的危機的政治問體"是內在關鍵 ! XＸX [台灣意識的抑制才是說不出的動機] !

字幕辛苦了

語言文字最大的功用是溝通，所以越容易讀寫、越合乎邏輯，越能表達新事物的發音和文字，就越能被廣為推行使用。 個人所知的：韓語、越南語就有以上優點，而英、美語還沒這麼多優點，只是歷史、政治的因素造成強勢廣為流通。日語近幾年在減少寫漢字後，也越具有這些優點了。 韓、日、越這三國語言原都是純使用漢字的，後來經過簡化、減少、甚至捨棄漢字後，編造自己的新文字，形成注音字即為文字，見文字即可讀正確音，才讓語文變得容易學、人民願意學，文盲才快速變少。 由此可見，漢字是最不具這些優點的文字，否則中國自古曾經多次強大，說中文的人口那麼多，中文為何不能廣為世人學習，到現在很多字還常寫錯、讀錯、不會寫、不會讀。 在台灣還要學兩套，注音和國字，而且中文和台語的同一漢字，音卻常常又不同，學起來就更難，要花更多時間了。 曾經有外國人就覺得納悶問我，為什麼我們不把注音字就當文字呢？這樣學好注音，拼湊起來就可以成單字、成句子了，看到就會讀，而且打字簡單快速。用注音拼的文字就有了上述的優點，又不需再重新造字，重新習字，只需習慣一段時間就成了。 然而台語有些音和聲調在現有的國語注音表內沒有，其實可以依現有的注音字型態再增加一些注音字和聲符，一樣可以拼湊成台語文字，台灣其他族語也可以用這方式，拼成文字，只學一套，適用多語。 語言文字要與時俱進，長長久久，需要宏觀發展，不要過於守舊，也不要執著意識形態，否則即使是再美的語言，也終將消失在歷史的洪流中。

台語 要能 做到感情 及日常生活 需求 的交流, 不要強求 全台語 來表達 所有的事. 現在小孩 很可憐... 台語 一大堆 特殊的 發音, 例外. 沒有聽過, 就不會說. 強要 所有的表達 全用 台語, 是很難的.

漢人(華人)楊嘉樺(南邑堂)(Han-Lin(Hua-Lin).-Iong-Ga-Hua(Nam-Ip-Dong)) 設世界 兩岸 臺灣第一大族之漢族會(Han-Zok-Huei) 下設man-zu-huei(滿族會) hak-tsuk-fi(客族會) 實施漢族人口調查(Han-Zok-Lin-Kou-Diau-Za) 各族人口總調查(族屬認定 以父族為判準) 建立漢軍(Han-Gun) 仁義之師 用廣韻 唐韻 集韻 正韻切音(Gong-Un Dong-Un Zip-Un Zieng-Un.-Tsiet-Im)去轉用譯自假用羅馬字(Lo-Ma-Zi)之英語詞(ieng-ngu-si)national language之假用國語(gok-ngu)二漢字(Han-Zi)之西化 世俗化之日變音譯詞(lit-bien-im-iek-si)koku-ngo之假用漢字(Han-Zi)之滿變音(vuan-bien-im)guo-yu 假用北方官話(北京音系)(biek-hong.-guan-hua(biek-gieng.-im-hei))等漢字(Han-Zi)之滿變音(vuan-bien-im)bei-fang.-guan-hua(bei-zing(jing).-in-si) 用章太炎 中華民國 五色旗(Ziong-Tai-Iam Diong-Hua.-vin-gok Ngo-Siek-Gi)去孫中山(naka-iama.-kikoli(中山樵)) 中國國民黨 中華民國(日譯詞 sei-tou(tou)(政黨(黨)) kiou-ua-koku(共和國)) 青天白日滿地紅旗(日譯詞 kot-ki(國旗)) 復王職(Ong-Ziek)(以德行仁者王(i-Diek-hieng-Lin-Zia Ong)) 去譯自假用羅馬字(Lo-Ma-Zi)之英語詞(ieng-ngu-si) president(pre- sedere)之假用普利璽天德 總統(po-li.-si-tien-diek zong-tong)等漢字(Han-Zi)之滿變音(vuan-bien-im)pu-li.-si-tien-dr zong-tong 刑罰假用漢族(華夏)百姓堂號(Han-Zok(Hua-Ha)-Biek-Sieng-Dong-Ho)之蔡姓(濟陽堂)(Tsai-Sieng(Zei-Iong-Dong))之假漢人(假華人)(ga-Han-Lin(ga-Hua-Lin)之唐(Dong)後漢化之七閩(tsit-vin)之客家(kiek-ga) hak-ga(客家)一小族之hak-ga-ngin.-tsai-in-vun(客家人蔡英文)(父 hak(客)族tsai-giet-sen(蔡潔生) 母 漢(Han)族張金鳳(Diong-Gim-Hong))

网，是bang（梦同音）

台语肯定不能消失啊 方言的重要性是一种传承 台语很重要的

希望腔口个問題會當tshù－lí，嘛hi－bāng sìn－tshong ě－sái tiānn－tiānn 佇 ǔ－uē－hó－kóng iōng tâi－gí

公務員要升等應要求會台語,可能比成立電視台效果更好

成立台語電視台當然有效啊！ 想學的人就可以找到媒介去聽 去學 ，不然真的滅亡，如果沒有了台語 是對漢文明的一大損失

不正確的東西只會誤導群眾

完了，難道閩南語保護真的要靠台灣了？我也想讓福建地區的政府成立閩南語電視台...

min.-zin.dang.-zi.-z'ong-hua.-min.-guo.-zong-tong(民進黨籍中華民國總統) hak-ga-ngin.-tsai-in-vun(客家人蔡英文)：假用讓客家成為帶領臺灣(台灣)向前走的主要力量(liong kiek-ga sieng ui dai-lieng-Dai-uan(wan)-hiong-zien-zou ei(diek)-zu-iau-liek-liong)等漢字形義(Han-Zi.-Hieng-Ngi)之滿變音(vuan-bien-im)rang kr-zia ts'ng uei dai-ling-Tai-uan(wan)-siang-tsien-zou-dr-z'u-iau-li-liang 廣播電臺 漢族(河洛)主持人(Han-Zok(Ho-Lok).-zu-di(tsi)-lin)：臺灣(台灣)是自由民主底(的)國家(Dai-uan(wan) si zu-iuu.-min-zu.-ei.-gok-ga)( 轉用假用外省人(nguai-sieng-lin)等漢字(Han-Zi)之滿變音(vuan-bien-im)uai-s’ng-rn轉用假用自由 民主 國家(zi-iuu vin-zu gok-ga)等漢字(Han-Zi)之西化 世俗化之日變音譯詞(lit-bien-im-iek-si)zi-iuu min-siu kot-ka之假用漢字(Han-Zi)之滿變音(vuan-bien-im)z-iou min-z'u guo-zia之漢語之俗語(Han-Ngu-zi-siok-ngu) )

Pài-thok it-tēng ài khah-kín sêng-li̍p Tâi-gí Tiān-sī-tâi--ê, chit-má chiok-chē hām góa nî-hòe hām góa cheng-chha bô-lōa-chē ê tāi-ha̍k-seng lóng bē-hiáu tha̍k Tâi-gí Hàn-jī, Tâi-lô ia̍h-sī Pe̍h-ōe-jī. Hō͘ chin-chē lâng chò Tâi-gí ê chheⁿ-mê-gû.

小時候還講台語的人~在現在好像被人洗腦了~你~不~可~以~講~台~語~

字幕看不懂啊，最好有國語的，比較好學習..😂

閩南語是我國淵源流長古老優美的方言,更近唐宋古音,很多讀音和韓文日文雷同,口语和讀音有所不同,衍生去各種腔調!在台灣有鹿港腔,海口,宜蘭等内行人都聽得出床 咏華漢文字功底不足,口语寫成漢文時離離落落..錯誤百出 在台灣最通用就流行的语言是國語 ,正港台語應是原住民各族母语! .勿忘閩客,漢番.漳泉大械鬥! 任何國家執政黨都需族群融合,消除对立!台湾受惠於統一的國語!各族羣溝通無礙!

台語期待有文字，而文字要淺顯

政府是針對台語說方言要罰錢。台灣都說台語那國語還像國語這是國家心理。

為什麼瀕危語言標準是青少年沒有學習而不是父母沒有教導? 你不教不用難道小孩還會自修不成，責任都撇得乾乾淨淨

政府的台語漢字都弄到四不像，推廣路遙遠。就外行的人主持台語推廣，註定失敗，必須說，以台語音造文字，錯了。。

講個笑話 現在的公視很中立 不偏藍也不偏綠

六萬單音素。

他剛從戰區回來嗎??那個頭髮.............

幼稚園的老師全程都說國語。小孩帶回家後。跟他說台語都聽無。大人被迫要跟小孩說國語 。教育部應該強迫。幼稚園教台語。從源頭做起。在這裡討論有什麼用。

非常有必要。现在看台语已经无咧用咯，真可怜。加油。

就算台語不是多數人講的語言~至少要讓它存在~還有一群人在講~搞政治怎樣~不行嗎?嗆得好~殖民思想~

矯枉過正了... 各地的腔調怎麼辦？ 最常舉例的就是宜蘭腔、台中腔？

成立這電視台就有效嗎?真刺耳~部份我們就是想要看台語的電視台~我哩看電視拉~丟我拉~

你不投給民進黨你要投給國民黨嗎

陳兄，您連輪轉二字都講不清楚了，還要講啥? 還有那個啥江卻得更是好笑，她說的就是正確的? 網路明明就沒有錯，她是在靠北三小? 別鬧了.............

台湾闽南话的流失已经够了这种地步。。。嘛是真可怜。

我是台語文盲, 看不懂台語的字幕

中国是很奇怪的地方。几乎每个地方都有方言，而且大多数方言，外地人是听不懂的，所以中国没有民族凝聚力，各自占地为王

我兒子不會講台語

閩南語電視台不是有了嘛？

你不投給民進黨你不投給民進黨你要投給國民黨嗎

若是先把閩南古文找好，不要拿中文去翻閩南語。 客語也有它的古文字， 貴節目本身議題就有問題

說難聽點~所有族群都有電視台~就台語沒有~

正常的國家.第二大族羣的台灣人住在名為〝台灣〞的所在.無一個〝台灣電視台〞.真是鬧國際笑話！華人有華語.客家人有客語.原住民有原住民.的專門電視台...做為一位台灣人的兩位總統不夠認真.實在講是不及格！

Kid ？

兩ê無愛學台語文ê人揤無佮意

还推什么台语，直接日语多高大上啊~~

設台之後˙˙結論?保證只會再增多一個錢坑而已

如果有香港人在我面前說他講的是港語 我應該會當面噴他“收皮把啦~我地講廣東話果時，你地香港仔都仲未識耕田”