給我的爺爺： 今天是你離開的第130天 你在另一個世界過得好嗎 有時可以豁達地告訴自己 身而為人難逃一死 有時卻會在和你一起走過的路上放聲大哭 突然想起來、令人難過的 都是些微不足道的小事 卻也是這些微不足道的小事造就了我們幸福的回憶 沒有了你的陪伴 我們還是要好好的活下去 我要再經過幾個春天才能再一次和你見面呢

舊的不去新不來， 新的也許是真愛， 好聚好散說分開， 即使難過要忍耐。

生物股長的歌依然好聽加令我起雞皮抖起來. 而且四月是你的"真愛" 雖然沒看真人版, 但動畫版曾經令我快要眼淚直流.

生物股長!!! 有種懷念的感覺(?

好感動啊啊 這首歌真的好好聽到爆炸😭😭😭😭

好久沒聽到生物股長的歌😭

不行了，光聽歌就會因為不段回想四月劇情熱淚盈眶

當時三月的獅子和四月是你的謊言,連續轟炸我的愁心. 現在回想實在太愁滋味了.

唉~一邊聽歌腦海裡一邊回憶起主角在念信時的畫面有一種說不出的心酸感呀....

主題曲感覺就是動畫結束後主角日後心情的寫照~~~

Sungguh terkesan dgn lirik2nya Sukses selalu..

每次無意間聽到生物股長有點說不出ㄉ感覺那種純聲感讓我有點.....真希望有個這樣的老婆 能在美好歌聲中度過人生

Indonesia here...love this song..tq japan...☺️

Namida ga tomaranai yo Kimi ni aitaku naru Haru no hikari ga hora Ano hi to onaji mitai da Nee Sayonara wo mou tsutaenakucha Kimi dake ga inai Ima wo ikiteku Te wo hanashite shimau nda "Hayaku ikou" tte kimi wa Boku no koto komarasete Hashaide kakedasu Itsumo oikakeru dake de Kimi no senaka bakari miteita Kakushiteta Namida mo shirazu ni "Watashi wa shiawase datta yo" Kaze no youni Kiete shimau koe ni awatete Boku wa kimi no namae wo yonda Furikaetta sono egao wa Kanashii kurai Kirei datta nda yo Haru no naka de Namida ga tomaranai yo Zutto tonari ni ita Yasashii sono nukumori Te no hira ni nokotte iru nda yo Nee Soko ni kimi wa Mou inai nda to Wakatte iru noni Nando mo yonde shimau Omoi wo tsunagu tame ni Sono te wo nigitteita noni Itsumo kimi no koe wa Setsunaku yureteita nda Kotoba ni dekinakatta Zenbu ga hora Boku no naka ni aru Ima wo ikiteku "Doushite sonna kao de Tachidomatte iru no" Kimi naraba sonna fuu ni Okotte iu kana Butsukari kizutsuku tabi ni Kujikete shimai sou sa Demo boku wa "kore kara" wo Ikinakaya ikenai Kanawanu koto mo atta nda Yarikirenai kuyashisa wo Ikutsu mo koeta yo Kono machi mo zuibun Kawatte shimatta Futari aruita michi de Ima wa hitori sora wo miageru Haru no naka de Namida ga koborenai youni Kimi wo omoidasu kedo Itsumo waratteru nda Sukoshi zurukunai kanaa Nee Boku wa ano hi kara tsuyoku natta Sou demo nai kana Kaze ga waratta Sayonara Itoshisa wo wasurenai Namida ga tomaranai yo Mou kimi ni aenai nda ne Issho ni sugoshita hi ga Tooi hikari ni natte iku Nee Sore demo boku wa ikanakucha Kimi ga inakutomo Ashita wo mitsumete iku Namida ga tomaranai yo Zutto suki datta nda Nando Haru ga kite mo Zenbu wasurenai kara Nee Sayonara wo mou tsutaeru yo Kimi dake ga inai Ima wo ikiteku

Thanks God, I finally found this song!!!

山崎賢人嚴然是日本的漫改電影男主角不二人選耶！女主角失格、狼少女與黑王子、orange橘色奇蹟、四月是你的謊言.....，這幾部片的男主角都是他XD

我原本以為真人版的主題曲會是7!!的orange XD 生物股長

雖不懂日文, 但看著MV加上中文字幕, 內心深處的感動難以形容啊!

生物股長太棒了！！！

代謝過已別人世而 極之勇敢既年青人 安息罷!!

生物一生推

最後那幕我都哭了 好感人😭

真心覺得吉岡聖惠真的好可愛>////

很喜歡生物股長這種誠懇又深入人心的聲音，他們有計畫來台灣演唱會嗎??~~很期待呀~

眼眶都濕惹

生物股長的歌都不錯 但我個人覺得青鳥最好聽!!

なみだ がとまらないよ 君きみ に 会あ いたくなる 眼淚停不下來 突然好想見你 春はる のひかりがほら あの 日ひ と 同おな じみたいだ 你看 春天的光芒 跟那一天的一模一樣 ねぇ さよならをもう 伝つた えなくちゃ 嘿 已經不得不說再見了 君きみ だけがいない 今いま を 生い きてく 少了你的現在 我仍得繼續走下去 手て を 離はな してしまうんだ 「 早はや く 行い こう」って 君きみ は 不經意鬆開了手 「快點走吧」你說著 僕ぼく のこと 困こま らせて はしゃいで 駆か け 出だ す 總是這樣令我擔心 滿臉笑容地奔了出去 いつも 追お いかけるだけで 君きみ の 背中せなか ばかり 見み ていた 而我總在後面追著你 總是注視著你的背影 隠かく してた 涙なみだ も 知し らずに 未曾察覺過你藏起來的眼淚 「わたしは 幸しあわ せだったよ」 「我過得很幸福唷」 風かぜ のように 消き えてしまう 声こえ に 慌あわ てて 用像風兒般稍縱即逝的聲音 我慌張地 僕ぼく は 君きみ の 名前なまえ を 呼よ んだ 呼喊你的名字 振ふ り 返かえ ったその 笑顔えがお は 你回過頭時的那笑容 悲かな しいくらい 奇麗きれい だったんだよ 是如此迷人又如此傷悲 春はる のなかで 春季之中 涙なみだ がとまらないよ ずっととなりにいた 眼淚停不下來 你總是在我身旁 優やさ しいそのぬくもり 手て のひらに 残のこ っているんだよ 那貼心的溫度 至今仍殘留在我的掌心之中 ねぇ そこに 君きみ はもういないんだと 嘿 你已經不在這兒了 わかっているのに なんども 呼よ んでしまう 我很清楚這一點 但還是呼喊了你無數次 想おも いをつなぐために その 手て を 握にぎ っていたのに 為了連結彼此的心情 曾緊緊握住那雙手 いつも 君きみ の 声こえ は 切せつ なく 揺ゆ れていたんだ 你的聲音中總是 充滿著不捨又顫抖著 言葉ことば にできなかった ぜんぶがほら 無法用言語形容那全部的全部 僕ぼく のなかにある 今いま を 生い きてく 我會帶在心中 繼續走下去 「どうしてそんな 顔かお で 立た ち 止ど まっているの」 「為什麼要擺著臉杵在那兒呢」 君きみ ならば そんなふうに 怒おこ って 言い うかな 你會不會像這樣 生氣地說著呢 ぶつかり 傷きず つくたびに くじけてしまいそうさ 每次受了傷害 總是感到氣餒 でも 僕ぼく は“これから”を 生い きなきゃいけない 但我不得不面對從今以後 不得不繼續活下去 かなわぬこともあったんだ 沒實現的願望還有很多 やりきれない 悔くや しさをいくつも 越こ えたよ 痛苦的後悔的事都熬過來了 この 街まち もずいぶん 変か わってしまった 這條街道也變了不少呢 ふたり 歩ある いた 道みち で 今いま はひとり 空そら を 見上みあ げる 兩人一起走過的路 現在只剩我獨自仰望天空 春はる のなかで 春季之中 涙なみだ がこぼれないように 君きみ を 思おも い 出だ すけど 試著不要讓眼淚奪框而出 但依然會想起你 いつも 笑わら ってるんだ 少すこ しずるくないかなぁ 總是微笑著的你 想起來有些狡猾呢 ねぇ 僕ぼく はあの 日ひ から 強つよ くなった 嘿 自從那天起我變得更堅強了 そうでもないかな 風かぜ が 笑わら った さよなら 是不是這樣呢 風兒微笑了 再見了 愛いと しさを 忘わす れない 我不會忘記你的愛 涙なみだ がとまらないよ もう 君きみ に 会あ えないんだね 眼淚停不下來 再也見不到你了 一緒いっしょ にすごした 日ひ が 遠とお いひかりになっていく 一起度過的日子 變成了遙遠的光輝 ねぇ それでも 僕ぼく は 行い かなくちゃ 嘿 我必須往前走了 君きみ がいなくとも 明日あした をみつめていく 就算你已不在 我也得尋找未來 涙なみだ がとまらないよ ずっと 好す きだったんだ 眼淚停不下來 一直都好喜歡你 なんど 春はる が 来き ても ぜんぶ 忘わす れないから 無論春天來臨多少次 也絕對不會忘記這一切 ねぇ さよならをもう 伝つた えるよ 嘿 我已經說完再見了 君きみ だけがいない 今いま を 生い きてく 少了你的此刻 我仍得繼續走下去

Beautiful song

四月要拍成電影了？！ 看來又要哭一波了 先ＱＱ

This song makes you sad, yeye songs make you feel good

歌詞好感人😭😭

賛美歌の美しさ

Beautiful voice ..

這首也適合當畢業歌吔!

很久沒聽生物股長的歌了 對上一首已經是ノスタルジア

Still crying while listening to this. 😭😭😭😭😭

Amazing of song,, i'm crying 😣

四月已經拍了電影嗎？太好了！

Since hanabi until this song. Ikimono gakari still can beat my day ..

四月開播，也是終結的的義呆利world stars，謝謝全世界的你們給我拯救生命的理由，在更好的地方相見吧！

Asal nak nangis dengar lagu ni 😭😭😭😭

好好聽～讓人想一直重播下去：）

天氣真好

私は本当にこの歌が好きです

動畫超感人

Heartbroken right now. I just lost the girl of my dreams. Remembering our memories and places we use to go to and walk to always makes me cry. I miss you so much.

很感人😭😭

3:10 每次聽到這裡都會跑去廚房看一看.....

有中譯真好~~ :)

back to tears seeing this video in 2019

Lovely Fans from Malaysia ( JOHOR ) 💕🇲🇾🇯🇵💕

很好听啊

from mexico. i love you ikimono gakari ❤

這首應該是生物"放牧"前最後一只單曲了T_T 說完再見後，要勇敢地繼續走下去...。會回來的吧~~~

😭 her voice.

🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩orang cirebon jeh 🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩

Nice song!

Perfect video and song! Greetings from Brazil!

emotional MV with nice voice!

visit because ... your lie in april 😀🤗

Hermosa canción ❤

好好聽

best song!

Very sad song 😭

i love jafan im from indonesia

太感動了 kiyoe醬 最高!!!

感覺用在"植物圖鑑"也很適合

剛剛LIVE的第五首就是這首，好險有先洗腦兩個禮拜了XD

翻譯得很不錯 話說回來 是原文歌詞寫得就很觸動

Algún mexicano o latinoamericano que esté oyendo esta hermosa canción...?

这电影在大陆上映吗？好期待啊，好想看到新海诚的《你的名字》

The title isn't in english or japanese so it's hard to find the music clip. Love ikimonogakari and miss kaori

是「奪眶而出」不是「奪框而出」吧？！

2018💕

2021？

😢我哭是因為我的胃又要痛了

❤️❤️❤️❤️

泣いてしまった...

Terbaiklah....

Goose bumps.

Congratulations on your marriage, and Kiyoe expects a, furthermore, rich song and more achievement of Ikimono-gakari.

好想看电影

😿 kenangan masa lalu yang sulit untuk dilupakan & terus menjadi bayangan yang selalu menghantui, sekarang aku hanya bisa menyesali semua yang pernah terjadi 😿

2018 anyone?

臉瘦了

que bonita canción. y pensar que la encontré en Spotify 7u7 💜

She is crying because the fridge only contains mangoes

Your lie in april bring me here

Kiyoe's act in this MV isn't bad, but Suzu Hirose is dabest!!!! Greetings from Indonesia

LAST SCENE

股长~！！！！！

Ikigomo gakari

😍😍

跪求台灣上映啊！

可是我比較喜歡動漫😍

키요에💖

01:24

sangat menyakitkan...

電影臺灣會上映嗎 好想看😭

因為人生旅程太漫長嗎一定會快活的