（English below）
講談社シネマクリエイターズラボは、新たな映像クリエイターの発掘と支援を目的として、ショートフィルム企画を世界公募。映像の企画実現のために1,000万円をお支払いし、制作後に国内外の映画祭に出品いたします。
フィルムメーカーだけでなく、アイディアを持つアーティストや脚本家など幅広い層から募集を行い、2024年6月に開催予定の米国アカデミー賞公認・アジア最大級の国際短編映画祭ショートショート フィルムフェスティバル & アジア（SSFF & ASIA) 2024にて最優秀企画を発表。
応募締め切りは、2023年11月30日（木）まで！
講談社のパーパスは「Inspire Impossible Stories」。世界を、誰かの心をInspireする、impossibleな（＝ありえない！）想像を超えた物語を一緒につくりたい、という映像クリエイターさんのご応募をお待ちしています！
詳しい応募要項は下記URLをご参照ください。
↓　↓　↓
www.shortshorts.org/creators/...
■講談社シネマクリエイターズラボ 公式サイト：www.shortshorts.org/kccl/
――――――――――――――――――
＼Kodansha will pay 10 million yen for the selected best pitches／
The second call out for Kodansha Cinema Creators’ Lab. until November 30th!
The Kodansha Cinema Creators’ Lab is calling out for short film pitches with the aim of discovering new filmmakers from around the world.
We will award ¥10,000,000 for you to make your short film and after the film is completed, we will submit your film to film festivals all over the world.
The submissions from a wide range of creators including not only filmmakers but also artists and screenwriters with brilliant ideas are welcome and We will announce the best pitch projects at SSFF & ASIA 2024 which will be held in June, 2024. SSFF & ASIA is accredited by the Academy Awards® and one of the biggest international short film festivals in Asia.
The deadline for submission is November 30th!
Kodansha’s purpose is "Inspire Impossible Stories". We are looking forward to receiving pitches from visual creators who want to work together to create an impossible story that will inspire the world and someone's heart!
Please follow the link below more detail.
↓　↓　↓
www.shortshorts.org/creators/...
The Kodansha Cinema Creators’ Lab. Official website：www.shortshorts.org/kccl/en/
――――――――――――――――――
アカデミー賞公認アジア最大級の国際短編映画祭
ショートショートフィルムフェスティバル & アジア
Academy Awards® accredited festival
Short Shorts Film Festival & Asia
公式サイト：www.shortshorts.org/index.php
Official website(English): www.shortshorts.org/index-en.php